Fire

Letra e tradução: ‘Sweet’ – Lana Del Rey

Por Redacão |

Letra e tradução: ‘Sweet’ – Lana Del Rey
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (24), Lana Del Rey lança o álbum “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd”.

O disco apresenta 16 faixas e tem a produção assinada mais uma vez por Jack Antonoff. Entre elas, estão parcerias com Father John Misty, Jon Batiste, Tommy Genesis e a banda Bleachers.

Letra

Stars in my eyes, hiking up Griffith
Thinking about who was sad and what didn’t
Get said in the Midwest, wish I could tell you now
I wrote you a note, but I didn’t send it
‘Cause that’s the best method the women here taught me about
What you don’t really understand
I’ve got magic in my hands, stars in my eyes

I’m a different kind of woman
If you want some basic bitch go to the Beverly Center and find
I’m sweet, bare feet
If you wanna go where nobody goes
That’s where you’ll find me
In the sweet north country
If I’m not there, come to my housе on Genesee

What you doing with your life? Do you think about it?
Do you contеmplate where we came from?
Lately, we’ve been making out a lot
Not talking ‘bout the stuff that’s at the very heart of things
Do you want children? Do you wanna marry me?
Do you wanna run marathons in Long Beach by the sea?
I’ve got things to do like nothing at all
I wanna do them with you, do you wanna do them with me?

If you want someone, then just call me up
And remember where I’ll be
Sweet and bare feet
You can find me where no one will be
In the woods somewhere, in the night
In the heart of a valley
In the sweet north country
If I’m not there, come to my house on Genesee

Tradução

Estrelas em meus olhos, subindo Griffith
Pensando em quem estava triste e o que não
Seja dito no meio-oeste, gostaria de poder te contar agora
Escrevi um bilhete para você, mas não o enviei
Porque esse é o melhor método que as mulheres aqui me ensinaram
O que você realmente não entende
Eu tenho magia em minhas mãos, estrelas em meus olhos

eu sou um tipo diferente de mulher
Se você quer uma cadela básica, vá ao Beverly Center e encontre
eu sou doce, pés descalços
Se você quer ir onde ninguém vai
É onde você vai me encontrar
No doce país do norte
Se eu não estiver lá, venha para minha casa em Genesee

O que você está fazendo com sua vida? Você pensa sobre isso?
Você contempla de onde viemos?
Ultimamente, temos feito muito
Não falando sobre as coisas que estão no cerne das coisas
Você quer filhos? Você quer se casar comigo?
Você quer correr maratonas em Long Beach à beira-mar?
Eu tenho coisas para fazer como nada
Eu quero fazê-los com você, você quer fazê-los comigo?

Se você quer alguém, então é só me ligar
E lembre-se de onde estarei
Pés doces e descalços
Você pode me encontrar onde ninguém estará
Na floresta em algum lugar, no meio da noite
No coração de um vale
No doce país do norte
Se eu não estiver lá, venha para minha casa em Genesee