Escrita por Damon Albarn e Joe Talbot, e gravada em Londres, Devon e Mumbai, com Ajay Prasanna na bansuri e Viraj Acharya na percussão, The God of Lying traz o vocalista do IDLES emprestando seu carisma inconfundível a um vocal em estilo dub, que apresenta uma série de perguntas e pouco consolo, refletindo os temas centrais do álbum, o desconforto social e político.
“Posso te contar um segredo? Duvidar é muito cansativo, mas questionar as coisas faz muito bem.”, comenta 2D, vocalista do Gorillaz.
The Mountain é o nono álbum de estúdio do Gorillaz, um vasto panorama sonoro de instrumentos e timbres, ricamente construído com vozes, melodias e batidas envolventes. São 15 faixas que representam a essência do espírito colaborativo da banda.
Letra de The God of Lying
The human and being in it cause the being knows the unknown, the spiritual, the alien
Who am I?
Are you happy with your housing? Are you climbing up the walls?
Are you deafened by the headlines or does your head not hear at all?
Are you pacified by passion? Are you armed to the teeth?
Are you bubbling at the surface of what’s cooking underneath?
Are you dying for an answer for what they call good grief?
Well there’s a terrific chance therе’s nothing, beyond what you believе
Oh don’t you say
That you think that I’m the glory
Oh don’t you say
That you think I’m going to get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming hope is behind
And I wanna get high
I went to the liquor store
And they took all my money
I stared into the mirror there
And begged that man to love me
Do you love your blessed father?
Anoint by fear of death?
Do you feel the lies creep on by? As soft as baby’s breath
Do you beg that truth will set you free?
Are you shackled by the keys?
Well if I was you, I’d stay strapped in
Cause all you got is me
Oh don’t you say
That you think that I’m the glory
Oh don’t you say
That you think I’m going to get no glory
Running to the exit with a huge grin on my face
Screaming hope is behind
And I wanna get high
Tradução
O humano e o ser dentro dele, pois o ser conhece o desconhecido, o espiritual, o alienígena
Quem sou eu?
Você está feliz com sua morada? Está subindo pelas paredes?
Você fica surdo com as manchetes ou sua cabeça já não ouve nada?
Você é pacificado pela paixão? Está armado até os dentes?
Está borbulhando na superfície do que está cozinhando por baixo?
Está morrendo por uma resposta para o que chamam de boa dor?
Bem, há uma ótima chance de que não haja nada além do que você acredita
Oh, não diga
Que você acha que eu sou a glória
Oh, não diga
Que você acha que eu não vou alcançar glória nenhuma
Correndo para a saída com um sorrisão no rosto
Gritando: “a esperança ficou pra trás”
E eu só quero ficar alto
Fui à loja de bebidas
E eles levaram todo o meu dinheiro
Olhei fixamente no espelho lá
E supliquei àquele homem que me amasse
Você ama seu pai abençoado?
Ungido pelo medo da morte?
Você sente as mentiras rastejando? Suaves como o sopro de um bebê
Você implora para que a verdade te liberte?
Está acorrentado pelas chaves?
Bem, se eu fosse você, ficaria bem preso
Porque tudo o que você tem sou eu
Oh, não diga
Que você acha que eu sou a glória
Oh, não diga
Que você acha que eu não vou alcançar glória nenhuma
Correndo para a saída com um sorrisão no rosto
Gritando: “a esperança ficou pra trás”
E eu só quero ficar alto
