Música

Letra e tradução: ‘TYRANT’- Beyoncé

Letra e tradução: ‘TYRANT’- Beyoncé
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (28), Beyoncé lançou o aguardado álbum ‘COWBOY CARTER’.

Letra

Part I

Cowboy Carter
Time to strike imagine
Light up this juke joint

One-one-one by one, you hang them high
Your hands are steady and you sleep at night
How did you turn your heart to stone?
I don’t want a [?] but I can’t let go
Hangman, answer me now
You owe me a death, you stole him from me
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how

Part II

D.a. got that-

Ooh, she got that water, hangman by the water
Don’t matte black, you don’t know, giddy up, giddy up (d.a. got that dope)
Don’t pay me in gold, giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road, giddy up, giddy up
When the suns go down (When the suns go down)
Can hear her body howl (In the moonlight)
I feel her eyein’ me like aw (Giddy up, giddy up)
Hide your man when the hangman come in town

She’s a tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, tryna justify it
Boy, I know they’re lookin’ for me, how we’re gonna hide it?
Ride it like I drive it, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride it
I don’t like to sit up in saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
Hips so hypnotic, I am such a tyrant

Send me shots, are you with me or not? Throw it back
Shoot up the bar
Then tellin’ all we don’t remember nothin’ after that
Scot-free (Scot-free), oh, city after me
On the scene, a fine night they can find, what a tragedy
Hey, hey, why don’t you want, we tryna get away
Why don’t you want, we tryna catch a wave
That’s so sexy and I know it, and I ain’t afraid to show it
Baby I’m goated, baby, I’m glowin’
Hey, hey, on the run, run
Tap me on the shoulder when you reload the gun

Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, tryna justify it
Boy, I know they’re lookin’ for me, how we’re gonna hide it?
Ride it like I drive it, I am such a tyrant

How did you get used to the huntin’? (Huntin’)
The way the missin’ go huntin’ (Huntin’)
Dry eyes, you send me across the divine
Will you teach me, I’m ‘bout to cry
I’m ‘bout to cry, I’m ‘bout to cry

Ooh, she got that water, hangman by the water
Don’t matte black, you don’t know, giddy up, giddy up (d.a. got that dope)
Don’t pay me in gold, giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road, giddy up, giddy up
When the suns go down (When the suns go down)
You can hear this body howl (You can hear this body howl)
Dick her down, dick her down, [?]
Leave me ‘lone, leave me ‘lone
Damned if I do, damned if I don’t
[?] one of one, okay

Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, tryna justify it
Boy, I know they’re lookin’ for me, how we’re gonna hide it?
Ride it like I drive it, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride it
I don’t like to sit up in saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
Hips so hypnotic, I am such a tyrant

Hangman, answer me now
You owe me a death, you stole him from me
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how

Tradução

Parte I

Vaqueiro Carter
Hora de atacar, imagine
Ilumine esta juke joint

Um por um, você os pendura no alto
Suas mãos estão firmes e você dorme à noite
Como você transformou seu coração em pedra?
Eu não quero um [?], mas não posso deixar ir
Carrasco, me responda agora
Você me deve uma morte, você o roubou de mim
Eu te odiei uma vez, eu te invejo agora
Apenas me diga como, me diga como

parte II

D.a. percebido-

Ooh, ela pegou aquela água, carrasco perto da água
Não fique preto fosco, você não sabe, tonto, tonto (o pai pegou aquela droga)
Não me pague em ouro, tonto, tonto
Lá fora, estou na estrada, tonto, tonto
Quando os sóis se põem (Quando os sóis se põem)
Posso ouvir o corpo dela uivar (ao luar)
Eu sinto que ela está me olhando como se estivesse (Tonto, tonto)
Esconda seu homem quando o carrasco chegar na cidade

Ela é uma tirana toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Faça com que pareça tão bom, tentando justificar
Rapaz, eu sei que eles estão me procurando, como vamos esconder isso?
Monte como eu dirijo, eu sou um tirano
Toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Eu não gosto de sentar na sela, garoto, entendi
Apenas relaxe, eu consegui isso, eu consegui aquilo exótico
Quadris tão hipnóticos, eu sou um tirano

Mande-me fotos, você está comigo ou não? Jogue de volta
Atire na barra
Então contando a todos que não nos lembramos de nada depois disso
Livre de escocês (sem escocês), oh, cidade atrás de mim
No local, uma bela noite eles podem encontrar, que tragédia
Ei, ei, por que você não quer, nós tentamos fugir
Por que você não quer, nós tentamos pegar uma onda
Isso é tão sexy e eu sei disso, e não tenho medo de mostrar isso
Querida, estou com cavanhaque, querido, estou brilhando
Ei, ei, fugindo, corra
Dê um tapinha no meu ombro quando você recarregar a arma

Tirano toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Faça com que pareça tão bom, tentando justificar
Rapaz, eu sei que eles estão me procurando, como vamos esconder isso?
Monte como eu dirijo, eu sou um tirano

Como você se acostumou com a caça? (Caçando)
A maneira como os desaparecidos vão caçar (caçar)
Olhos secos, você me envia através do divino
Você vai me ensinar, estou prestes a chorar
Estou prestes a chorar, estou prestes a chorar

Ooh, ela pegou aquela água, carrasco perto da água
Não fique preto fosco, você não sabe, tonto, tonto (o pai pegou aquela droga)
Não me pague em ouro, tonto, tonto
Lá fora, estou na estrada, tonto, tonto
Quando os sóis se põem (Quando os sóis se põem)
Você pode ouvir esse corpo uivar (Você pode ouvir esse corpo uivar)
Dick ela para baixo, idiota ela para baixo, [?]
Deixe-me sozinho, deixe-me sozinho
Dane-se se eu fizer, dane-se se eu não fizer
[?] um de um, ok

Tirano toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Faça com que pareça tão bom, tentando justificar
Rapaz, eu sei que eles estão me procurando, como vamos esconder isso?
Monte como eu dirijo, eu sou um tirano
Toda vez que eu monto, toda vez que eu monto
Eu não gosto de sentar na sela, garoto, entendi
Apenas relaxe, eu consegui isso, eu consegui aquilo exótico
Quadris tão hipnóticos, eu sou um tirano

Carrasco, me responda agora
Você me deve uma morte, você o roubou de mim
Eu te odiei uma vez, eu te invejo agora
Apenas me diga como, me diga como