Música

Letra e tradução: ‘WATATI’ – Karol G

Letra e tradução: ‘WATATI’ – Karol G

Jogando-se no reggaeton, Karol G liberou, nesta quinta (1), a faixa ‘WATATI‘, para a trilha sonora de ‘Barbie’ de Greta Gerwig, que também contará com artistas como Dua Lipa, Lizzo, Nicki Minaj.

Letra

Hello?
Yo, chica
Una vez más
El flaquito del swing
Watati, jejeje

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (Quede marea’o)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (Hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (Dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina (Jejeje)
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entеro
Sabe que menеándolo tú ere’ asesina (Ey)

Las mano’ pa’l aire, el pum-pum pa’l suelo
Con las manito’ puesta’ en las cadera’
Paga quien lo mueve como quiera
Pero muévale, pues

Hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo (Dale, pues)
Más pa’bajo, más pa’bajo (Más, más, más)
Más pa’bajo, pa’bajo, pa’bajo (Jajaja)

Ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien (Jejeje)
Vamo’ a seguir
Moviendo ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien
Vamo’ a seguir

Papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (Quede marea’o)
Y, papi, vamos a la disco pa’ pasarla rico (Hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa’ quedar mareadito (Dale)

Y, guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina
Guau, dale hasta el suelo, que to’ el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere’ asesina

Cuando te veo bajando al piso, mamá
De una el corazón se me empieza a llenar
Los mane’ en la disco me dicen: “Aldo representa”
La bichota tiene mambo en esas cadera’

Cuando empieza a menear ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo ‘toy al cien
Vamo’ a seguir

Bailando con la gente en la discoteca (Ja)
El humo, el agua, chica, ya no siento la cabeza
Pásame el agua que está en la mesa
Pa’ tomármela todita porque me quiero refrescar
Si ustede’ quieren que siga la fiesta
After party, vámono’ hasta que amanezca

Este es Aldo Ranks
Con la Bichota
Jejejejeje
¿Esto no lo esperaba’, verdad?
Jajajaja
Colombia y Panamá
O-Ovy On The Drums

Tradução

Olá?
eu garota
Mais uma vez
O balanço magro
Watati, hehehe

Papai, vamos para a discoteca para nos divertir
Muita fumaça, aguardente pra ficar tonto (fiquei tonto)
E, papai, vamos para a discoteca nos divertir (Ei, ei, ei)
Muita fumaça, conhaque para ficar tonto (Dale)

E, nossa, dá no chão, que o mundo inteiro
Ele sabe que sacudindo você é um assassino (Hehehe)
Uau, dá no chão, que o mundo inteiro
Ele sabe que você é um assassino (Ei)

As mãos para o ar, o pum-pum para o chão
Com as mãozinhas ‘colocadas’ na cintura’
Quem mexe como quer paga
Mas mova-o então

Para baixo para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo (Dá, então)
Mais para baixo, mais para baixo (mais, mais, mais)
Mais para baixo, para baixo, para baixo (Hahaha)

Aquele bam-bam-bam e eu venho, vem, vem
mova-o para lá
Eu sei que você é ativo e eu tenho cem (Hehehe)
Vamos continuar
Movendo aquele bam-bam-bam e eu venho, vem, vem
mova-o para lá
Eu sei que você é ativo e eu tenho cem
Vamos continuar

Papai, vamos para a discoteca para nos divertir
Muita fumaça, aguardente pra ficar tonto (fiquei tonto)
E, papai, vamos para a discoteca nos divertir (Ei, ei, ei)
Muita fumaça, conhaque para ficar tonto (Dale)

E, nossa, dá no chão, que o mundo inteiro
Ele sabe que sacudindo você é um assassino
Uau, dá no chão, que o mundo inteiro
Ele sabe que sacudindo você é um assassino

Quando eu vejo você descendo no chão, mãe
De um meu coração começa a encher
A juba’ na discoteca me diz: “Aldo representa”
A bichota tem mambo nesses quadris

Quando ele começa a sacudir aquele bam-bam-bam e eu venho, vem, vem
mova-o para lá
Eu sei que você é ativo e eu tenho cem
Vamos continuar

Dançando com as pessoas na discoteca (Ha)
A fumaça, a água, menina, não sinto mais a cabeça
Passe-me a água que está na mesa
Levar tudo porque quero me refrescar
Se você quer que a festa continue
Depois da festa, vamos até o amanhecer

Aqui é o Aldo Ranks
com o bug
hehehehehe
Você não esperava por isso, certo?
hahaha
Colômbia e Panamá
O-Ovy na bateria