POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Fire

Letra e tradução de “Amigos Con Derechos” – Dulce María feat. Marília Mendonça

Dulce María marilia mendonça
Foto: Divulgação

Artista: Dulce María, Marília Mendonça
Música: Amigos Con Derechos
Lançamento: 17 de dezembro de 2021

Letra

Suena mi teléfono
Un mensaje tuyo otra vez
Sabes que estrategia usar
Para que yo vuelva a caer

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

Tantas noches esperé
Esta historia un nuevo final
Y por más que imaginé
Me despierta la realidad

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor
No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

Tradução

Meu telefone toca
Uma mensagem sua de novo
Você sabe qual estratégia usar
Para eu cair de novo

Você quer me manipular
Como se fosse feito de papel
Quem você está enganando?
Você recicla na minha pele

eu não serei
Um capricho seu desta vez
Um capricho, um plano B simples
Sua saída de emergência

Eu joguei
Para fingir que estava tudo bem
Eu disse que não me apaixonei
Eu era seu amigo com direitos
Não tem direito de amar

Tantas noites eu esperei
Esta história um novo final
E não importa o quanto eu imaginei
A realidade me desperta

Você quer me manipular
Como se fosse feito de papel
Quem você está enganando?
Você recicla na minha pele

eu não serei
Um capricho seu desta vez
Um capricho, um plano B simples
Sua saída de emergência

Eu joguei
Para fingir que estava tudo bem
Eu disse que não me apaixonei
Eu era seu amigo com direitos
Não tem direito de amar
eu não serei
Um capricho seu desta vez
Um capricho, um plano B simples
Sua saída de emergência

Eu joguei
Para fingir que estava tudo bem
Eu disse que não me apaixonei
Eu era seu amigo com direitos
Não tem direito de amar

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Anúncios

Veja também

Famosos

João Guilherme mostrou que pode até perder a amizade de um irmão, mas não perde a...

Realities

Um momento inusitado no Big Brother Brasil 26 chamou a atenção do público e movimentou as...

Música

O Grammy Awards é um dos eventos mais relevantes da indústria fonográfica mundial, homenageando artistas, produtores...

Famosos

Interação acontece dias após cantora citar o ex em prévia de nova música e reacende especulações entre fãs.

Música

68ª edição do Grammy Awards acontece neste domingo (1º), em Los Angeles, com apresentações de grandes estrelas e presença brasileira na disputa.

Famosos

Antes da entrega dos prêmios, artistas desfilaram no tapete vermelho da 68ª edição do Grammy Awards, em Los Angeles.

Famosos

A apresentadora e cantora Mara Maravilha está internada na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um...

Realities

Uma postagem antiga de Brigido Neto voltou a ganhar repercussão nas redes sociais e virou assunto...