Letra e tradução de “Believe What I Say”- Kanye West

Kanye West
Publicidade

Artista: Kanye West
Música: Believe What I Say
Lançamento: 29 de agosto de 2021

Publicidade

Letra

[Ms. Lauryn Hill]
Yo, yo (Check our situation)
My men and my women
(Yo) Yo, yo (Check our situation)
My men and my wom–

[Kanye West]
You need somethin’ unexpected, some form of weapon
You ask him to feel protected, and still feel protected
Just one time for the record, just one time for the record
Don’t agree with the message, don’t agree with the methods

Publicidade

[Kanye West]
Don’t let, don’t let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

[Kanye West]
Man, it’s too early
What the hell you doin’ wakin’ me up at 5:30?
Why the hell are you worried?
Play somethin’ that is very, very vibe-worthy
I don’t know want my mind alerting
People sayin’ tweetin’ gonna make you die early
How ‘bout have my heart hurtin’?
Hold it all inside, that could make you die early
Go on and get your best attorney
Something’s there, feel it when I heard it
Just release the spirit, let it flow though
How these niggas leaving now with one leg like Flo-Jo?
Nail me to the cross with long nails, like Coco
Free Throat Coat for the throat goats
Even if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo
I ain’t got my point across
‘Til we finally get the cross and pass the point
So there’s a couple things that I gotta quote
Don’t involve yourself in things you don’t have to know
I ain’t never question what you was askin’ for
I gave you every single thing you was askin’ for
I don’t understand how anybody could ask for more
Got a list of even more, I just laugh it off
I be goin’ through things that I had to wrote
Celebrity drama that only Brad’d know
Too many family secrets, somebody pass the notes
Things I cried about, I found laughable
Lil’ baby Jesus, ain’t laughing, no
Don’t involve yourself in things that you ain’t have to know
The big man upstairs ain’t laughin’, no
Don’t involve yourself in things that you ain’t have to know

Publicidade

[Buju Banton]
Now here we are
You know I’m not about it
Showed you my all
I let you into my thoughts

Publicidade

[Kanye West]
Don’t let, don’t let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow in love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow

[Interlúdio: Buju Banton]
Okay, I didn’t throw a fit when you said you wanted to leave
I told you I loved you, but she didn’t believe
You were too easily fooled, so easily deceived
By some dude who’s more rather into greed
Played by your emotions, you were swamped by your needs
Told me, I didn’t believe, you said I was out to deceive, ahaha
You said that I lie, how did I? I told you everything, didn’t I?
But you just could not believe, man, I’m so peeved
Your friends all up in your head even when we’re in bed
Your mind’s elsewhere, and you say you care? Haha
I’m laughin’ at you all, you think you got me? No, no
My back ain’t against the wall (The wall, the wall, the wall, the wall, the wall)

[Kanye West]
Don’t let, don’t let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light (Right on, right on)
One last sparkle to follow

Publicidade

Tradução

“Acredite no que eu digo”

[Ms. Lauryn Hill]
Ei, ei (verifique nossa situação)
Meus homens e minhas mulheres
(Yo) Yo, yo (Verifique nossa situação)
Meus homens e minha mulher-

[Kanye West]
Você precisa de algo inesperado, algum tipo de arma
Você pede a ele para se sentir protegido, e ainda se sentir protegido
Apenas uma vez para o registro, apenas uma vez para o registro
Não concorde com a mensagem, não concorde com os métodos

Publicidade

[Kanye West]
Não deixe, não deixe o estilo de vida te derrubar
Quem sabe quando foi a última vez que você sentiu o amor
Um último brilho para seguir em minha luz
Um último brilho a seguir

[Kanye West]
Cara é muito cedo
O que diabos você está fazendo me acordando às 5:30?
Por que diabos você está preocupado?
Toque algo que seja muito, muito vívido
Eu não sei, quero minha mente alertando
Pessoas dizendo ‘tweetando’ vão te fazer morrer cedo
Que tal meu coração doer?
Segure tudo para dentro, isso pode fazer você morrer mais cedo
Vá em frente e chame seu melhor advogado
Algo está lá, sinta quando ouvi
Apenas libere o espírito, deixe-o fluir embora
Como esses manos estão saindo agora com uma perna só como Flo-Jo?
Pregue-me na cruz com unhas compridas, como Coco
Casaco de garganta grátis para as cabras da garganta
Mesmo se eu tiver que fazer sozinho, mesmo se eu tiver que fazer sem promo
Eu não tenho meu ponto de vista
‘Até nós finalmente pegarmos a cruz e passarmos o ponto
Portanto, há algumas coisas que preciso citar
Não se envolva em coisas que você não precisa saber
Eu nunca questiono o que você estava pedindo
Eu te dei cada coisa que você estava pedindo
Eu não entendo como alguém poderia pedir mais
Tenho uma lista de ainda mais, só rio
Estou passando por coisas que tive que escrever
Drama de celebridades que só o Brad conheceria
Muitos segredos de família, alguém passa as notas
Coisas que eu chorei, eu achei cômico
Baby Jesus, não estou rindo, não
Não se envolva em coisas que você não precisa saber
O grandalhão lá em cima não tá rindo, não
Não se envolva em coisas que você não precisa saber

[Buju Banton]
Agora aqui estamos
Você sabe que eu não sou sobre isso
Te mostrei meu tudo
Eu deixo você entrar em meus pensamentos

Publicidade

[Kanye West]
Não deixe, não deixe o estilo de vida te derrubar
Quem sabe quando foi a última vez que você sentiu o amor
Um último brilho para seguir em minha luz
Um último brilho para seguir no amor
Um último brilho para seguir em minha luz
Um último brilho a seguir

[Interlúdio: Buju Banton]
Ok, eu não tive um ataque quando você disse que queria ir embora
Eu disse que te amava, mas ela não acreditou
Você foi facilmente enganado, tão facilmente enganado
Por algum cara que é mais ganancioso
Jogado por suas emoções, você foi inundado por suas necessidades
Disse que eu não acreditei, você disse que eu queria enganar, ahaha
Você disse que eu minto, como é que eu? Eu te contei tudo, não contei?
Mas você simplesmente não conseguia acreditar, cara, estou tão irritado
Seus amigos estão na sua cabeça, mesmo quando estamos na cama
Sua mente está em outro lugar, e você diz que se importa? Haha
Estou rindo de todos vocês, você acha que me entendeu? Não não
Minhas costas não estão contra a parede (a parede, a parede, a parede, a parede, a parede)

[Kanye West]
Não deixe, não deixe o estilo de vida te derrubar
Quem sabe quando foi a última vez que você sentiu o amor
Um último brilho para seguir em minha luz (à direita, à direita)
Um último brilho a seguir

Publicidade