Nesta sexta-feira (24), JIMIN (BTS) liberou o seu primeiro álbum solo, ‘FACE’. O disco apresenta 6 faixas, entre elas ‘Face-off’.
Antes do álbum, Jimin já lançou algumas faixas fora do BTS, como “With You”, lançada em parceria com Ha Sung-woon para o seriado “Amor e Outros Dramas”; e “VIBE”, uma colaboração com Taeyang.
Letra
All right
I guess the blame is on me
지금 내 모습을 봐
살아 머저리같이, hmm, uh-huh
사람을 믿는 건
지독한 악몽의 시작인 걸, mhmm
Gave you all the money
Gave you all my heart
Your masquerade party
I was fucking drunk-oh
빌어먹을 지난날들도
이젠 끝인걸
아름다운 밤이야
날 찾은 것 같아
Tonight I don’t wanna be sober (Sober)
Pour it up, it’s all fucking over
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다 yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다 yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Mhmm
All right
너의 그 달콤한 말로
내 모든 하나까지 가져가려 애쓰던 걸, mhmm
Look at yourself
더 많은 걸 원하지 왜
그래도 돼
넌 그게 어울려 babе
그 모습 변치 않길, uh
Even though you test me
날 시험해도
Evеn though you kill me
날 더 찔러도 woah
I don’t care about you
지옥 같던 그날까지도
아름다운 밤이야
다 가진 것 같아
Tonight I don’t wanna be sober
Pour it up, it’s all fucking over
Break it down
Break it down
이건 흔한 나의 story
Get it out
Get it out
미친 듯 소리 질러 다 yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Pour it out
Pour it down
이 밤이 다 끝날 때까지
Get it out
Get it out
너의 흔적까지 다 yeah, yeah, eh, eh
Yeah, yeah, eh, eh, eh
Tradução
Tudo bem
Acho que a culpa é minha
olhe para mim agora
Viva como um idiota, hmm, uh-huh
acreditando nas pessoas
É o começo de um terrível pesadelo, mhmm
Dê-lhe todo o dinheiro
Dar-lhe todo o meu coração
sua festa de máscaras
Eu estava bêbado pra caralho-oh
Mesmo os malditos dias
Acabou agora
É uma bela noite
eu acho que você me encontrou
Esta noite eu não quero ficar sóbrio (sóbrio)
Despeje, está tudo acabado
Quebrar isso
Quebrar isso
Esta é a minha história comum
Coloque para fora
Coloque para fora
Eu grito como um louco, sim, sim, eh, eh
Sim, sim, eh, eh, eh
Despeje
Despeje
até esta noite acabar
Coloque para fora
Coloque para fora
Mesmo seus traços sim, sim, eh, eh
Sim, sim, eh, eh, eh
Mhmm
Tudo bem
com suas doces palavras
Tentando levar tudo de mim, mhmm
Olhe para você
por que você quer mais
Tudo bem
Isso combina com você bebê
Espero que não mude, uh
Mesmo que você me teste
Me teste
Mesmo que você me mate
Mesmo se você me esfaquear mais, woah
eu não me importo com você
Mesmo naquele dia foi como o inferno
É uma bela noite
acho que tenho tudo
Esta noite eu não quero ficar sóbrio
Despeje, está tudo acabado
Quebrar isso
Quebrar isso
Esta é a minha história comum
Coloque para fora
Coloque para fora
Eu grito como um louco, sim, sim, eh, eh
Sim, sim, eh, eh, eh
Despeje
Despeje
até esta noite acabar
Coloque para fora
Coloque para fora
Mesmo seus traços sim, sim, eh, eh
Sim, sim, eh, eh, eh
