Letras

Letra e tradução de “Knock Yourself Out” – Sophia Scott feat. Iggy Azalea & Renee Blair

Letra e tradução de “Knock Yourself Out” – Sophia Scott feat. Iggy Azalea & Renee Blair
Foto: Divulgação

Artista: Sophia Scott, Iggy Azalea, Renee Blair
Música: Knock Yourself Out
Lançamento: 12 de novembro de 2021

Letra

Quit wasting all my damn time
You got one toe in
Lemme teach you how to swim
Keep your nickels, baby I’m a dime
With thick hips, pink lips, like salt around the rim

Honestly, this is overdue
I’m making your mind up for you
If you are gonna do you, then do you (C’mon!)

Knock yourself out
If you wanna fall from heaven, just to go land yourself a seven
Yeah, knock yourself out
Go take a look around
I don’t got no doubts
You’re gonna be in for lonely weather
So I packed up your favorite sweater, ‘cause it’s cold out
You sure found a sure way to let yourself down
So go ahead knock, knock, knock yourself out

(Oh, C’mon Renee)
Uuh, oh-oh-oh, yeah! (C’mon!)
I don’t mean to pump my own tires, but I’m the truth times two
A girl you’re gonna hate to lose
Look behind ya, there’s a long line, of good men, no boys
Yeah, I’m canceling the noise

Honestly, this is overdue
I’m making your mind up for you
If you’re gonna do you, then do you (C’mon!)

Knock yourself out
If you wanna fall from heaven, just to go land yourself a seven (Land yourself a seven, yeah)
Yeah, knock yourself out (Knock yourself out)
Go take a look around (Take a look around)
I don’t got no doubts (No doubts)
You’re gonna be in for lonely weather
So I packed up your favorite sweater, ‘cause it’s cold out
You sure found a sure way to let yourself down (Ay)
So go ahead knock, knock, knock yourself out (Hey-ey)

Look, all loyalty ever got me was getting sloppy
Waking up crying tears in my Irish coffee
If disrespect was a weapon, then I think you shot me
And yeah you having fun with Brandi, but this bitch is not me
Baby, I’m grown, I’m well equipped to hold my own
And I’ll be so quick to block your number when I see it on my phone
They say that life’s a joke, that’s why I’m laughing at you now
You better stop the circus act, nobody wanna fuck a clown, lil’ bitch

Who do you think you, who do you think you
Who do you think you, are?
Who do you think you, who do you think you (Who do you think you are!)
Who do you think you, are?

Knock yourself out (Knock yourself, out!)
If you wanna fall from heaven, just to go land yourself a seven (Land yourself a seven, yeah knock yourself out)
Yeah, knock yourself out (Uh-huh)
Go take a look around (Go take a look around) (Yeah)
I don’t got no doubts (No doubts)
You’re gonna be in for lonely weather
So I packed up your favorite sweater, ‘cause it’s cold out
You sure found a sure way to let yourself down (Let yourself down)
So go ahead knock, knock, knock yourself out

Hey, ha
Knock, knock, knock yourself out

Tradução

Pare de perder meu maldito tempo
Você tem um dedo do pé em
Deixe-me te ensinar a nadar
Fique com suas moedas, baby, eu sou uma moeda de dez centavos
Com quadris grossos, lábios rosados, como sal na borda

Sinceramente, isso está atrasado
Estou decidindo por você
Se você vai fazer você, então você (vamos!)

Divirta-se
Se você quer cair do céu, basta ir pegar um sete
Sim, divirta-se
Vai dar uma olhada ao redor
Eu não tenho dúvidas
Você vai ter um clima solitário
Então eu embalei seu suéter favorito, porque está frio lá fora
Você com certeza encontrou uma maneira de se decepcionar
Então vá em frente, bata, bata, bata fora

(Oh, vamos Renee)
Uuh, oh-oh-oh, sim! (Vamos lá!)
Não pretendo bombar meus próprios pneus, mas sou a verdade duas vezes
Uma garota que você vai odiar perder
Olhe atrás de você, há uma longa fila, de bons homens, sem meninos
Sim, estou cancelando o ruído

Sinceramente, isso está atrasado
Estou decidindo por você
Se você vai fazer você, então você (vamos!)

Divirta-se
Se você quer cair do céu, só para pegar um sete (pegar um sete, sim)
Sim, divirta-se (divirta-se)
Dê uma olhada (dê uma olhada)
Não tenho dúvidas (sem dúvidas)
Você vai ter um clima solitário
Então eu embalei seu suéter favorito, porque está frio lá fora
Você com certeza encontrou uma maneira de se decepcionar (Ay)
Então vá em frente, bata, bata, bata pra fora (Ei-ey)

Olha, toda a lealdade que eu consegui estava ficando desleixada
Acordando chorando no meu café irlandês
Se desrespeito era uma arma, então acho que você atirou em mim
E sim você está se divertindo com a Brandi, mas essa vadia não sou eu
Baby, estou crescido, estou bem equipado para me manter
E serei tão rápido em bloquear seu número quando o vir no meu telefone
Dizem que a vida é uma piada, é por isso que estou rindo de você agora
É melhor você parar com o ato do circo, ninguém quer foder um palhaço, vadiazinha

Quem você pensa que você, quem você pensa que você
Quem você pensa que é?
Quem você pensa que você, quem você pensa que você (Quem você pensa que é!)
Quem você pensa que é?

Divirta-se (divirta-se!)
Se você quer cair do céu, só para conseguir um sete (consiga um sete, sim, derrube-se)
Sim, divirta-se (Uh-huh)
Vá dar uma olhada (vá dar uma olhada) (Sim)
Não tenho dúvidas (sem dúvidas)
Você vai ter um clima solitário
Então eu embalei seu suéter favorito, porque está frio lá fora
Você com certeza encontrou uma maneira de se decepcionar (Deixe-se cair)
Então vá em frente, bata, bata, bata fora

Ei ha
Bata, bata, bata pra fora