Letras

Letra e tradução de “La Noche” – Kenia Os

Letra e tradução de “La Noche” – Kenia Os
Foto: Divulgação

Artista: Kenia Os
Música: La Noche
Lançamento: 25 de novembro de 2021

Letra

Yes-yes-yes
Ladies and gentleman
Once again, it is that time
And don’t act
Like you don’t know what I mean
‘cause every time is our time

Ya estoy puesta pa’ tomar
Con vestido y teni’ Nike
Ya no puedo esperar más
Enredarme en tu cintura
Ya no quiero aterrizar
Que ni sé lo que me da
Con tu aroma de Versace
Sube la temperatura

Solo hay que vibrar sin preguntar
Porque lo nuestro es nuеvo
Ya no puedo más disimula-ar

Tú me pones mal
Cuando mе bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12, ay, las 12, yeah-eh-eh

Cuando te pegas, no puedo parar
Es como una tortura
Cuando me rozas me pones mal
Al borde de la locura
No tengas miedo, yo quiero más
Mírame así, te voy a llevar
Un traguito pa’ aquí, un traguito pa’ allá
Ya no puedo sentir ni dejar de bailar
So sweet, so high, ay, baby, come on
Aquí besa, yo te digo cómo
Al despegar, dime que me quieres
Y no’ volamo’ en la Mercedes
Lo que quieras comprar, te lo compro yo
Si te bebes un shot, yo me tomo dos
Ya no hay más que hablar, solo vámonos
O me puede’ besar cuando suene el coro

Tú me pones mal
Cuando me bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12, ay, las 12, yeah-eh-eh

Ya no quiero aterrizar
Que ni sé lo que me da
Con tu aroma de Versace
Sube la temperatura

Solo hay que vibrar sin preguntar
Porque lo nuestro es nuevo
Ya no puedo más disimula-ar

Tú me pones mal
Cuando me bailas solo de noche, en la noche
Me pones mal
Cuando en la disco se dan las 12, ay, las 12, yeah-eh-eh

So sweet, so high, ay, baby, come on
(So sweet, so high, ay, baby, come on)
So sweet, so high, ay, baby, come on
(So sweet, so high, ay, baby, come on)

Tradução

Sim Sim Sim
Senhoras e senhores
Mais uma vez, é essa hora
E não aja
Como se você não soubesse o que quero dizer
Porque cada vez é o nosso tempo

Já estou pronto para beber
Com vestido e tênis Nike
nao posso esperar mais
Fique enrolado em torno de sua cintura
Eu não quero pousar mais
Eu nem sei o que isso me dá
Com o seu perfume Versace
Aumente a temperatura

Você apenas tem que vibrar sem perguntar
Porque o nosso é novo
Eu não posso mais me esconder

Você me faz sentir mal
Quando você dança comigo sozinho à noite, à noite
Me coloque errado
Quando na discoteca são 12 horas, oh, 12 horas, yeah-eh-eh

Quando você bate, eu não consigo parar
É como tortura
Quando você me toca você me faz sentir mal
À beira da loucura
Não tenha medo, eu quero mais
Me olhe assim, vou te levar
Um pouco de bebida aqui, um pouco de bebida ali
Eu não consigo mais sentir ou parar de dançar
Tão doce, tão alto, ay, baby, vamos lá
Aqui beijo eu te digo como
Quando for decolar, me diga que você me ama
E eu não ‘vôo’ na Mercedes
O que você quiser comprar, eu compro para você
Se você beber uma dose, eu tomo duas
Não há mais o que conversar, vamos embora
Ou você pode me beijar quando o refrão soar

Você me faz sentir mal
Quando você dança para mim só à noite, à noite
Me coloque errado
Quando na discoteca são 12 horas, oh, 12 horas, yeah-eh-eh

Eu não quero pousar mais
Eu nem sei o que isso me dá
Com o seu perfume Versace
Aumente a temperatura

Você apenas tem que vibrar sem perguntar
Porque o nosso é novo
Eu não posso mais me esconder

Você me faz sentir mal
Quando você dança para mim só à noite, à noite
Me coloque errado
Quando na discoteca são 12 horas, oh, 12 horas, yeah-eh-eh

Tão doce, tão alto, ay, baby, vamos lá
(Tão doce, tão alto, sim, baby, vamos lá)
Tão doce, tão alto, ay, baby, vamos lá
(Tão doce, tão alto, sim, baby, vamos lá)