Música

Letra e tradução: ‘Love Me To Heaven’ – Jonas Brothers

Letra e tradução: 'Love Me To Heaven' - Jonas Brothers
Foto: Reprodução

O trio Jonas Brothers está de volta! Nesta sexta-feira (14), Joe, Nick e Kevin lançaram a faixa “Love Me To Heaven”. O anúncio da novidade foi feito há poucos dias e, o lançamento chega em meio à rumores de que estariam se separando.

Letra de Love Me To Heaven

You’re the only
I’ve been taking in my chest
Every single night, you ain’t my sight line
Oh, suddenly
I was feeling a new rush
It should be a crime
That it takes me so, so high

My core knows it
Getting off on pure emotion
Somehow it gets better every time
Oh yeah

Could give me everything, but it ain’t enough
You can’t put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)
Turns out the northern lights don’t impress me much
Guess I’m just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)

Love me to heaven!
Love me to heaven, babe!
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven babe, heaven babe

Fire (Fire!)
Oh, she pulled the fire gone
Ever since I’m yours
All I see is open doors

My core knows it
Getting off on pure emotion
Somehow it gets better every time
Oh yeah

Could give me everything, but it ain’t enough
You can’t put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)
Turns out the northern lights don’t impress me much
Guess I’m just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)

Love me to heaven!
Love me to heaven, babe!
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)

Could give me everything, but it ain’t enough
You can’t put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!
Turns out the northern lights don’t impress me much
Guess I’m just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)
Love me to heaven!
Love me to heaven, babe!
I could be down, but you love me to heaven
Love me to heaven, babe! (Heaven, babe!)

Tradução

Você é a única
Eu tenho levado no meu peito
Toda noite, você não é minha linha de visão
Oh, de repente
Eu estava sentindo uma nova adrenalina
Deveria ser um crime
Que isso me leve tão, tão alto

Meu âmago sabe disso
Me excitando com pura emoção
De alguma forma, fica melhor a cada vez
Oh yeah

Poderia me dar tudo, mas não é o suficiente
Você não pode colocar um preço no toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida! (Céu, querida!)
Acontece que a aurora boreal não me impressiona muito
Acho que sou apenas um tolo pelo toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida! (Céu, querida!)

Me ame até o céu!
Me ame até o céu, querida!
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida, querida

Fogo (Fogo!)
Oh, ela apagou o fogo
Desde que sou sua
Tudo o que vejo são portas abertas

Meu âmago sabe disso
Saindo com pura emoção
De alguma forma, fica melhor a cada vez
Oh yeah

Poderia me dar tudo, mas não é o suficiente
Você não pode colocar um preço no toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida! (Céu, querida!)
Acontece que as luzes do norte não me impressionam muito
Acho que sou apenas um tolo pelo toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida! (Céu, querida!)

Me ame até o céu!
Me ame até o céu, querida!
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ame até o céu, querida! (Paraíso, querida!)

Poderia me dar tudo, mas não é o suficiente
Você não pode colocar um preço no toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ama até o céu, querida! (Paraíso, querida!
Acontece que as luzes do norte não me impressionam muito
Acho que sou apenas um tolo pelo toque humano
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ama até o céu, querida! (Paraíso, querida!)
Me ama até o céu!
Me ama até o céu, querida!
Eu poderia estar triste, mas você me ama até o céu
Me ama até o céu, querida! (Paraíso, querida!)