Letras

Letra e tradução “No” – Little Mix

Letra e tradução “No” – Little Mix
Foto: Divulgação

Artista: Little Mix
Música: No
Lançamento: 12 de novembro de 2021

Letra

Woke up feeling like the baddest bitch I’ve ever known
Feelin’ even stronger than I’ve ever felt before
Pushed me to the limit, now I’m in a different zone
Now you’re all alone, now you’re all alone

And I know that I was always scared to say it
And I fell into the games that you were playin’
Yeah, I know it’s up to personal opinion
But you never seen me like this
Woah, now I know why I feel so amazing
Yeah, you mad, yeah, know you gonna hate it
Now I got the power and I claim it
So baby read my lips

I say “no, no, no”
I said “yes” too many times
Now it’s “no, no, no”
Told you, “I’m no longer under your control”
No, I’m not the kind of girl I was before
Cannot go over me no more, no more
I say “no, no, no”
I said “yes” too many times
You should know, know, know
Told you, “I’m no longer under your control”
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Cannot go over me no more (No more), no more

I was sick of bein’ a prisoner, livin’ under your thumb (Thumb)
So now what doesn’t kill me, better hurry up and run (Run)
I like to try to dim it but I rise up like a phoenix
So when all is said and done (Done)
But you’re the only one

And I know that I was always scared to say it
And I fell into the games that you were playin’
Yeah, I know it’s up to personal opinion
But you never seen me like this
Woah, now I know why I feel so amazing (I, I, I)
Yeah, you mad, yeah, know you gonna hate it (Ooh, ooh)
Now I got the power and I claim it
So, baby, read my lips

I say “no, no, no”
I said “yes” too many times
Now it’s “no, no, no”
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
No, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Cannot go over me no more (No more), no more (No more)
I say “no, no, no”
I said “yes” too many times (I say “no”)
You should know, know, know
Told you, “I’m no longer under your control” (Under your control)
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Cannot go over me no more (No more), no more (Oh)

It’s a shame it had to end out this way (This way)
But better off at the end of the day (The day)
So let karma do it’s thing
‘Cause if you’re not right within, you’re never gonna win
So baby read my lips

I say (I, I, I) “no, no, no”
I said “yes” too many times (I say “no”)
Now it’s “no, no, no” (No)
Told you, “I’m no longer under (Oh) your control” (Control, babe)
No, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Cannot go over me no more (No more) (No more, no more), no more
I say (I, I, I) “no, no, no”
I said “yes” too many times (I say “no”)
You should know, know, know (You should know)
Told you, “I’m no longer under (Oh) your control”
See, I’m not the kind of girl I was before (Girl I was before) (Before)
(Cannot go over me) Cannot go over me no more (No more)

I said “no”

Tradução

Acordei me sentindo como a vadia mais malvada que já conheci
Sentindo-se ainda mais forte do que nunca
Me empurrou ao limite, agora estou em uma zona diferente
Agora vocês são todos sozinho, agora você está sozinho

E eu sei que sempre tive medo de dizer isso
E eu caí nos jogos que você estava jogando
Sim, eu sei que depende da opinião pessoal
Mas você nunca viu eu assim
Woah, agora eu sei porque me sinto tão incrível
Sim, você está louco, sim, sei que você vai odiar
Agora eu tenho o poder e eu o reivindico
Então, baby, leia meus lábios

Eu digo “não, não,não”
Eu disse “sim” muitas vezes
Agora é “não, não, não”
Disse a você: “Não estou mais sob seu controle”
Não, não sou o tipo de garota que era antes
Não posso mais me abalar, não mais
eu digo “não, não, não”
Eu disse “sim” muitas vezes
Você deveria saber, saber, saber
Disse a você: “Não estou mais sob seu controle”
Veja, não sou o tipo de garota que era antes (antes)
Não pode passar por cima de mim não mais (não mais) , não mais

Eu estava cansado de ser um prisioneiro, vivendo sob o seu polegar (Polegar)
Então agora o que não me mata, é melhor correr (correr)
Eu gosto de tentar escurecer -lo, mas eu me levantar como um Phoenix
Então, quando tudo estiver dito e feito (Done)
mas você é o único um

e eu sei que eu estava sempre com medo de dizê-lo
e eu caí nos jogos que você estava jogando
Sim, eu sei que depende da opinião pessoal
Mas você nunca me viu assim
Woah, agora eu sei porque me sinto tão incrível (eu, eu, eu)
Sim, você está louco, sim, conheço você vou odiar isso(Ooh, ooh)
Agora eu tenho o poder e eu o reivindico
Então, baby, leia meus lábios

Eu digo “não, não, não”
Eu disse “sim” demais vezes
Agora é “não, não, não”
Disse a você: “Não estou mais sob seu controle” (Oh)
Não, eu não sou o tipo de garota que era antes (Antes)
Não posso mais me dominar (Não mais) , não mais (não mais)
Eu digo “não, não, não”
Eu disse “sim” muitas vezes (eu digo “não”)
Você deveria saber, saber, saber
Disse a você: “Eu ‘Não estou mais sob seu controle ” (Sob seu controle)
Veja, eu não sou o tipo de garota que era antes (antes)
Não posso me abater mais (não mais) , não mais (oh)

É uma pena que teve que terminar assim (Por aqui)
Mas melhor no final do dia (O dia)
Então deixe o carma fazer isso
Porque se você não está certo por dentro, você nunca vai ganhar
Então, baby, leia meus lábios

Eu digo (eu, eu, eu) “não, não, não”
Eu disse “sim” muitas vezes (eu digo “não”)
Agora é “não, não, não” (Não)
Disse a você: “Não estou mais sob (Oh) seu controle” (Controle, baby)
Não, não sou o tipo de garota que era antes (Antes)
Não posso ir sobre mim não mais (não mais) (não mais, não mais) , não mais
eu digo (eu, eu, eu) “não, não, não”
Eu disse “sim” muitas vezes (eu digo “não”)
Você deveria saber,sabe, sabe (você deve saber)
Disse a você: “Eu não estou mais sob (Oh) seu controle”
Veja, eu não sou o tipo de garota que eu era antes (Garota que eu era antes) (Antes)
(Não pode passar por cima de mim) Não pode passar por cima de mim mais (Chega)

Eu disse “não”