Música

Letra e tradução de “Payday” – Doja Cat

Letra e tradução de “Payday” – Doja Cat
Divulgação

Artista: Doja Cat
Música: Payday
Lançamento: 25 de junho de 2021

Letra

All this money on me (Me)
It don’t mean nothing (‘Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah
We’re just gettin’ by (By)
Savin’ on the side (Side)
I just can’t believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah

Say everything that I want (Yeah)
I don’t need it, I got it already
Tell me what you want, uh?
[?] got you ready, yeah, uh
I just keep drippin’ like a fuckin’ [?], yeah
And drop the panty, keep the smile on that face, yeah

And I’m bilingual, talkin’ money, conversations
And baby, we are not the same, you know we stay, shit (You know we stay)
You gotta face it (You gotta face)
‘Cause I just keep addin’ up and they run it up
And they add it up, and they run it, run it

All this money on me (Me)
It don’t mean nothing (‘Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah
We’re just gettin’ by (By)
Savin’ on the side (Side)
I just can’t believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah

[Verse 2: Young Thug & Doja Cat]
Happy when I sign (Yeah)
Happy when I sign (Sign)
I don’t care ‘bout [?], baby, sit that shit aside (Yeah)
All your momma physics told me you gon’ bust a ride (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And you bad, I gotta fuck, jumpin’, all ready to ride
I just wanted to love you, baby, tell me what you needin’
I don’t fuck with rascals for a reason (For a reason)
I done dropped your problem down, yeah, I shitted (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bring my fuckin’ mistress ‘fore I swing it, that’s [?]
And I know you feel vibe, I’ma love you ‘til we die
Patek on my wrist, okay, it must be perfect timing
She like, “Yeah, yeah, yeah, ayy-ayy
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah”
I wanna see, baby, let me see (Woah)
Hope you wanna fuck ‘cause my money on that limousine
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

And I’m bilingual, talkin’ money, conversations
And baby, we are not the same, we don’t mistake shit (We don’t mistake)
You gotta face it (You gotta face)
‘Cause I just keep addin’ up and they run it up
And they add it up, and they run it, run it

All this money on me (Me)
It don’t mean nothing (‘Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah
We’re just gettin’ by (By)
Savin’ on the side (Side)
I just can’t believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah

All this money on me (Me)
It don’t mean nothing (‘Thing)
See it in your dreams
I just spend it all on my team, and we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah
We’re just gettin’ by (By)
Savin’ on the side (Side)
I just can’t believe
I got what I wanted all my life, now we go
Oh-yeah, yeah, yeah-ayy-ayy
We gettin’ paid day, bae, yeah

Tradução

“Dia do pagamento”

Todo esse dinheiro comigo (eu)
Não significa nada (‘Coisa)
Veja em seus sonhos
Eu apenas gasto tudo na minha equipe, e nós vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim
Estamos apenas passando por (Por)
Economizando na lateral (lateral)
Eu simplesmente não consigo acreditar
Eu consegui o que eu quis toda a minha vida, agora vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim

Diga tudo que eu quiser (sim)
Eu não preciso disso, eu já peguei
Me diga o que você quer, hein?
[?] você está pronto, sim, uh
Eu apenas continuo pingando como uma porra [?], Sim
E tira a calcinha, fica com o sorriso nessa cara, sim

E eu sou bilíngue, falando dinheiro, conversas
E baby, nós não somos os mesmos, você sabe que ficamos, merda (você sabe que ficamos)
Você tem que enfrentar (Você tem que enfrentar)
Porque eu continuo somando e eles aumentam
E eles somam e executam, executam

Todo esse dinheiro comigo (eu)
Não significa nada (‘Coisa)
Veja em seus sonhos
Eu só gasto tudo na minha equipe, e nós vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim
Estamos apenas passando por (Por)
Economizando na lateral (lateral)
Eu simplesmente não consigo acreditar
Eu consegui o que eu quis toda a minha vida, agora nós vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim

[Verso 2: Young Thug & Doja Cat]
Feliz quando eu assino (sim)
Feliz quando eu assino (Assino)
Eu não me importo com [?], Baby, deixe essa merda de lado (Sim)
Toda a física da sua mãe me disse que você vai dar uma volta (Oh, sim, sim, sim, sim)
E você é mau, eu tenho que foder, pular, tudo pronto para cavalgar
Eu só queria te amar, baby, me diga o que você precisa
Eu não brinco com patifes por uma razão (por uma razão)
Eu abandonei seu problema, sim, eu caguei (Oh, sim, sim, sim, sim)
Traga a porra da minha amante antes de eu balançar, isso é [?]
E eu sei que você sente a vibração, eu vou te amar até morrermos
Patek no meu pulso, ok, deve ser o momento perfeito
Ela gosta, “Sim, sim, sim, ayy-ayy
Sim, sim, sim-sim-sim “
Eu quero ver, baby, deixe-me ver (Woah)
Espero que você queira foder porque meu dinheiro naquela limusine
Sim, sim, sim, sim-sim, sim (Oh, sim, sim, sim, sim)

E eu sou bilíngue, falando dinheiro, conversas
E baby, nós não somos os mesmos, nós não confundimos merda (nós não confundimos)
Você tem que enfrentar (Você tem que enfrentar)
Porque eu continuo somando e eles aumentam
E eles somam e executam, executam

Todo esse dinheiro comigo (eu)
Não significa nada (‘Coisa)
Veja em seus sonhos
Eu apenas gasto tudo na minha equipe, e nós vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim
Estamos apenas passando por (Por)
Economizando na lateral (lateral)
Eu simplesmente não consigo acreditar
Eu consegui o que eu quis toda a minha vida, agora vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim

Todo esse dinheiro comigo (eu)
Não significa nada (‘Coisa)
Veja em seus sonhos
Eu apenas gasto tudo na minha equipe, e nós vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim
Estamos apenas passando por (Por)
Economizando na lateral (lateral)
Eu simplesmente não consigo acreditar
Eu consegui o que eu quis toda a minha vida, agora vamos
Oh-sim, sim, sim-ayy-ayy
Nós vamos receber o dia, bae, sim