Música

Letra e tradução de “Samba Lento” – Claudia Leitte feat. Joey Montana

Letra e tradução de “Samba Lento” – Claudia Leitte feat. Joey Montana
Divulgação

Artista: Claudia Leitte, Joey Montana
Música: Samba Lento
Lançamento: 30 de julho de 2021

Letra

Sabe quando já são 3 da manhã
E tu tá sem grana e sem voz
As noites perdidas de uns
São noites de glória p’ra nós
É só olhar ao seu redor
Você tava ao meu redor

E me viu cabeça baixa
Um choro rolando a mil
Tão lindo quanto o mar de Salvador
Tão lindo quanto o meu Brasil
Foi culpa de um cara só
E eu precisava de um cara só

Ele disse
Não fica assim, curte o momento
Relaxa e cola em mim
E dança comigo um samba lento
Gostei de você

E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Eu te venero e quase sem querer
Te chamei p’ra dançar e bailar
Dançar e sambar lento

(Vai dançando lento, vai)
Sambar lento
(Vai dançando lento, vai)
Sambar lento
(Vai dançando lento, vai)
Sambar Lento
(Vai, vai sambando lento, vai, vai, vai, vai)

O mal do amor está curado
Com slow zamba
Me dançando devagar
De repente, as tristezas vão embora

Esqueça e lembre-se de mim
Lágrimas por sorriso
Se ele dissesse sim
Menina do samba lento
É joey montana
Cabrera na Batida

Menina me beija
Faça upload de uma história para que ele possa ver
Bater-se cada vez mais vai doer
Veja-nos dançar e dançar
Dance e sambar lento

E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Foi sem querer
Te chamei pra dançar e bailar
Dan dan dan dan dançar e bailar

Engole o choro e levanta a cabeça aí
Curte o momento
Me beija p’ra que eu enlouqueça
E samba lento
Talvez amanhã eu te esqueça
Seja coisa de momento
Mas se o amor passou, passou!
Joga no esquecimento

(Oh oh oh ooh)
Joga no esquecimento
(Oh oh oh ooh)
Samba Lento

Tradução

Sabe quando já são 3 da manhã
E você tá sem grana e sem voz
As noites perdidas de uns
São noites de glória p’ra nós
É só olhar ao seu redor
Você tava ao meu redor

E me viu cabeça baixa
Um choro rolando a mil
Tão lindo quantum o mar de Salvador
Tão lindo quantum o meu brasil
Foi culpa de um querido só
E eu especificou de um cara só

Ele disse
Não fica assim, curte ou momento
Relaxa e cola em mim
E dança comigo um samba lento
Gostei de você

E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Eu te venero e quase sem querer
Te chamei p’ra dançar e bailar
Dançar e sambar lento

(Vá dançar devagar, vá)
Sambar lento
(Vá dançar devagar, vá)
Sambar lento
(Vá dançar devagar, vá)
Sambar lento
(Vai, vai sambando devagar, vai, vai, vai, vai)

El mal de amor se cure
Com zamba lento
Bailándome lento
De Pronto las penas se van

Olvídalo y recuérdame a mi
Lágrimas por sonrisa
Si me dijo que si
Samba lento baila niña
Es Joey Montana
Cabrera na batida

Menina besame
Sube una historia pa ‘que Él pueda ver
Pégate más y más le va a doler
Vernos bailar y danzar
Bailar e sambar lento

E se for p’ra te ter
Eu te espero e faço acontecer
Foi sem querer
Te chamei pra dançar e bailar
Dan dan dan dan dançar e bailar

Engole ou choro e levanta a cabeça aí
Curte ou momento
Me beija p’ra que eu enlouqueça
E samba lento
Talvez amanhã eu te esqueça
Seja coisa de moment
Mas se o amor passou, passou!
Joga no esquecimento

(Oh oh oh ooh)
Joga no esquecimento
(Oh oh oh ooh)
Samba lento