Música

Letra e tradução de “Somewhat Loved” – Jimmy Jam & Terry Lewis feat. Mariah Carey

Letra e tradução de “Somewhat Loved” – Jimmy Jam & Terry Lewis feat. Mariah Carey
Mariah Carey (Foto: Google Imagens)

Artista: Jimmy Jam & Terry Lewis feat. Mariah Carey
Música: Somewhat Loves (There You Go Breakin’ My Heart)
Lançamento: 10 de junho de 2021

Letra

We stood there alone
In that silent corridor
Those unspoken words
Conjure fixation
Capturing me
(Fell)

Helplessly into bliss
Just like Fall things started to switch
And now Spring’s everything that I miss
Somewhat loved
The more I thought about you
Was the less I thought about me
And I lost myself in this dream
Somewhat loved

There you go
Breakin’ my heart, breakin’ my heart
Breakin’ my heart again
No such thing as lovers and friends
There you go
Breakin’ my heart, breakin’ my hеart
Breakin’ my heart again
You only live to brеak my heart again

We stood there alone
In that silent corridor
Those unspoken words
Conjure fixation
Capturing me
(Fell)

Helplessly into bliss
Just like Fall things started to switch
And now Spring’s everything that I miss
Somewhat loved
The more I thought about you
Was the less I thought about me
And I lost myself in this dream
Somewhat loved

There you go
Breakin’ my heart, breakin’ my heart
Breakin’ my heart again
No such thing as lovers and friends
There you go
Breakin’ my heart, breakin’ my hеart
Breakin’ my heart again
You only live to brеak my heart again

La la la
(There you go)
La la la
(There you go)
Baby
La di da da da
Stay with me

You go
Breakin’ my heart, breakin’ my heart
Breakin’ my heart again
There is no such thing as lovers and friends
There you go
Breakin’ my heart, breakin’ my heart (I think you do it baby)
Breakin’ my heart again
You only live to break my heart again

Breakin’ my heart, breakin’ my heart
(You’re making me go thru things)
Breakin’ my heart again
(That I never went thru before)
No such thing as lovers and friends
Oh baby you’re breakin’
Breakin’ my heart, breakin’ my heart (I think you do it baby)
Breakin’ my heart again
You only live to break my heart again

Breakin’ my heart, breakin’ my heart
Breakin’ my heart again

Tradução

Um pouco de amores (Lá você vai quebrar meu coração)

Ficamos lá sozinhos
Naquele corredor silencioso
Aquelas palavras não ditas
Conjurar Fixação
Me capturando
(Caiu)

Desamparadamente em êxtase
Assim como no outono, as coisas começaram a mudar
E agora a primavera é tudo que eu sinto falta
Amado um pouco
Quanto mais eu pensava em você
Foi o menos que pensei em mim
E eu me perdi neste sonho
Amado um pouco

Ai está
Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo
Não existem amantes e amigos
Ai está
Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo
Você só vive para quebrar meu coração novamente

Ficamos lá sozinhos
Naquele corredor silencioso
Aquelas palavras não ditas
Conjurar Fixação
Me capturando
(Caiu)

Desamparadamente em êxtase
Assim como no outono, as coisas começaram a mudar
E agora a primavera é tudo que eu sinto falta
Amado um pouco
Quanto mais eu pensava em você
Foi o menos que pensei em mim
E eu me perdi neste sonho
Amado um pouco

Ai está
Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo
Não existem amantes e amigos
Ai está
Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo
Você só vive para quebrar meu coração novamente

La la la
(Ai está)
La la la
(Ai está)
Bebê
La di da da da
Fique comigo

Você vai
Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo
Não existem amantes e amigos
Ai está
Quebrando meu coração, quebrando meu coração (eu acho que você faz isso, baby)
Quebrando meu coração de novo
Você só vive para quebrar meu coração de novo

Quebrando meu coração, quebrando meu coração
(Você está me fazendo passar pelas coisas)
Quebrando meu coração de novo
(Que eu nunca passei antes)
Não existem amantes e amigos
Oh baby você está quebrando
Quebrando meu coração, quebrando meu coração (eu acho que você faz isso, baby)
Quebrando meu coração de novo
Você só vive para quebrar meu coração de novo

Quebrando meu coração, quebrando meu coração
Quebrando meu coração de novo