Letra e tradução de “Still in Love” – Jaden Smith

Jaden Smith
Publicidade

Artista: Jaden Smith
Música: Still in Love
Lançamento: 27 de agosto de 2021

Publicidade

Letra

I’m still in love

I just landed from Verona, yeah, I’m looking for ya, still in Arizona
Young Yoko Ono, know you could’ve told a nigga
Cryin’ in the club, dyin’ in the club, pants hanging low
Don’t pull ‘em up, think we give a— look (Still in love, still in love)
Like it’s high school, the city hot
‘Bout to spin the block, ‘fore the cops do
Jacquard vest, office fit, it’s not no costume, on summer break
You’re the only girl I wanna talk to, it sucks (Still in love)

Publicidade

I’m sober for the night, I came to lie
Stays plays in my head, doubt I can ride
Damn girl, you’re hypnotizing

‘Cause I’m still in love
Yea I said that shit, I’m writing down my syllabus
Take it to the Oedipus, I’m still in love
Yeah, I was hoping they openеd my chest and saw my shit is broken
I ain’t’ jokin’, girl I’m still in love, huh
Thе kid is wildn’, we thought he would get it down by the third down
But this nigga is still in love (On the trampoline)
Yeah, he’s still in love (All the screaming)
(In Toronto for the paper)

Publicidade

I just landed from Toronto, she a super, ugh
Plane still in Cabo, she don’t like to cuddle, I’ma be in trouble
Keep it undercover, credit card subtle, big drip, puddle
Girl, you know I love ya (Girl, you know)
Checkered floors (Oh)
Back when Moi and T had a Porsche
We smoking joints on the porch
Heaven sent, by the sound of your voice
Knock knock, thinking who’s at the door
You already know it’s your boys
Lucy Lui in the city with poise
Love story rain down the soil
It’s like I ain’t have a choice (Choice), yeah
It’s like I ain’t have a choice
Just play this for me for you, hop in the Royce, what up?
It’s been sometime
Let’s flip a dime
Tetris with that fresh whip you ride
Trippin’ inside, ‘cause you’re all mine
‘Cause you’re still on my mind
‘Cause you’re still on my mind

Publicidade

‘Cause I’m still in love
Yea I said that shit, I’m writing down my syllabus
Take it to the Oedipus, I’m still in love
Yeah, I was hoping they opened my chest and saw my shit is broken
I ain’t’ jokin’, girl I’m still in love, huh
The kid is wildn’, we thought he would get it down by the third down
But this nigga is still in love
Yeah, he’s still in love

I just landed at your mom’s, fuck is going on, I wrote you a song
Heard you got a new man with some cars
Tracks from his paws, runnin’ on your lawn
Girl, I never thought there would come a day we would be apart
‘Cause I’m still in love
Just like high school
Stop takin’—

Tradução

“Ainda apaixonado”

Publicidade

ainda estou apaixonado

Acabei de desembarcar de Verona, sim, estou procurando por você, ainda no Arizona
Jovem Yoko Ono, sabe que você poderia ter contado para um negro
Chorando no clube, morrendo no clube, calças caídas
Não os puxe para cima, acho que damos uma— olha (Ainda apaixonado, ainda apaixonado)
Como se fosse colégio, a cidade quente
‘Estou prestes a girar o bloco,’ antes que os policiais façam
Colete jacquard, ajuste de escritório, não é sem fantasia, nas férias de verão
Você é a única garota com quem quero conversar, é uma merda (ainda apaixonado)

Estou sóbrio esta noite, vim mentir
Fica brincando na minha cabeça, duvido que eu consiga cavalgar
Droga garota, você está hipnotizando

Publicidade

Porque eu ainda estou apaixonado
Sim, eu disse essa merda, estou escrevendo meu plano de estudos
Leve para o Édipo, ainda estou apaixonado
Sim, eu esperava que eles abrissem meu peito e vissem que minha merda está quebrada
Eu não estou brincando, garota, eu ainda estou apaixonado, hein
O garoto é selvagem, pensamos que ele o baixaria na terceira
Mas esse cara ainda está apaixonado (Na cama elástica)
Sim, ele ainda está apaixonado (todos os gritos)
(Em Toronto para o jornal)

Acabei de chegar de Toronto, ela é uma super, ugh
Avião ainda no Cabo, ela não gosta de carinho, estou em apuros
Mantenha-o disfarçado, cartão de crédito sutil, grande gotejamento, poça
Garota, você sabe que eu te amo (Garota, você sabe)
Pisos xadrez (Oh)
Na época em que Moi e T tinham um Porsche
Nós fumamos charros na varanda
Céu enviado, pelo som da sua voz
Toc toc, pensando quem está na porta
Você já sabe que são seus meninos
Lucy Lui na cidade com pose
História de amor chove no solo
É como se eu não tivesse escolha (escolha), sim
É como se eu não tivesse escolha
Apenas toque isso para você, pule no Royce, e aí?
Já faz algum tempo
Vamos virar uma moeda de dez centavos
Tetris com aquele chicote fresco que você monta
Tropeçando por dentro, porque você é todo meu
Porque você ainda está na minha mente
Porque você ainda está na minha mente

Porque eu ainda estou apaixonado
Sim, eu disse essa merda, estou escrevendo meu plano de estudos
Leve para o Édipo, ainda estou apaixonado
Sim, eu esperava que eles abrissem meu peito e vissem minha merda quebrada
Eu não estou brincando, garota, eu ainda estou apaixonado, hein
O garoto é selvagem, pensamos que ele iria derrubá-lo na terceira hora
Mas esse cara ainda está apaixonado
Sim, ele ainda está apaixonado

Publicidade

Acabei de cair na casa da sua mãe, foda está acontecendo, eu escrevi uma música para você
Ouvi dizer que você tem um novo homem com alguns carros
Pegadas de suas patas, correndo em seu gramado
Garota, eu nunca pensei que chegaria um dia em que nos separaríamos
Porque eu ainda estou apaixonado
Igual ao colegial
Pare de tomar –

Publicidade