Música

Letra e tradução de “The Rose Song” – Olivia Rodrigo

Letra e tradução de “The Rose Song” – Olivia Rodrigo
Teen Vogue/Reprodução

Artista: Olivia Rodrigo
Música: The Rose Song
Lançamento: 18 de junho de 2021

Letra

All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin’ if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin’ to you and not someone?
‘Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful but I think that’s an understatement

‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My beauty’s from within, oh-oh, oh-oh-oh

So, I am done livin’ my lifе just for you
You watched me wither and now you watch mе bloom
You’re hidin’ in the dark but I’m reachin’ for the sun, woo-ooh

‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within

Tradução

A canção da rosa

Toda minha vida, eu me vi através de seus olhos
Imaginando se sou bom o suficiente para o seu tempo
Você me ama, mas por todos os motivos errados
Sou algo para você e não alguém?
Porque eu me sinto preso neste pedestal em que você me colocou
Você me diz que eu sou bonita, mas eu acho que isso é um eufemismo

Porque eu sou mais do que o que sou para você
Você diz que sou perfeito, mas também tenho espinhos com minhas pétalas
E eu não vou ficar confinado ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou
Porque minha beleza vem de dentro, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Minha beleza vem de dentro, oh-oh, oh-oh-oh

Então, cansei de viver minha vida só para você
Você me viu murchar e agora você me vê florescer
Você está se escondendo no escuro, mas estou tentando alcançar o sol, woo-ooh

Porque eu sou mais do que o que sou para você
Você diz que sou bonita, mas tenho magia que você nunca conheceu
E eu não vou ficar confinado ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou
Porque eu sou mais do que o que sou para você
Você diz que sou perfeito, mas também tenho espinhos com minhas pétalas
E eu não vou ficar confinado ao seu ponto de vista
Estou quebrando o vidro em que você me colocou
Porque minha beleza vem de dentro