Cupid (Twin Ver.) – Sped Up Version (Tradução)

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Um romântico sem esperança durante toda a minha vida
Cercado por casais o tempo todo
Acho que deveria encarar como um sinal
(Oh, por que, oh, por que, oh, por que, oh, por que?)

Estou me sentindo solitário (Solitário)
Oh, eu gostaria de encontrar um amante que pudesse me abraçar (Me abraçar)
Agora estou chorando no meu quarto
Tão cético em relação ao amor (Diga o que quiser, mas eu quero mais)
Mas ainda assim, eu quero mais, mais, mais

Dei uma segunda chance ao Cupido
Mas agora estou aqui me sentindo estúpido
Oh, a maneira como ele me faz sentir que o amor não é real
Cupido é tão tolo

Procuro suas flechas todos os dias
Acho que ele se perdeu ou voou para longe
Esperar por aí é uma perda de tempo (Perda de tempo)
Tenho contado os dias desde novembro
Será que amar é tão bom quanto dizem?

Agora estou tão solitário (Solitário)
Oh, eu gostaria de encontrar um amante que pudesse me abraçar (Me abraçar)
Agora estou chorando no meu quarto
Tão cético em relação ao amor (Diga o que quiser, mas eu quero mais)
Mas ainda assim, eu quero mais, mais, mais

Dei uma segunda chance ao Cupido
Mas agora estou aqui me sentindo estúpido
Oh, a maneira como ele me faz sentir que o amor não é real
Cupido é tão tolo

(Cupido é tão tolo)

Uma garota sem esperança está procurando
Alguém que compartilhará esse sentimento
Eu sou uma tola
Uma tola por amor, uma tola por amor

Dei uma segunda chance ao Cupido
Mas agora estou aqui me sentindo estúpido
Oh, a maneira como ele me faz sentir que o amor não é real
Cupido é tão tolo
Dei uma segunda chance ao Cupido (Uma garota sem esperança está procurando alguém)
Mas agora estou aqui me sentindo estúpido (Que compartilhará esse sentimento)
Oh, a maneira como ele me faz sentir que o amor não é real (Eu sou uma tola)
Cupido é tão tolo (Uma tola por amor, uma tola por amor)