Música

Lil Nas X lança ‘RIGHT THERE’; veja letra e tradução

Lil Nas X lança ‘RIGHT THERE’; veja letra e tradução
Foto: Divulgação

O rapper Lil Nas X liberou hoje (10), a faixa ‘RIGHT THERE’. A canção foi disponibilizada no SoundCloud, e faz parte da mixtape ‘NASARATI 2’.

Letra

Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can’t get no better (Can’t get no better)
That’s it right there (Yeah), that’s it right there (Yeah)
That’s it right there, that’s it right there

Hol’ up, lil’ bitch, what you need? What you need?
I need a nigga with loose-lick hips
I need a model with some big, fake lips
I just did X in the bathroom stall
On a B-list star, gettin’ my A-list round
I’m JK like I’m next to LM
I’m so drunk that my shit went limp, ayy, ayy, uh
Pour me some Henny’
To tell you the truth, nigga, I’m Papoose, I’ma need my Rеmy
In that brand new Tron like Jimmy
Uh, a nigga finna Turner likе Timmy
Then hit my ex like, “Baby, did you miss me?”
I’m tryna fuck you and fuck up my kidneys
Fuck up this drank, yeah, babe, that’s polygamy
Late to the party, come on
Late to the party, come on
My AP bust like the cops when the camera ain’t on
Last year, a nigga went missin’
This year, I’m washin’ these niggas like I was just doin’ the dishes
My bitches is niggas, these niggas is bitches
I’m drunk as fuck, what is the difference? Look

Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can’t get no better (Can’t get no better)
That’s it right there (Right there), that’s it right there
That’s it right there, that’s it right there
Heavyweight champ, when it come to the drink, I’m winnin’ (Lil’ bitch I’m)
Casamigos up in it (Yeah)
Hennessy drink, I’m spinning, ooh
That’s it right there (Right there), that’s it right there (Right there)
That’s it right there, that’s it right there

Bitch, tie my shoelace, off that Hen’ and that D’USSÉ
I need my hoes by the douse
Let’s make a movie, you and your roommate
I get it and get it
Came in, they thought I was skemished
Everyone thought I’d be finished
How could he get any bigger than the biggest record ever, ho?
I did it, and did it, and did it again
Look at the charts, who bigger than him?
I take the juice and I mix it with gin
I take your bitch and I mix it with him, damn, yeah
Top of the morning, top of the charts
Gettin’ top on the top of the car
I’ve been on top, they all said I wouldn’t pop
I can still write ‘cause I pop, I used to sleep on the couch
Now I’m on the beach and the leaves got the hoes doin’ X on the yacht

Look what God did
Niggas better recognize who I is
Whole world on my pee pee, yep, yep
Like cam make ‘em, skeet-skeet
Wet, wet, Maybach go, “Beep-beep” (Skrrt)

Big Nas, come get that work
Montero, these hoes gon’ flirt
Lost and found, I can’t find my shirt
Montero just popped that Perc
This feel like God is first
This scripture a Bible verse
Buss it open and make it, uh
Buss it open and make it twerk

Late to the party, come on
In the club, get ghetto (Bitch, get ghetto)
Three bitches on me, man, the night can’t get no better (Can’t get no better)
That’s it right there (Right there), that’s it right there
Yeah, that’s it right there, that’s it right there
Heavyweight champ, when it come to the drink, I’m winnin’ (Lil’ bitch I’m)
Casamigos up in it (Yeah)
Hennessy drink, I’m spinning, ooh
That’s it right there (Right there), that’s it right there (Right there)
That’s it right there, that’s it right there

Tradução

Atrasado para a festa, vamos lá
No clube, vá para o gueto (vadia, vá para o gueto)
Três vadias comigo, cara, a noite não pode melhorar (não pode melhorar)
É isso aí (Sim), é isso aí (Sim)
É isso aí, é isso aí

Calma, vadia, do que você precisa? O que você precisa?
Eu preciso de um negro com quadris soltos
Preciso de uma modelo com lábios grandes e falsos
Acabei de fazer X no banheiro
Numa estrela da lista B, a dar a volta à minha lista A
Eu sou JK como se estivesse ao lado de LM
Estou tão bêbado que minha merda ficou mole, sim, sim, uh
Sirva-me um pouco de Henny’
Para falar a verdade, mano, sou Papoose, preciso do meu Remy
Naquele novo Tron como Jimmy
Uh, um negro finna Turner como Timmy
Então bateu no meu ex, tipo, ‘Baby, você sentiu minha falta?’
Estou tentando te foder e foder meus rins
Foda-se essa bebida, sim, querido, isso é poligamia
Atrasado para a festa, vamos lá
Atrasado para a festa, vamos lá
O meu AP rebenta como a polícia quando a câmara não está ligada.
No ano passado, um negro desapareceu
Este ano, estou lavando esses manos como se estivesse lavando a louça
Minhas vadias são manos, esses manos são vadias
Estou bêbado pra caralho, qual é a diferença? Olhar

Atrasado para a festa, vamos lá
No clube, vá para o gueto (vadia, vá para o gueto)
Três vadias comigo, cara, a noite não pode melhorar (não pode melhorar)
É isso aí (bem ali), é isso aí
É isso aí, é isso aí
Campeão dos pesos pesados, quando se trata de bebida, estou ganhando (pequena vadia, estou)
Casamigos nele (Sim)
Bebida Hennessy, estou girando, ooh
É isso aí (bem ali), é isso aí (bem ali)
É isso aí, é isso aí

Cadela, amarre meu cadarço, tire aquela galinha e aquele D’USSÉ
Eu preciso das minhas enxadas perto da chuva
Vamos fazer um filme, você e seu colega de quarto
eu entendo e entendo
Entrei, eles pensaram que eu estava confuso
Todos pensaram que eu estaria acabado
Como ele poderia ficar maior do que o maior disco de todos os tempos, ho?
Eu fiz isso, e fiz isso, e fiz isso de novo
Veja os gráficos, quem é maior que ele?
Pego o suco e misturo com gim
Eu pego sua cadela e misturo com ele, caramba, sim
No topo da manhã, no topo das paradas
Ficando no topo do carro
Eu estive no topo, todos disseram que eu não iria aparecer
Ainda posso escrever porque estou, costumava dormir no sofá
Agora estou na praia e as folhas fizeram as putas fazerem X no iate

Olha o que Deus fez
É melhor os negros reconhecerem quem eu sou
O mundo inteiro no meu xixi, sim, sim
Como cam make ‘em, skeet-skeet
Molhado, molhado, Maybach vai, “Beep-beep” (Skrrt)

Big Nas, venha trabalhar
Montero, essas putas vão flertar
Achados e perdidos, não consigo encontrar minha camisa
Montero acabou de estourar aquele Perc
Isso parece que Deus está em primeiro lugar
Esta escritura é um versículo da Bíblia
Abra-o e faça isso, uh
Abra-o e faça-o mexer

Atrasado para a festa, vamos lá
No clube, vá para o gueto (vadia, vá para o gueto)
Três vadias comigo, cara, a noite não pode melhorar (não pode melhorar)
É isso aí (bem ali), é isso aí
Sim, é isso aí, é isso aí
Campeão dos pesos pesados, quando se trata de bebida, estou ganhando (pequena vadia, estou)
Casamigos nele (Sim)
Bebida Hennessy, estou girando, ooh
É isso aí (bem ali), é isso aí (bem ali)
É isso aí, é isso aí