Vem hit aí!! Ludmilla se uniu a cantora argentina Emilia Mernes no single intitulado “No Se Ve”, produzido pela WK Records. A parceria inédita entre as artistas chegou com um formato inédito e inovador, com um audiovisual em formato de reels no Instagram.
Produzido por Zecca, conhecido por seu trabalho colaborativo com Bizarrap, “No Se Ve” traz à vida uma mistura única de funk e outros ritmos brasileiros e EDM. No hit, os fãs de Ludmilla poderão ver a artista cantando em espanhol. Após grande sucesso no pop, pagode e samba Ludmilla aposta em mais uma parceria internacional. Já Emilia Mernes mergulha em sons inspirados nos anos 2000.
Letra
Emilia
Cae la noche
Me está buscando
Hay luna llena y las lobas tamos cazando
A noite cai
Está me procurando
Há lua cheia e as lobas estão caçando
Caí en el party como volando
Di un par de pasos
Y vi que me estabas mirando
Eu caí na festa como voando
Dei alguns passos
e vi você me olhando
Oooohhhhhh!!!!!
Te acercaste y me pediste fuego pa prenderte un blunt
Ooooohhhhh!!!!
Você se aproximou e me pediu pra acender um blunt
Ni lo pensé
Te lo saque de la boca
Lo prendí
y te dije que
Detrás del humo no se ve
No, no se ve
Acerquémosno un poquito
Que te quiero conocer
Nem pensei nisso
Tirei da sua boca
Acendi
e falei pra você
Por trás da fumaça não dá pra ver
Não, não dá pra ver
Vamos chegar um pouco mais junto
Eu quero te conhcer
Te lo muevo en hd
Un perreo hp
1 hora, dos botellas
y directo pal´ hotel
Eu movo em hd
Rebolo em hp
Uma hora, duas garrafas
e direto pro hotel
Te estuve estudiando se lo que te mata
Te canto un perreo sucio y no una serenata
Numero de cuarto 509
Disfruta de mi cuerpo antes de que me lo lleve
Estava estudando você, sei o que te mata
canto com uma rebolada safada e não uma serenata
quarto número 509
Aproveita meu corpo antes que eu leve embora
Es que no existe na na na nadie
Como yo no existe na na na nadie
Nadie que en la cama lo haga tan tan bien
Voy a hacer que tu me extrañe ie ie ie
É que não há na na ninguém
Como eu, não há ninguém
Ninguém faz tão bem na cama
Vou fazer você sentir minha falta ie ie ie
Ludmila
Vai vai sentando quicando jogando pra trás
Vai vai esse “cabron” ele pede mais (2x)
Ven, ven sentándote y rebotando hacia atrás
anda anda que este cabrón pide más (2x)
Dá calor quando chega perto de mim
Que vontade de sentar em você
Faz daquele jeito do macetin, mira me em HD
Por trás da fumaça tu sarra em mim
Tomamos 3 goles de prazer
Olha nos olhos (2x)
Ahhhh!
Da calor cuando te acercas a mí
como quiero sentarme sobre ti
házmelo bellacoso así, mírame en HD
detrás del humo tú mueves en mí
Tomamos 3 sorbos de placer
Mirar a los ojos (2x)
¡Ahhhh!
Vai vai sentando quicando jogando pra trás
Vai vai esse “cabron” ele pede mais (2x)
Ven, ven sentándote y rebotando pa´ atrás
anda, anda que este cabrón pide más (2x)
Tradução
A noite cai
está procurando por mim
Há lua cheia e as lobas estão caçando
eu caí a noite
está procurando por mim
Ha lua cheia e as lobas estão caçando
Eu caí na festa como voar
dei alguns passos
E eu vi que você estava olhando para mim
Eu caí na festa como voar
Dê alguns passos
e eu vi você me cheirando
Ooooohhhhhh!!!!!
Você se aproximou e me pediu uma luz para acender um rombo
Ooooohhhh!!!!
Você se aproximou de mim e me pediu para acender um cigarro
eu nem pensei
tirei da sua boca
eu liguei
e eu te disse isso
por trás da fumaça não é visto
Não, você não pode ver
Vamos chegar um pouco mais perto
eu quero conhecê-lo
nem pensei nisso
Tirei dá a boca
ligadas
e falei pra você
Atrás da fumaça não há nada para ver
Não, nada a ver
Vamos comer um pouco mais juntos
eu quero conhecê-lo
eu movo em hd
um perreo hp
1 hora, duas garrafas
e direto para o hotel
eu passo em hd
Rebolo em hp
Uma hora, duas garrafas
e direct pro hotel
Eu estava estudando você, eu sei o que te mata
Eu te canto um cachorro sujo e não uma serenata
Número do quarto 509
Aproveite meu corpo antes que eu o leve embora
Eu estava estudando você, eu sei o que te mata
Eu canto com uma rebolada safada e não uma serenata
quarto número 509
Aproveite meu corpo antes que eu saia levemente
É que não há ninguém
Como eu não existo na na na ninguém
Ninguém que faz isso tão bem na cama
vou fazer você sentir minha falta ie ie ie
E que não há ninguém
Como nós, não há ninguém
Ninguém fica tão bem na cama
Eu vou fazer você sentir como se eu estivesse perdendo ie ie ie
ludmila
eu vou, sentando, jogando, quicando atrás
Vai vai esse “bastardo” vai pedir mais (2x)
Venha, sente-se e se recupere
Vamos que esse safado pede mais (2x)
É quente quando ele está perto de mim
que você vai sentar comigo
Cara daquele jeito do macetin, olha pra mim em HD
Atrás da fumaça sua sarra em mim
Levamos 3 gols do prazer
Olá para nós (2x)
Ahhhh!
É quente quando você chega perto de mim
como eu quero sentar em você
me deixe linda assim, me assista em HD
por trás da fumaça você se move em mim
Tomamos 3 goles de prazer
Olhe nos olhos (2x)
Ahhh!
eu vou, sentando, jogando, jogando atrás
Vai vai esse “bastardo” vai pedir mais (2x)
Venha, venha sentar e pular para trás
vamos, vamos, esse safado pede mais (2x)
