Música

Rauw Alejandro lança “Tamo en Nota” ao lado de Angel Dior; veja letra e tradução

Rauw Alejandro lança “Tamo en Nota” ao lado de Angel Dior; veja letra e tradução
Reprodução/YouTube

Rauw Alejandro segue apresentando videoclipes e músicas inéditas e nesta segunda-feira (13), ao lado de Angel Dior, lançou “Tamo en Nota”, um reggateon com batidas de dembow, traz um clipe que celebra a República Dominicana.

Com direção de Rodrigo Films, os artistas passeiam por três locais, sendo eles:  as águas da República Dominicana, faz uma transição para uma fantasia grega, passando pela Grécia Antiga e por fim voltam uma festa de rua na República Dominicana.

Assista:

Rauw Alejandro está prestes a iniciar sua turnê mundial, “Saturno World Tour”, que tem passagem pelo Brasil. Há uma semana, Rauw lançou o clipe de “PANTIES Y BRASIERES”, aguardada parceria com Daddy Yankee.

Letra

Jajaja
Dior Angel
Je
Angel Dior
Ra-Rauw
Oye, sigue
Yeah-yeah-yeah-yeah

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Trae la 42 bien chuky y enrola en papel mascota

Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Con la nota de la bahier, una encima de la otra

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Con la nota de la bahier, una encima de la otra, eh)
Yeah (Angel), yeah, yeah, yeah (con el Zo-Zo—, con El Zorro)
Yeah, yeah (Ra-Rauw), yeah, yeah
(Trae la 42 bien chuky y enrola en papel mascota)

Ángel acaba de soltar otro banger (con El Zorro)
Tengo negro satén en Carrera, le puse Black Panther
Los envidioso’ manejen su anger
Tenemo’ el respeto donde sea que ande

Yo soy el cantante, como Héctor Lavoe
A ustede’, mi gente, que Dios me los guarde
No es la ropa, es ella, es cómo la lleva, cómo le queda
Tú ere’ peligrosa y yo ando ready pa’ lo que suceda, eh

Baby, quita la emergencia, ponte en marcha
Pa’ sacudirte el pelo y la escarcha
Aunque yo gane, quiero la revancha
En La 42 con la tropa y cayeron en el bloque, un piri-piropi
Con kitipó lo mueve la popi
Nunca se quitó, ahorita le rompo ese toti

‘Tamo en nota y no le baje’
Si yo estoy, ninguno le sale
Llevo tres año’ jugando en finale’
Ay, santo, Dios mío, qué acicale (Ra-Rauw)

Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Trae la 42 bien chuky y enrola en papel mascota

Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Bro, si me mira’ a los ojo’, te apuesto a que ennota’
Con la nota de la bahier, una encima de la otra

Y a ella le da seguidilla cada ve’ que ella me ve
Se pone en cuatro y me grita’ de una ve’ bebé
(Si se pasa el palomo tuyo, le damo’ en la sien)
Tú ‘tá claro que en el movimiento yo soy un turpén

Bebiendo champagne en la cabaña con Chuky
La’ otra’ ‘tán loquita’ de darme un mameluqui
El paisa con un caño en La 42, chuky
(El negro con el G dando vuelta’ en un Suzuki)

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Yeah, yeah, yeah, yeah
Dímelo, Pikete
Yeah, yeah, yeah, yeah
NaisGai, Colla, Kenobi
(Con la nota de la bahier, una encima de la otra, eh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ando con Lo’ Pere’ 42
En la 4, o 2, o 2
Ando con el paisa que nunca ha dobla’o
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Trae la 42 bien chuky y enrola en papel mascota)

Un saludito a toa’ mi gente de RD, je
Ra-Rauw
Angel, ey, Dior
Dior
El Caribe es la fuckin’ pámpara

Tradução

anjo dior
hehe
anjo dior
Ra-Rauw
Ei, continue
Sim Sim SIM SIM

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Se ele me olha nos olhos, aposto que ele nota’
Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Traga os 42 bem chuky e enrole em papel pet

Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Se ele me olha nos olhos, aposto que ele nota’
Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Com a nota bahier, uma em cima da outra

Sim Sim SIM SIM
Sim Sim SIM SIM
(Com a nota do bahier, uma em cima da outra, hein)
Sim (Angel), sim, sim, sim (com Zo-Zo—, com El Zorro)
Sim, sim (Ra-Rauw), sim, sim
(Traga os 42 bem chuky e enrole em papel mascote)

Angel acabou de lançar outro banger (com El Zorro)
Eu tenho cetim preto em Carrera, coloquei Pantera Negra nele
Os invejosos lidam com sua raiva
Temos respeito onde quer que eu vá

Eu sou o cantor, como Héctor Lavoe
Para você, meu povo, que Deus o guarde para mim
Não é a roupa, é ela, é como ela veste, como fica nela
Você é perigoso e estou pronto para o que acontecer, eh

Baby, remova a emergência, vá em frente
Para agitar seu cabelo e a geada
Mesmo se eu ganhar, eu quero vingança
Na La 42 com a tropa e eles caíram no quarteirão, um piri-piropi
Com kitipó o popi mexe
Nunca saiu, agora vou quebrar esse toti

‘Tô numa nota e não baixei’
Se eu for, ninguém sai
Eu tenho jogado no final por três anos
Oh, santo, meu Deus, que enfeite (Ra-Rauw)

Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Se ele me olha nos olhos, aposto que ele nota’
Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Traga os 42 bem chuky e enrole em papel pet

Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Se ele me olha nos olhos, aposto que ele nota’
Mano, se você me olhar nos olhos, aposto que vai notar’
Com a nota bahier, uma em cima da outra

E ela fica louca toda vez que me vê
Ele fica de quatro e grita comigo de uma vez por todas, baby
(Se o seu pombo passar, vamos acertá-lo na têmpora)
Você está claro que no movimento eu sou uma terpena

Beber champanhe na cabine com Chuky
O ‘outro’ ‘que doido’ pra me dar um macacão
A paisa com um cachimbo em La 42, chuky
(O preto com o G virando ‘em uma Suzuki)

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop-chip-chip-chip-chap
Chiqui-chiqui-chiqui-dop, dop-dop

Sim Sim SIM SIM
Diga-me, Piquete
Sim Sim SIM SIM
NaisGai, Colla, Kenobi
(Com a nota do bahier, uma em cima da outra, hein)

Sim Sim SIM SIM
Eu ando com Lo’ Pere’ 42
No 4, ou 2, ou 2
Ando com a paisa que nunca duplicou
Sim Sim SIM SIM
(Traga os 42 bem chuky e enrole em papel mascote)

Saudações a todo o meu povo do DR, heh
Ra-Rauw
Anjo, ei, Dior
dior
O Caribe é a porra da pámpara