Um perreo daqueles. É o que promete “Romeo”, novo single de Anitta, disponibilizado em todas as plataformas musicais nesta quinta-feira (06), às 21h. A faixa em espanhol vem acompanhada de um videoclipe grandioso e poético, que usa de referências cinematográficas para refletir sobre a complexidade da artista.
“‘Romeo’ é um dos meus lançamentos preferidos dos últimos tempos. É um reggaeton mega sensual… Me inspirei muito em faixas clássicas do ritmo e nesse universo do perreo, que tem tudo a ver com a nossa cultura de rua brasileira também”, explica a cantora, referindo-se ao estilo de dança porto riquenho, que é marcado pelo rebolado e pela sensualidade.
As batidas – produzidas pelo duo SubeloNEO, que é natural do berço do reggaeton, Porto Rico – acompanham a letra, em que Anitta convida o ouvinte para uma “noite de travessuras” na pista de dança. “Isso é entre você e eu / Dançando, suando / Calma, a noite está só começando”, cantam os primeiros versos da composição, assinada por Lenny Tavarez, responsável também pelo megahit global “Envolver”.
A música segue, descrevendo a intensidade deste encontro e revelando uma Anitta dominadora e protagonista da própria sexualidade. “Sou o seu demônio, você é meu gatinho”, ela canta.
DUELOS INTERNOS NA TELA
A dualidade entre fragilidade e força se traduz também no videoclipe de “Romeo”. A produção se inspira levemente no texto clássico de William Shakespeare e na interpretação do diretor australiano Baz Luhrmann (com o filme “Romeu + Julieta”, de 1996) para a trágica história de amor criada pelo dramaturgo.
“Uma obra de arte. É como eu consigo definir esse videoclipe. Eu sempre coloco muito esforço e carinho em todos os vídeos que faço, mas as camadas de ‘Romeo’ são várias e eu amo isso… É um clipe complexo, lindo, estético. E carrega toda a sensualidade que a música pede, mas com uma reflexão mais de dentro, sabe?”, reflete a girl from Rio.
No audiovisual, a cantora interpreta ambos os personagens. Ainda que seja frágil e emotiva, Julieta acaba tendo que vestir sua armadura de Romeu para se jogar no mundo. Aos poucos, no entanto, essas personalidades acabam se fundindo. Romeu e Julieta são parte da mesma pessoa, assim como Larissa e Anitta.
“Essa reflexão sobre as minhas ‘versões’ já foi até tema de um dos meus álbuns, mas em ‘Romeo’ o diálogo é mais íntimo. Tem a ver com a Larissa, toda a bagagem emocional e espiritual dela e o processo de construir essa armadura, para que eu pudesse me tornar a mulher imbatível que as pessoas conhecem como Anitta”, divide a carioca.
Letra de Romeo
Esto es entre tu yo
Bailando, sudando
Tranquilo que la noche esta empezando
La disco llena y tu y yo puestos pa guayar (Gua Gua Guayeteo)
Si estas buscando una bandida pa perrear (Gua Gua Guayeteo)
Pues yo te tengo en la mente
Pero te quiero en mi cuerpo
Una propuesta indecente
Por si te pones Romeo
Una Aventura
Si estas buscando una noche de travesura
Qudate aqui bailando conmigo
Si estas buscando una noche de travesura
Qudate aqui bailando conmigo
Ponme las poses que tu quieras, baby
Nadie como tu me la pone, juicy
Ya esta gritndome tu nombre
Yo tu diabla tu mi gatito undel
Aunque el DM esta lleno
Yo por ti les pitcheo
Agarra me el booty nuevo
En la disco bailoteo
Y una Aventura
Si estas buscando una noche de travesura
Qudate aqui bailando conmigo
Si estas buscando una noche de travesura
Qudate aqui bailando conmigo
Un shot y nos vamos
Y de camino llaqueamos papi
Todo esto es pa ti, pa ti …
Un shot y nos vamos
Y de camino llaqueamos papi
Todo esto es pa ti, pa ti …
Porque te tengo en la mente
Pero te quiero en mi cuerpo
Una propuesta indecente
Por si te pones Romeo
Una Aventura
Si estas buscando una noche de travesura
Qudate aqui…..
(Pegaito pa que veas como te hago)
Tra Tra baby
Hasta abajo baby
Hazme tuya baby
Tra Tra baby
Hoy tu vas hacer mio dice lo a tu baby
Hoy tu vas hacer mio
Yo no dije maybe … 2x
Tradução
Isto é entre você e eu
Dançando, suando
Calma, a noite está apenas começando
O clube está cheio e você e eu estamos prontos para a festa (Gua Gua Guayeteo)
Se você está procurando um bandido para dançar (Gua Gua Guayeteo)
Bem, eu tenho você em mente
Mas eu quero você no meu corpo
Uma proposta indecente
Caso você se torne Romeu
Uma aventura
Se você está procurando uma noite de travessuras
Fica aqui dançando comigo
Se você está procurando uma noite de travessuras
Fica aqui dançando comigo
Coloque-me em qualquer pose que você quiser, baby
Ninguém me excita como você, suculenta
Ele já está gritando seu nome para mim
Eu te demônio você meu gatinho undel
Embora o DM esteja cheio
Eu vou lançar para você
Pegue meu novo butim
Eu danço na discoteca
E uma aventura
Se você está procurando uma noite de travessuras
Fica aqui dançando comigo
Se você está procurando uma noite de travessuras
Fica aqui dançando comigo
Um tiro e estamos fora
E no caminho chamamos o papai
Tudo isso é para você, para você…
Um tiro e estamos fora
E no caminho chamamos o papai
Tudo isso é para você, para você…
Porque eu tenho você em mente
Mas eu quero você no meu corpo
Uma proposta indecente
Caso você se torne Romeu
Uma aventura
Se você está procurando uma noite de travessuras
Fique aqui…..
(Estou colando para você ver como eu faço)
Tra Tra bebê
Todo o caminho para baixo, querida
Faça-me seu, baby
Tra Tra bebê
Hoje você será minha, ele diz ao seu bebê
Hoje você se tornará minha
Eu não disse talvez… 2x
