Música

Sia e Kylie Minogue lançam “Dance Alone”; veja letra e tradução

sia kylie minogue dance alone
Foto: Reprodução

Sia e Kylie Minogue lançaram, na madrugada desta quarta-feira (7), uma música juntas. “Dance Alone” é o marca a reunião da dupla australiana dez anos após o lançamento de “Kiss Me Once”, música de Kylie que também nomeia o álbum que integra.

A música é segundo single do novo álbum de estúdio de Sia, “Reasonable Woman”, que teve “Gimme Love” como primeira música de trabalho. O disco tem lançamento marcado para o dia 3 de maio, terá 15 faixas e contará com feats com Chaka Khan e Paris Hilton.

“Dance Alone” é um pop dançante, feito para quem quer aproveitar as pistas. A letra fala sobre se divertir, aproveitar o momento, de desconectar e dar tudo de si na pista de dança.

Letra

Late night, you and I
Post-fight, it’s my life
Let’s roll, there’s the door
I’m all for 4/4
I watch you walk away, it’s just another day
Don’t need you to stay, oh
I am not afraid, I know I’ll be okay
There’s nothin’ you can say, oh

I just wanna dance alone, I ain’t ever goin’ home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone

I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alonе (Forever)

Won’t stop, can’t stop
No clock, another shot
Happy, so free
Look at mе, finally

I watch you walk away, it’s just another day
Don’t need you to stay, no
I am not afraid, I know I’ll be okay
There’s nothing you can say, oh

I just wanna dance alone, I ain’t ever goin’ home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone (Ah)
I just wanna dance alone (I just wanna dance)

I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, ooh, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever)

I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone

I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I ain’t ever goin’ home (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna lose my phone (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)

Tradução

Tarde da noite, você e eu
Pós-luta, é a minha vida
Vamos rolar, aí está a porta
Eu sou totalmente a favor de 4/4
Eu vejo você ir embora, é só mais um dia
Não preciso que você fique, oh
Não tenho medo, sei que ficarei bem
Não há nada que você possa dizer, oh

Eu só quero dançar sozinho, nunca vou para casa
Eu só quero dançar sozinho
Eu só quero dançar sozinho, só quero perder meu telefone
Eu só quero dançar sozinho

Eu só quero dançar sozinho (para sempre, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre)

Não vou parar, não posso parar
Sem relógio, outro tiro
Feliz, tão livre
Olhe para mim, finalmente

Eu vejo você ir embora, é só mais um dia
Não preciso que você fique, não
Não tenho medo, sei que ficarei bem
Não há nada que você possa dizer, oh

Eu só quero dançar sozinho, nunca vou para casa
Eu só quero dançar sozinho
Eu só quero dançar sozinho, só quero perder meu telefone (Ah)
Eu só quero dançar sozinho (eu só quero dançar)

Eu só quero dançar sozinho (para sempre, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre, ooh, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre, para sempre)
Eu só quero dançar sozinho (para sempre)

Eu só quero dançar sozinho, eu só quero dançar sozinho
Eu só quero dançar sozinho
Eu só quero dançar sozinho, eu só quero dançar sozinho
Eu só quero dançar sozinho

Eu só quero dançar sozinho (eu só quero dançar sozinho)
Eu nunca vou para casa (só quero dançar sozinho)
Eu só quero dançar sozinho (eu só quero dançar sozinho)
Eu só quero dançar sozinho (eu só quero dançar sozinho)
Eu só quero perder meu telefone (eu só quero dançar sozinho)
Eu só quero dançar sozinho (eu só quero dançar sozinho)