Stray Kids lançou nesta sexta-feira (13), a intitulada ‘All My Life’ em colaboração com Lil Durk, já disponível em todas as plataformas digitais e também no YouTube.
Leia Mais:
Letra: ‘Não Vou Voltar’ – Da Vhinci feat Guima
Cariúcha descobre falsidade e que foi manipulada por Simoni
Lenny Kravitz retorna com a explosiva “TK421”; veja letra e tradução
Mirando a audiência global, Durk preparou mais dois remixes individuais da faixa e em um deles temos a participação do boy group sul-coreano Stray Kids enquanto a outra versão tem o cantor nigeriano Burna Boy.
Letra
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
Always been a lil’ mathematician, lately it’s cash I’m gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
Hard times don’t last, ‘member when cops harrassed
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change up the image
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
Some said I’d never be a superstar, but I know I’m different (no, no, no)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
Know some people that’s still on deploy
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I’m goin’ through courts
Went to jail, they was chainin’ me up
And you know that I’m famous as fuck
See how you gon’ joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt they self
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down) (yeah)
First-generation ghetto nigga
Cole world, hello niggas
Made it out the city with my head on straight
Niggas keep shootin’ up the lead out
Young Jordan Peele, gotta get out
‘Cause the shit that I spit out
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO, how a nigga put a hit out
And another one, and, and another one
I got like a hundred of ‘em
‘Bout to lap niggas so they think they ahead of me, but I’m really in front of them
Now some of them fumblin’ they bags
Fuckin’ up the little crumbs that they had
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
Me, I’m runnin’ long distance
All pistons firin’
I be stuck between maybe retirin’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
These days scene rappers be dyin’
Way before they even gettin’ they shine
I never even heard of lil’ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
Now I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
Got to playin’ his tunes, all day in my room
Thinkin’, “Damn, this shit wicked, to get they names buzzin’
Some niggas just gotta go lay in a tomb”
And media thirsty for clicks, I got a new rule
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
You can’t post about him after he get hit
It’s simple, it’s the principle
On any tempo, I’m invincible
Don’t even rap, I just vent to you
I rather that than an interview
Most days
Fuck ‘em all like I’m goin’ through a ho phase
Young nigga shoot out the whip like road rage
I pray all of my dawgs stay so paid
And the only thing that kill ‘em is old age
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
All this time (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
All my life (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
Tradução
coisas positivas, é, é
Ultimamente, eu só quero aparecer e ostentar, é, é
Sempre fui um matematicozinho, ultimamente, tô fazendo dinheiro
Tô perdendo a conta dessas sacolas de grife, tô me movendo muito rápido
Momentos difíceis não duram, lembro quando os policiais assediavam
Falando sobre mim, garoto, você não é porra nenhuma além de um cuzão com um distintivo
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)
Por todo esse tempo (todo esse tempo)
Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)
Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)
Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)
Eu decidi que tinha que terminar
Mas a mídia me chamou de ameaça
Eu já me sentei com o prefeito e políticos, tô tentando mudar a imagem
Você não pode mais culpar meu passado, eu vim das quebradas
Alguns disseram que eu nunca seria uma superestrela, mas eu sei que sou diferente (não, não, não)
Sou A Voz, mas o sistema não me deu uma escolha
Conheço algumas pessoas que ainda estão desempregadas
Eu conheço um criminoso que tá tentando conseguir um Registro de Arma de Fogo
Pensão alimentar é o seu único apoio
Pra conseguir uma visita, eu passo pelos tribunais
Fui pra cadeia, eles me algemaram
E você sabe que sou famoso pra caralho
Vejo como você brinca sobre o Bolsa Família
Mas eles realmente não têm um centavo no bolso
Eu conheço algumas crianças que querem se machucar
Parem de tentar usar drogas, eu tô falando comigo mesmo
Tentando me melhorar, tentando melhorar minha saúde, mas
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)
Por todo esse tempo (todo esse tempo)
Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)
Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)
Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (sim) (eles tentaram me manter no fundo do poço)
Favelado de primeira geração
Mundo do Cole, e aí, parças?
Consegui fazer sucesso com minha cabeça erguida
Os caras continuam atirando contra quem tá na frente
Um Jordan Peele jovem, preciso correr
E as rimas que eu mando
São um código de trapaça, como se eu tivesse enfrentando uma lei anti-máfia
E o jeito que eu fiz um som de sucesso
E depois outro, e depois outro
Eu tenho, tipo, centenas deles
Tô prestes a dar a volta nesses caras, assim eles vão pensar que estão na minha frente
Mas, na verdade, eu tô na frente deles
Agora, alguns deles estão vacilando
Acabando com as migalhinhas que tinham
Um lembrete pra vocês serem mais humildes
Essa porra pode acabar em um instante
Eu, eu tô correndo a longa distância, todas as armas disparando
Tô preso entre talvez me aposentar
E sentir como se eu simplesmente não estivesse atingindo meu auge
Esses dias vejo rappers morrerem
Bem antes de conseguirem brilhar
Eu nunca tinha ouvido falar sobre o irmãozinho
Até que alguém matou o irmãozinho
Agora tô no telefone, procurando o nome do irmãozinho
Ouvindo as músicas dele
O dia todo no meu quarto, pensando: Caramba
Essa porra é perversa, pra fazer seus nomes serem reconhecidos
Alguns caras precisam deitar numa cova
E a mídia tem sede de cliques
Eu tenho uma nova regra
Se você nunca postou sobre um rapper quando ele tava vivo
Você não pode postar sobre ele depois que ele levou um tiro
É simples, é o princípio
Em qualquer tempo, sou invencível
Eu nem tô fazendo rap, só tô desabafando pra você
Na maioria dos dias, eu prefiro fazer isso do que dar entrevistas
Que se fodam todos eles
O carinha mete bala como se tivesse numa briga de trânsito
Eu rezo pra que todos os meus parças façam muito dinheiro
E a única coisa que mate eles seja a velhice
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)
Por todo esse tempo (todo esse tempo)
Nunca pensei que conseguiria sair (nunca pensei que conseguiria sair)
Eles não conseguiram me quebrar, eles não conseguiram me quebrar (não, não)
Eles não conseguiram me levar, eles não conseguiram me levar (não)
Por toda minha vida (toda minha vida)
Eles tentaram me manter no fundo do poço (eles tentaram me manter no fundo do poço)
