Música

Stray Kids lança “Time Out”; veja letra e tradução

Stray Kids lança “Time Out”; veja letra e tradução
Foto: Reprodução

O grupo de k-pop Stray Kids está de single novo! Se trata de “Time Out”, lançado nesta segunda-feira (1º/8).

A novidade vem acompanhada de videoclipe, onde o grupo convida à todos para se divertir.

Letra

Oh
Ee-yeah-eh-eh
Oh, woah, yeah
One, two, three, let’s go

Breathe, 깨끗한 공기를 마셔
I can feel it in my heart
내뱉은 한숨의 배로 들이켜
움츠린 몸 일으켜 세워
지난 일은 지나간 대로
후회는 과거에 묻어둔 채로
앞만 보고서 달려
Oh, oh-oh-oh-oh

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb
Hey, nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

So come on
Let’s go, 떠나 다 미루고
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (Run to)
Run to (Run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh
So come on
Pack up, 필요한 건 텅 빈 머리
살랑이는 바람 따라가자, we run to (Run to)
Run to (Run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
Time out

One, two, three, four

안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보
도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고
풀장이든 바다와 바람과 파란 sky, 팔랑거려 내 맘 알아
날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라 자잘한 고민은 다 날리고 가자
Go, let the stress fly away
Don’t worry ‘bout tomorrow
So we’ll just have some fun right now
지평선에 석양 배경 삼아 잡아, pose
[Refrain: Changbin, Felix, Hyunjin]
뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야
텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb
Hey, nobody can touch me
오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Oh, oh-oh-oh
망설일 필요 없어
Oh, oh-oh-oh
‘Cause this is our time
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
모든 짐은 내려두고서 here we go

So come on
Let’s go, 떠나 다 미루고
어디든 가자 여기서 멀리로 run to (Run to)
Run to (Run to)
푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh
So come on
Pack up, 필요한 건 텅 빈 머리
살랑이는 바람 따라가자, we run to (Run to)
Run to (Run to)
복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go
Time out

Tradução

Oh
Ee-sim-eh-eh
Oh, uau, sim
Um, dois, três, vamos

Respire, respire ar puro
Eu posso sentir isso no meu coração
Exalado  Inspire com um suspiro
Murchado  , levante seu corpo
o passado como o passado
Com arrependimentos enterrados no passado
Olhe para frente e corra
Oh, oh-oh-oh-oh
[Refrão: Changbin, Felix, Hyunjin]
Estou correndo na estrada costeira aberta 
Vazio   Vamos esvaziar   Tudo na nossa cabeça   bomba
Ei, ninguém pode me tocar
Eu não posso estar cansado a noite toda

Então vamos lá
Vamos embora, adie tudo
Vamos a qualquer lugar, longe daqui, corra para (Corra para)
Corra para (Corra para)
Em algum lugar no azul, oh, oh
Então vamos lá
Faça as malas, tudo que você precisa é de uma cabeça vazia
Vamos seguir o vento farfalhante, corremos para (Corra para)
Corra para (Corra para)
Jogue fora seus pensamentos complicados, vá
tempo esgotado

Um dois três quatro

Se você não fizer isso, é uma etiqueta, se for uma gravata, faça de novo, levante as mãos, pedra papel tesoura
Passe o pedágio na estrada e vá para a área de descanso para comprar o quanto quiser
Seja a piscina, o mar, o vento e o céu azul, está esvoaçando, eu conheço meu coração
O tempo melhorou, olhe para o céu, deixe de lado todas as suas preocupações
Vá, deixe o estresse voar para longe
Não se preocupe com o amanhã
Então vamos nos divertir agora
Pegue o pôr do sol no horizonte como pano de fundo, pose

estou correndo na estrada costeira aberta
Vamos esvaziá-lo, bombardear todo o lixo na minha cabeça
Ei, ninguém pode me tocar
Eu não posso estar cansado a noite toda

Oh, oh-oh-oh
não há necessidade de hesitar
Oh, oh-oh-oh
Porque este é o nosso tempo
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Deite toda a sua bagagem, aqui vamos nós

Então vamos lá
Vamos embora, adie tudo
Vamos a qualquer lugar, longe daqui, corra para (Corra para)
Corra para (Corra para)
Em algum lugar no azul, oh, oh
Então vamos lá
Faça as malas, tudo que você precisa é de uma cabeça vazia
Vamos seguir o vento farfalhante, corremos para (Corra para)
Corra para (Corra para)
Jogue fora seus pensamentos complicados, vá
tempo esgotado