Música

The Beatles lançam ‘Now And Then’; veja letra e tradução

Mais de quatro décadas após ter sido gravada, a música ‘Now And Then’, dos Beatles, finalmente foi lançada como single em todas as plataformas de streaming.

Com os vocais de John Lennon, a faixa conseguiu ser resgatada por meio de inteligência artificial de uma fita cassete gravada por ele antes de morrer em 1980.

Letra

I know it’s true, it’s all because of you
And if I make it through, it’s all because of you
And now and then, if we must start again
Well we were not sure, that I love you

I don’t want to lose you – oh no, no, no
Lose you or abuse you – oh no, no, no, sweet doll
But if you have to go, away
If you have to go, I know, you never to come

Now and then, I miss you
Oh now and then, I want you
Come back to me, I know, return to me

I know it’s true, it’s all because of you
And if you go away, I know, you no back to me

I don’t want to lose you – oh no, no, no
Abuse you or confuse you – oh no, no, no, sweet doll
But if you had to go, away
Well I won’t stop you baby
And if you had to go
Well, you don’t believe in we

Tradução

Eu sei que é verdade, é tudo por causa de você
E se eu faço isso, é tudo por causa de você
E de vez em quando, se devemos recomeçar
Bem, nós não tínhamos certeza, que eu te amo

Eu não quero te perder – oh não, não não
Perder você ou te abusar – oh não, não, não
Mas se você tem que partir
Se você tiver que ir, eu sei, você nunca virá

De vez em quando, sinto sua falta
Ah, de vez em quando, eu quero você, volte para mim
Eu sei, volte pra mim

Eu sei que é verdade, é tudo por causa de você
E se você for embora, eu sei, você não voltará para mim

Eu não quero te perder – oh não, não, não
Abusar você ou te confundir – oh não, não, não boneca
Mas se você tiver que ir, embora
Bem, eu não vou te impedir, querida
E se você tiver que ir
Bem, você não acredita em nós