POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Aprenda a tradução de ‘Honey’ – Taylor Swift

traducao honey taylor swift
Foto: Divulgação

A superestrela Taylor Swift está de volta com seu 12º álbum de estúdio, “The Life Of A Showgirl”, que será lançado nesta sexta-feira (3/10). O novo projeto chega logo após o aclamado “THE TORTURED POETS DEPARTMENT”, lançado em 2024.

Swift revelou que gravou o disco enquanto estava em turnê pela Europa, um processo que a manteve animada apesar da agenda intensa.

Travis Kelce fala pela primeira vez sobre noivado com Taylor Swift e revela detalhes românticos
Travis Kelce e Taylor Swift – Foto: Reprodução

“Eu fazia três apresentações em seguida. Tinha três dias de folga. Voava para a Suécia. Voltava para a turnê,” ela explicou. A cantora admitiu que estava “fisicamente exausta” na época, mas ressaltou: “eu estava tão mentalmente estimulada e tão animada por estar criando”, disse ela durante o podcast do noivo, Travis Kelce.

Entre as 12 faixas do projeto está ‘Honey’, que tem produção assinada por Max Martin e Shellback.

Letra “Honey” – Taylor Swift

You can call me honey if you want because I’m the one you want
Mm-mm

When anyone called me “Sweetheart”
It was passive-aggressive at the bar
And the bitch was tellin’ me to back off
‘Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me “Honey”
It was standin’ in the bathroom, white teeth
They were sayin’ that skirt don’t fit me
And I cried the whole way home

But when you touched my face
Redefined all of those blues
When you say “Honey”

Summertime spritz, pink skies
You can call me honey if you want because I’m the one you want
Wintergreen kiss, on my
Gave it a different meaning ‘cause you mean it when you talk
Honey I’m home, we could play house
We can bed down down, pick me up
Who’s the baddest in the land, what’s the plan?
(What’s the plan?)
You could be my forever night stand
Honey

When anyone called me “Sweetheart”
It was passive-aggressive at the bar
And the bitch was tellin’ me to back off
‘Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me “Honey”
It was standin’ in the bathroom, white teeth
They were sayin’ that skirt don’t fit me
And I cried the whole way home

But when you touched my face
Redefined all of those blues
When you say

You can call me honey if you want because I’m the one you want
I’m the one you want
You give it different meaning, ‘cause you mean it when you talk
Sweetie it’s yours, kicking in doors
Take it to the floor, give me more
Buy the paint in the color of your eyes (Of your eyes)
And graffiti my whole damn life
Honey

When anyone called me late night
He was screwin’ around with my mind
Askin’ “What are you wearin’?”
Too hard to remember in the morning
And when anyone called me “Lovely”
They were findin’ ways not to praise me
But you say it like you’re in awe of me
And you stay until the morning
Honey

When anyone called me “Sweetheart”
It was passive-aggressive at the bar
And the bitch was tellin’ me to back off
‘Cause her man had looked at me wrong
If anyone called me “Honey”
It was standin’ in the bathroom, white teeth
They were sayin’ that skirt don’t fit me
And I cried the whole way home

But you can call me honey if you want because I’m the one you want

Letra “Honey” – Taylor Swift

“Querida”

Você pode me chamar de “querida” se quiser porque eu sou quem você quer
Mm-mm

Quando alguém me chamava de “docinho”
Era de forma passivo-agressiva no bar
E a vaca estava me dizendo para dar o fora
Porque o homem dela tinha olhado pra mim de um jeito errado
Se alguém me chamava de “querida”
Era no banheiro, dentes brancos
Eles diziam que aquela saia não ficava bem em mim
E eu chorava o caminho inteiro de volta pra casa

Mas quando você tocou meu rosto
Redefiniu todos aqueles blues
Quando você diz “querida”

Spritz de verão, céus cor-de-rosa
Você pode me chamar de “querida” se quiser porque eu sou quem você quer
Beijo de menta no inverno, em mim
Você deu um significado diferente porque você fala de verdade
Querida, estou em casa, podemos brincar de casinha
Podemos nos deitar, me levantar
Quem é a mais perigosa do pedaço, qual é o plano? (Qual é o plano?)
Você pode ser meu caso eterno de uma noite só
Querida

Quando alguém me chamava de “docinho”
Era de forma passivo-agressiva no bar
E a vaca estava me dizendo para dar o fora
Porque o homem dela tinha olhado pra mim de um jeito errado
Se alguém me chamava de “querida”
Era no banheiro, dentes brancos
Eles diziam que aquela saia não ficava bem em mim
E eu chorava o caminho inteiro de volta pra casa

Mas quando você tocou meu rosto
Redefiniu todos aqueles blues
Quando você diz

Você pode me chamar de “querida” se quiser porque eu sou quem você quer
Eu sou quem você quer
Você dá um significado diferente, porque você fala de verdade
Docinho, é seu, arrombando portas
Me leva pro chão, me dá mais
Compra a tinta na cor dos seus olhos (Dos seus olhos)
E grafita toda a minha vida
Querida

Quando alguém me chamava tarde da noite
Ele estava bagunçando com a minha mente
Perguntando “o que você está vestindo?”
Difícil lembrar na manhã seguinte
E quando alguém me chamava de “encantadora”
Eles estavam encontrando formas de não me elogiar
Mas você diz isso como se estivesse em admiração por mim
E você fica até de manhã
Querida

Quando alguém me chamava de “docinho”
Era de forma passivo-agressiva no bar
E a vaca estava me dizendo para dar o fora
Porque o homem dela tinha olhado pra mim de um jeito errado
Se alguém me chamava de “querida”
Era no banheiro, dentes brancos
Eles diziam que aquela saia não ficava bem em mim
E eu chorava o caminho inteiro de volta pra casa

Mas você pode me chamar de “querida” se quiser porque eu sou quem você quer

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Anúncios
Anúncios

Veja também

Famosos

O cantor Zé Felipe usou as redes sociais, na noite desta terça-feira (29), para anunciar oficialmente o fim de seu relacionamento com a cantora...

Famosos

Virginia Fonseca voltou a chamar atenção nas redes sociais após o anúncio do fim do relacionamento entre Zé Felipe e Ana Castela. Pouco tempo...

Famosos

Os cantores Ana Castela e Zé Felipe anunciaram oficialmente o fim do relacionamento nesta segunda-feira (29), pegando fãs de surpresa nas redes sociais. O...

Famosos

O ator Mário Gomes, de 73 anos, usou as redes sociais no último domingo (28) para fazer um apelo público e relatar um momento...

Famosos

Após tornar público o fim do relacionamento com Zé Felipe, a cantora Ana Castela, de 22 anos, reuniu amigas em sua casa e compartilhou...

Filmes & Séries

Uma das maiores figuras do cinema francês, Brigitte Bardot construiu uma carreira marcante e se tornou um ícone cultural do século 20. Mesmo afastada...

Famosos

Gustavo Mioto causou alvoroço nas redes sociais após compartilhar um trecho de sua nova música, Pedido de Socorro, logo após o anúncio do término...

Famosos

O ator Daniel Erthal, de 43 anos, chamou atenção ao trabalhar como vendedor ambulante durante a virada do ano na praia de Copacabana, no...