Música

Veja a letra e tradução de “La Equivocada”, novo single do CNCO

Veja a letra e tradução de “La Equivocada”, novo single do CNCO
Foto: Reprodução

Artista: CNCO
Música: La Equivocada
Lançamento: 7 de abril de 2022

Letra

A las malas aprendí
A no juzgar un libro por su portada
Aunque tú tenías amor en la mirada
Me perdí en ella y nunca lo encontré
Tarde lo noté
Porque cuando te vi
Me entregué a ciegas y todo para nada
Para mí, era’ la correcta, pero era’ la equivocada
¿Cómo hacer que mi mente no conteste má’ tu’ llamada’?

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Que hiciste con lo’ beso’ que te di?
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
¿Que hiciste con lo’ beso’ que te di? Oh

Ay, esta noche pa’ olvidarme de ti
Me traje una botella ‘e Hennessy
Aúnque me haga el fuerte, no es tan fácil
Aúnque te quise, me pagaste así
Y yo que te creía
Esa fue mala mía, oh
Lo que un día no’ juramos
Se no’ quedó en la fotografía, eh
Enamorarme de ti no era necesario
No conocía tus efectos secundarios, yeah, oh
Y yo que te creía
Esa fue mala mía, ah
Lo que un día no’ juramos
Se no’ quedó en la fotografía, eh

¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Que hiciste con lo’ beso’ que te di?
¿Quién le dice al corazón? que no tiene razón
Que a veces se equivoca cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
¿Que hiciste con lo’ beso’ que te di? Ah, yeah-yeah-yeah-yeah

Ah-ah (Uh-uh)
Ah-ah (Ah-ah)
CNCO, baby
Yeah, ah (CNCO, baby)

Tradução

da maneira mais difícil eu aprendi
Não julgue um livro pela capa
Embora você tivesse amor em seus olhos
Eu me perdi nele e nunca encontrei
notei isso tarde
porque quando eu te vi
Eu me dei cego e tudo por nada
Para mim, era ‘o certo, mas era’ o errado
Como fazer minha mente não atender mais sua ligação?

Quem diz ao coração? isso não está certo
Que às vezes é errado quando eu escolhi sua boca
Eu não queria perder tempo e desperdicei
O que você fez com o ‘beijo’ que eu te dei?
Quem diz ao coração? isso não está certo
Que às vezes é errado quando eu escolhi sua boca
Eu não queria perder tempo e desperdicei, oh
O que você fez com o ‘beijo’ que eu te dei? Oh

Oh, esta noite para esquecer você
Eu trouxe uma garrafa de Hennessy
Mesmo se eu jogar forte, não é tão fácil
Mesmo eu te amando, você me pagou assim
E eu acreditei em você
Isso foi ruim para mim, oh
O que um dia não juramos
Se não ficou na fotografia, hein
Apaixonar-se por você não era necessário
Eu não conhecia seus efeitos colaterais, sim, oh
E eu acreditei em você
Esse foi o meu mal, ah
O que um dia não juramos
Se não ficou na fotografia, hein

Quem diz ao coração? isso não está certo
Que às vezes é errado quando eu escolhi sua boca
Eu não queria perder tempo e desperdicei
O que você fez com o ‘beijo’ que eu te dei?
Quem diz ao coração? isso não está certo
Que às vezes é errado quando eu escolhi sua boca
Eu não queria perder tempo e desperdicei, oh
O que você fez com o ‘beijo’ que eu te dei? Ah, sim-sim-sim-sim

Ah-ah (Uh-uh)
Ah-ah (ah-ah)
bebê CNCO
Sim, ah (CNCO, baby)