Música

Veja a letra e tradução de ‘Suburban House’ – Holly Macve e Lana Del Rey

Veja a letra e tradução de ‘Suburban House’ – Holly Macve e Lana Del Rey
O Globo/Reprodução

Nesta sexta-feira (20), chegou as plataformas digitais a faixa ‘Suburban House’, uma parceria entre Holly Macve e Lana Del Rey.

Letra

It only takes one week to fall out of love
With a woman like me, for a man like you
It only takes one look to catch a stranger’s eye
And imagine a life, flashing colours while I’m blue

I’ll sit back in my suburban house
While the nights close in and the leaves turn brown
I’m not waiting for what you think I am
I know love comes and goes, love comes and goes
Ooh, ooh

It only takes one turn to see a clear open road
Pretty white mountaintops, so many places to call home
I’m only just behind, but I’m already out of view
You always said snow looked so perfect whеn it’s untouched and new

I’ll sit back in my suburban house
No whitе picket fence is gonna save me now
I’m not waiting, I know you’ve made your mind
And love comes and goes, love comes and goes
Ooh, ooh
Ooh
Ooh

Tradução

Leva apenas uma semana para deixar de amar
Com uma mulher como eu, para um homem como você
Basta um olhar para chamar a atenção de um estranho
E imagine uma vida, cores piscando enquanto estou triste

Vou sentar na minha casa suburbana
Enquanto as noites se aproximam e as folhas ficam marrons
Não estou esperando pelo que você pensa que sou
Eu sei que o amor vem e vai, o amor vai e vem
Ooh Ooh

Leva apenas uma volta para ver uma estrada aberta e limpa
Montanhas muito brancas, tantos lugares para chamar de lar
Estou um pouco atrás, mas já estou fora de vista
Você sempre disse que a neve parecia tão perfeita quando estava intocada e nova

Vou sentar na minha casa suburbana
Nenhuma cerca branca vai me salvar agora
Eu não estou esperando, eu sei que você já decidiu
E o amor vai e vem, o amor vai e vem
Ooh Ooh
Ah,
Ah,