Nesta quinta-feira (13), o Queen liberou a faixa “Face It Alone”. A faixa inédita foi gravada há mais de 30 anos e traz os vocais originais de Freddie Mercury.
Letra
When something so near and dear to life,
Explodes inside,
You feel your soul,
Is set on fire.
When something so deep and so far and wide,
Falls down beside,
Your cries can be heard,
So loud and clear.
Your life is your own,
You’re in charge of yourself,
Master of your home,
In the end,
In the end,
You have to face it all alone.
When something so dear to your life,
Explodes inside,
You feel your soul,
Is burned alive (burned alive).
When something so deep and so far and wide,
Falls down beside,
Your cries can be heard,
So loud and clear.
Your life is your own,
You’re in charge of yourself,
Master of your home,
In the end,
In the end,
You have to face it alone.
When the moon has lost its glow,
When the moon has lost its glow,
When the moon has, when the moon has lost its glow,
When the moon, when the moon has lost its glow,
You have to face it all alone
Tradução
Quando algo tão próximo e querido à vida,
Explode por dentro,
Você sente sua alma,
É incendiado.
Quando algo tão profundo e tão distante e amplo,
Cai ao lado,
Seus gritos podem ser ouvidos,
Tão alto e claro.
Sua vida é sua,
Você está no comando de si mesmo,
Mestre de sua casa,
No fim,
No fim,
Você tem que enfrentar tudo sozinho.
Quando algo tão caro à sua vida,
Explode por dentro,
Você sente sua alma,
É queimado vivo (queimado vivo).
Quando algo tão profundo e tão distante e amplo,
Cai ao lado,
Seus gritos podem ser ouvidos,
Tão alto e claro.
Sua vida é sua,
Você está no comando de si mesmo,
Mestre de sua casa,
No fim,
No fim,
Você tem que enfrentar isso sozinho.
Quando a lua perdeu seu brilho,
Quando a lua perdeu seu brilho,
Quando a lua tiver, quando a lua tiver perdido seu brilho,
Quando a lua, quando a lua perdeu seu brilho,
Você tem que enfrentar tudo sozinho.
