Nesta terça-feira (21), foi lançada a música ‘Oral‘, parceria de Björk e ROSALÍA.
Letra
[Intro: Björk, Björk & ROSALÍA]
Your mouth floats above my bed at night
My own private moon
[Verse 1: ROSALÍA & Björk]
Just because the mind can make up whatever it wants
Doesn’t mean that it’ll never come true
Whatever happened? (Just because she can)
Please, could I change that?
[Chorus: Björk & ROSALÍA]
Is that the right thing to do? (Oh, oh)
Oh, I just don’t know
I just don’t know
Is that the right thing to do? (Oh, oh)
Oh, I just don’t know
I just don’t know
[Verse 2: Björk, ROSALÍA]
Let me introduce one to the other
The dream and the real
Get them acquainted
Just because she can
Introduce
Just because she can
A mouth to a mouth
[Chorus: Björk & ROSALÍA, ROSALÍA, Björk]
Is that the right thing to do? (Oh, oh)
Oh, I just don’t know
I just don’t know
Is that the right thing to do? (Oh, oh)
Oh, I j-just don’t know
I just don’t know
[Bridge: Björk & ROSALÍA]
Can I just sneak up from behind?
To the back of his head
And then I lift up his hair
And live forever so lightly
That’s where her hair starts
Just because she can
Now please can I kiss him?
Just because she can
Yo quiero besarle
Just because she can
Come on, please? Can I kiss him?
Just because she can
I just don’t know, oh
[Outro: Björk]
Just because she can (Can)
There’s a line there, I can’t cross it (Ooh)
Just because she can
There’s a line there, I can’t cross it (Come)
Just because she can
There’s a line there, I can’t cross it
Just because she can (Oh, it must come)
There’s a line there, I can’t cross it
There’s a line there, I can’t cross it (Just)
Just because she can
There’s a line there, I can’t cross it
There’s a line there, I can’t cross it
There’s a line there, I can’t cross it
There’s a line there, I can’t cross it
Tradução
[Introdução: Björk, Björk e ROSALÍA]
Sua boca flutua acima da minha cama à noite
Minha própria lua particular
[Verso 1: ROSÁLIA & Björk]
Só porque a mente pode inventar o que quiser
Não significa que isso nunca se tornará realidade
O que quer que tenha acontecido? (Só porque ela pode)
Por favor, posso mudar isso?
[Refrão: Björk & ROSALÍA]
Essa é a coisa certa a fazer? (Ah, ah)
Ah, eu simplesmente não sei
Eu simplesmente não sei
Essa é a coisa certa a fazer? (Ah, ah)
Ah, eu simplesmente não sei
Eu simplesmente não sei
[Verso 2: Björk, ROSÁLIA]
Deixe-me apresentar um ao outro
O sonho e o real
Familiarize-os
Só porque ela pode
Introduzir
Só porque ela pode
De boca em boca
[Refrão: Björk & ROSALÍA, ROSALÍA, Björk]
Essa é a coisa certa a fazer? (Ah, ah)
Ah, eu simplesmente não sei
Eu simplesmente não sei
Essa é a coisa certa a fazer? (Ah, ah)
Oh, eu simplesmente não sei
Eu simplesmente não sei
[Ponte: Björk & ROSALÍA]
Posso simplesmente me esgueirar por trás?
Na parte de trás de sua cabeça
E então eu levanto o cabelo dele
E viver para sempre tão levemente
É aí que o cabelo dela começa
Só porque ela pode
Agora, por favor, posso beijá-lo?
Só porque ela pode
Eu quero besarle
Só porque ela pode
Venha por favor? Posso beijá-lo?
Só porque ela pode
Eu simplesmente não sei, ah
[Outro: Björk]
Só porque ela pode (pode)
Há uma linha aí, não posso cruzá-la (Ooh)
Só porque ela pode
Há uma linha aí, não posso cruzá-la (Venha)
Só porque ela pode
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
Só porque ela pode (Oh, deve acontecer)
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
Há uma linha aí, não posso cruzá-la (apenas)
Só porque ela pode
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
Há uma linha aí, não posso cruzá-la
