A princesa do pop latino, Belinda, está de volta com o lançamento do single “CACTUS”, via Warner Music, com distribuição nacional da Warner Music Brasil. A nova faixa põe fim a um longo período de hiato da artista sem lançar novas músicas. A canção chega acompanhada de um videoclipe no canal oficial da cantora no YouTube.
No dia 15 de janeiro, Belinda apagou todas as postagens de seu perfil no Instagram e iniciou uma contagem regressiva para sua nova etapa, com imagens de cactos, deixando seus Belifans e o público intrigados. As expectativas cresceram com imagens de seus olhos, pôsteres e vários vídeos do audiovisual que acompanha sua nova música. Os dois primeiros clipes, sem prévia de nenhuma das novas músicas, acumularam mais de 1,6 milhão de visualizações nas primeiras três horas. Este é, sem dúvida, mais um exemplo do poder de Belinda no cenário musical latino e mundial.
“CACTUS”, o primeiro single de seu próximo álbum de estúdio, apresenta uma artista forte, madura e, acima de tudo, talentosa. A sua voz, que fez com que o público se apaixonasse por ela, funde-se com o seu lado autoral, apresentando composições extremamente pessoais, com uma dedicação especial a um relacionamento famoso do passado. Mas não é só isso, sonoramente a artista mostra uma faixa bastante alinhada com as tendências musicais atuais.
anto ao audiovisual, Belinda trabalhou com a talentosa dupla feminina Flakka. O clipe estreou no TikTok Awards, onde ela performou a música completa e também foi apresentadora da cerimônia de premiação.
Sobre o lançamento, Tomás Rodríguez, Diretor Geral da Warner Music, afirma: “Estamos muito felizes com o lançamento de ‘CACTUS’, depois de 10 anos sem nenhum projeto da Belinda. Trabalhar com ela tem sido um grande prazer e alegria. Ela é uma artista muito comprometida e com ideias muito claras. Estamos confiantes de que teremos grandes surpresas e este será um lançamento que todos falarão nos próximos dias”.
Para continuar comemorando seu retorno, em breve haverá uma colaboração única e espetacular com o Coke Studio. Seus Belifans e o público poderão visitar uma exposição imersiva relacionada ao mundo de “CACTUS”, na Cidade do México.
Letra
Hoy quiero sacar to’ esto que lleva cargando mi corazón
Porque la terapia ayuda, pero la música sana más, cabrón
Y, al final, no hay bien sin mal
Y el dolor se pasará
Ya volví, Beli
Beli, bélica
Mi pecho no es bodega, todo pa’ fuera
Lo que me hace mal, se va pa’ la mierda
No fuiste lo que esperé de ti
Carajo, cómo me hiciste sufrir
Dicen que todo sana con tequila
Bebo y nomás le echo sal a la herida
Por lo menos bailo esta canción
Y salud a las que están igual que yo
Bebo, salud por tu recuerdo
No veo el olvido lejos
Me costó mil pedas no llamarte cruda y hacerme la dura
Bebo, y salud por to’ los besos
¿De qué sirvió tatuarte mis ojos
Pa’ luego borrarlos con otros?
No todo fue lo que me mostrabas
Si supieran cómo tú me tratabas
Una piedra que no fue real
En un compromiso para aparentar
A lo hecho, pecho, con o sin despecho
A nuestro amor no le diste el respeto
Yo nunca dije nada de ti
Y con mucha clase yo me fui
Bebo, salud por tu recuerdo
No veo el olvido lejos
Me costó mil pedas no llamarte cruda y hacerme la dura
Bebo, y salud por to’ los besos
¿De qué sirvió tatuarte mis ojos
Pa’ luego borrarlos con otros?
(Y, al final, no hay bien sin mal)
(Y el dolor se pasará)
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Tradução
Hoje quero tirar tudo que meu coração carrega
Porque a terapia ajuda, mas a música cura mais, desgraçado
E, no final das contas, não existe bem sem mal
E a dor vai passar
Estou de volta, Beli
Beli, guerreiro
Meu peito não é um armazém, está tudo fora
O que me machuca vai para o inferno
Você não era o que eu esperava de você
Droga, como você me fez sofrer
Dizem que tudo cura com tequila
Eu bebo e só coloco sal na ferida
Pelo menos eu danço essa música
E saúde para quem é como eu
Eu bebo, um brinde à sua memória
Não vejo o esquecimento longe
Custou-me mil coisas não te chamar de rude e agir de forma dura
Eu bebo e saúde por todos os beijos
Qual foi o sentido de tatuar meus olhos?
Em seguida, exclua-os com outras pessoas?
Nem tudo foi o que você me mostrou
Se eles soubessem como você me tratou
Uma pedra que não era real
Em um compromisso de fingir
Ao que se faz, peito, com ou sem despeito
Você não deu respeito ao nosso amor
Eu nunca disse nada sobre você
E com muita aula saí
Eu bebo, um brinde à sua memória
Não vejo o esquecimento longe
Custou-me mil coisas não te chamar de rude e agir de forma dura
Eu bebo e saúde por todos os beijos
Qual foi o sentido de tatuar meus olhos?
Em seguida, exclua-os com outras pessoas?
(E, no final das contas, não existe bem sem mal)
(E a dor vai passar)
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
