Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução “Maybe” – Karol G

KAROL G
Foto: Leo Arguello

Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o compilado apresenta as participações especiais de Bruno Mars, Drake, Judeline, Rusowsky e Greg Gonzales.

Marcando o 6º álbum de estúdio de Karol G, “No Me Arrepiento de Sentir Tanto” chega pouco mais de um ano depois de “Tropicoqueta” (2025) e marca uma fase mais sentimental da carreira da colombiana.

Letra Maybe – Karol G

De toda’ las cartas que te escribí
De toda’ esas noches que te complací
De to’ los besos que yo te di
Te juro que de ninguno me arrepentí
Siempre arrancabas y yo detrás
De tanto perseguirte, no podía más
Fuimos futuro y somos final

Baby
No digas nada, déjalo así
Mira el daño que nos hacemos
Juntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
Baby
Tal vez en otra vida, maybe
Porquе en esta ya no quiero
Mе tienes viviendo en invierno y yo no tengo el cora de hielo

Nos ganó la curiosidad
Hicimos el amor con la primera serenata
Tú te tiraste la misión
Llegaste, me robaste, dándotelas de pirata
Las lágrimas ya no me corren
Y el corazón se cansó de que tú lo ignore’
Yo construyendo y tú tumbándome las torre’
No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore’
Las lágrimas ya no me corren
Y el corazón se cansó de que tú lo ignore’
Yo construyendo y tú tumbándome las torre’
(No sé si fueron buenos tiempos o si vienen los mejore’)

Baby
No digas nada, déjalo así
Mira el daño que nos hacemos
Juntos tratamos de volar, pero ya no alcanzamos el cielo
Baby
Tal vez en otra vida, maybe
Porque en esta ya no quiero
Me tienes viviendo en invierno y yo no tengo el cora de hielo

Esta vez siento que esto sí iba en serio
De tantas veces que nos fuimos
Finalmente nos despedimos

Tradução

De todas as cartas que você escreveu
De todas’esas noches que te complací
De to’ los besos que yo te di
Te juro que de ninguém me arrepentí
Sempre arrancabas e eu detrás
De tanto perseguir, não poderia mais
Fui futuro e somos finais

Bebê
Não diga nada, deixe-o assim
Mira o dano que nos fazemos
Juntos tratamos de voar, mas não alcançamos o céu
Bebê
Tal vez em outra vida, talvez
Porque en esta ya no quiero
Eu tenho vivido no inverno e eu não tenho a cor de gelo

Nos ganhamos a curiosidade
Cumprimos o amor com a primeira serenata
Tu te tiraste la missão
Llegaste, me robaste, dando telas de pirata
Las lágrimas, você não me corre
E o coração se cansou de que você ignorasse’
Eu construyendo e você tumbandome las torre’
Não sé si fueron buenos tiempos ou si vienen los mejore’
Las lágrimas, você não me corre
E o coração se cansou de que você ignorasse’
Eu construyendo e você tumbandome las torre’
(Não sé si fueron buenos tiempos ou si vienen los mejore’)

Bebê
Não diga nada, deixe-o assim
Mira o dano que nos fazemos
Juntos tratamos de voar, mas não alcançamos o céu
Bebê
Tal vez em outra vida, talvez
Porque você não quer isso
Meu você vive no inverno e eu não tenho a cor de gelo

Já sinto que isso é algo sério
De tantas vezes que fomos
Finalmente nos despedimos

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Veja também

Música

Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o...

Música

Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o...

Música

Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o...

Música

Karol G lança nesta sexta-feira (7) o álbum “No Me Arrepiento de Sentir Tanto”. Composto por 14 faixas, incluindo a já lançada “MATADORA”, o...

Copyright © 2017-2026 Sistema POP Mais de Comunicação LTDA