Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução “Housewife” – Tate McRae

Letra e tradução “Housewife” - Tate McRae

Nesta quinta (15), Tate McRae lançou a faixa “Housewife”. O single faz parte do quarto álbum de estúdio da cantora.

Letra

Think my paradise is tabloids and flashing lights
Truth is it’s more like loads of cash, and a nice guy and a life lived right (I know that)

There’s just some things that they don’t tell you, tell you (Oh)
And all the dreams they try to sell you, sell you (Oh)
The price of fame can take you to your knees
And when it does, wanna run away with me?

I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you
Y-you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side
You, you, you, you—
Acres of open stars, headlights of precious cars
Life imitating art
I, I, I, I
I just wanna makе a lot of money, be my own housewifе
Be my, be my

Drive fast, take me out of here
Louis out the window and the 310 in the mirror
Life’s great when you disappear
Rockies took the girl, but the city took the golden years

This industry will try to kill you, kill you
But not before they try to bill you, bill you (Oh)
They try to take away your wild and free
And when they do, wanna run away with me? (Oh-oh)

I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you
Y-you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side
You, you, you, you—
Acres of open stars, headlights of precious cars
Life imitating art
I, I, I, I
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my
Ooh, ooh

Go into my garden, pick the money off the tree
I don’t pay for nothing, baby, people pay me
And you right beside me’s just the icing on the dream
I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing
Go into my garden, pick the money off the tree
I don’t date nobody, baby, people date me
And you right beside me’s just the icing on the dream (Oh yeah)
I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing (Oh, oh)

I just wanna make a lot of money, be my own housewife (You)
You, you, you (Ooh-ooh)
Y-you could be the one I’m calling honey, be my sex on the side (Hey)
You, you, you, you—
Acres of open stars, headlights of precious cars
Life imitating art
I, I, I, I
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my

Tradução

Você acha que o meu paraíso são os tabloides e os flashes das câmeras?
A verdade é que, na verdade, trata-se de muito dinheiro, um cara legal e uma vida bem vivida (eu sei disso).

Existem coisas que eles não te contam, não te contam (ah).
E todos os sonhos que eles tentam te vender, te vender (ah).
O preço da fama pode te levar de joelhos ao chão.
E quando isso acontecer, quer fugir comigo?

Eu só quero ganhar muito dinheiro e ser a dona da minha própria vida.
Você, você, você…
Você poderia ser aquele a quem chamo de “querido”, ser o meu amante secreto.
Você, você, você, você…
Imensidões sob as estrelas, faróis de carros luxuosos.
A vida imitando a arte.
Eu, eu, eu, eu…
Eu só quero ganhar muito dinheiro e ser a dona da minha própria vida.
Seja meu, seja meu…

Dirija rápido, me tire daqui.
Artigos da Louis Vuitton pela janela e o código de área 310 no retrovisor.
A vida é ótima quando você desaparece.
As Montanhas Rochosas levaram a garota, mas a cidade levou os anos dourados.

Esta indústria vai tentar te destruir, te destruir.
Mas não antes de tentarem te cobrar, te cobrar (ah).
Eles tentam tirar o seu lado selvagem e livre.
E quando tentarem, quer fugir comigo? (Oh-oh)

Eu só quero ganhar muito dinheiro, ser a minha própria dona de casa
Você, você, você
V-você poderia ser aquele a quem chamo de “querido”, ser o meu sexo casual
Você, você, você, você—
Imensidões de estrelas, faróis de carros valiosos
A vida imitando a arte
Eu, eu, eu, eu
Eu só quero ganhar muito dinheiro, ser a minha própria dona de casa
Seja meu, seja meu
Ooh, ooh

Vá ao meu jardim, colha o dinheiro da árvore
Eu não pago por nada, querido; as pessoas é que me pagam
E ter você ao meu lado é só a cereja do bolo desse sonho
Eu não preciso de você, eu quero você, e isso é o que eu mais gosto
Vá ao meu jardim, colha o dinheiro da árvore
Eu não saio com ninguém, querido; as pessoas é que saem comigo
E ter você ao meu lado é só a cereja do bolo desse sonho (Oh, sim)
Eu não preciso de você, eu quero você, e isso é o que eu mais gosto (Oh, oh)

Eu só quero ganhar muito dinheiro, ser a minha própria dona de casa (Você)
Você, você, você (Ooh-ooh)
V-você poderia ser aquele a quem chamo de “querido”, ser o meu sexo casual (Ei)
Você, você, você, você—
Imensidões de estrelas, faróis de carros valiosos
A vida imitando a arte
Eu, eu, eu, eu
Eu só quero ganhar muito dinheiro, ser a minha própria dona de casa
Seja meu, seja meu

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Marqide surge na cena independente norueguesa com sonoridade indie pop marcada pela emoção

Groover

Trio de Oslo combina influências do indie dos anos 1990, guitarras melancólicas e vocais expressivos em uma proposta musical que valoriza a autenticidade.

Grey & Purple apresenta “Fast Track in Monaco”, faixa inspirada na experiência de explorar Mônaco Grey & Purple apresenta “Fast Track in Monaco”, faixa inspirada na experiência de explorar Mônaco

Groover

A Grey & Purple Inc., gravadora independente dedicada à produção de música que combina criatividade, profundidade emocional e expressão artística, amplia seu catálogo com...

Bromsen e Reatsch exploram os limites entre apego e desapego no single “Concendrain” Bromsen e Reatsch exploram os limites entre apego e desapego no single “Concendrain”

Groover

Após a repercussão internacional de “Data Highway”, parceria entre os artistas aposta em uma sonoridade eletrônica introspectiva para abordar conflitos emocionais, distanciamento e autoconhecimento.

Veja também

Música

A cantora Tate McRae lança nesta sexta (21), a versão deluxe do álbum “So Close To What”. O compilado ganha 6 novas faixas, chegando...

Música

A cantora Tate McRae lança nesta sexta (21), a versão deluxe do álbum “So Close To What”. O compilado ganha 6 novas faixas, chegando...

Música

Tate McRae lançou hoje a faixa “TIT FOR TAT”. Esta é a primeira música inédita da artista desde o single “Just Keep Watching”, que...