Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução de ‘Love Is Like’ – Maroon 5 ft. Lil Wayne

Maroon 5
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (15), o Maroon 5 lança seu novo álbum, intitulado Love is Like. O compilado apresenta 10 novas faixas, incluindo parcerias com Lil Wayne e LISA (BLACKPINK).

‘Live is Like’ é o oitavo álbum de estúdio da banda estadunidense, o primeiro desde ‘JORDI’, de 2021.

Letra Love is Like – Maroon 5

Ooh-ooh
Ooh-ooh, mm

Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come
When I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (Yeah)

Your love is like drugs, it feels like a ghost is chasing me
Or maybe I shouldn’t had ended things so hastily
‘Cause every time we try to rehash, everything that we have
I ain’t go to rehab, yeah
But I wouldn’t give for one more try
Maybe that’s impossible ‘cause I (Oh)
You know it’s too late for fixing
Lying face down in addiction

Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (Ooh)
When I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (Ooh)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (Ooh)
When I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more

Uh, your love is like dope, got me twisted like rope
Leslie Lowe, if she left a note, it was murdered as she wrote
I’m addicted to you, look what’s addicted to you
When I talk about your love, it like I’m snitching on you
I’m hallucinatin’, you got me seeing things
I see you in my future, baby, you’re intoxicatin’
Got me high as hell, you my cartel, baby
I’m your clientele, and you supply well

Your love is like drugs (Ah-ah-ah), and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (Oh-oh, yeah)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (Ooh-la, baby)

I do bad, bad things that I don’t replan
Lie and for say that I would do it again
You take me places I have never been
Imagine now, it’s always spent, yeah
There’s something ‘bout you, make me wanna sin, yeah
And being next to you is medicine, ah
I swear, I’ma fuck this up again
Just let me get a taste
Your love is like drugs, ooh
Drugs

Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come
When I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (Ooh)

(Your love is my drug)
That’s just an incredible thing
(Drug, drug, drug)
I think we got
(Your love is my drug, ooh)

Tradução

Oh-oh
Oh-oh, mm

O seu amor é como drogas, e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam
Quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais (Yeah)

O seu amor é como drogas, parece que um fantasma está me perseguindo
Ou talvez eu não devesse ter terminado as coisas tão rápido
Porque toda vez que tentamos reviver tudo o que tínhamos
Eu não fui pra reabilitação, yeah
Mas eu daria tudo por mais uma chance
Talvez isso seja impossível porque eu (Oh)
Você sabe que é tarde demais pra consertar
Deitado de bruços na minha adição

O seu amor é como drogas, e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam (Ooh)
Quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais (Ooh)
O seu amor é como drogas, e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam (Ooh)
Quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais

Uh, o seu amor é como entorpecente, me deixou enrolado como corda
Leslie Lowe, se ela deixou um bilhete, foi assassinato escrito por ela
Eu sou viciado em você, olha o que está viciado em você
Quando falo sobre o seu amor, é como se eu estivesse te dedurando
Estou alucinando, você me faz ver coisas
Eu te vejo no meu futuro, amor, você é intoxicante
Me deixou nas alturas, você é o meu cartel, amor
Eu sou sua clientela, e você abastece bem

O seu amor é como drogas (Ah-ah-ah), e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais (Oh-oh, yeah)
O seu amor é como drogas, e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais (Ooh-la, baby)

Eu faço coisas ruins, ruins que não planejei
Minto e digo que faria de novo
Você me leva a lugares onde nunca estive
Imagina agora, sempre gasto, yeah
Tem algo em você que me faz querer pecar, yeah
E estar ao seu lado é como remédio, ah
Juro, eu vou estragar tudo de novo
Só me deixa provar um pouco
O seu amor é como drogas, ooh
Drogas

O seu amor é como drogas, e eu tinha malas cheias disso
Nunca pensei que eles viriam
Quando eu queimasse tudo
Te ligasse e implorasse por mais (Ooh)

(O seu amor é minha droga)
Isso é simplesmente algo incrível
(Droga, droga, droga)
Acho que conseguimos
(O seu amor é minha droga, ooh)

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

Notícias

Perseguição de tubarão durante surfe assusta, mas termina sem feridos.

Famosos

O ator Pedro Novaes voltou a chamar atenção nas redes sociais após internautas resgatarem um registro antigo em que ele aparece sem roupa. O...

Famosos

A influenciadora digital Zoo, nome artístico de Priscila Luiza, voltou aos holofotes nos últimos dias após seu nome repercutir nas redes sociais por conta...

Música

Estimativas de público em grandes eventos levantam dúvidas sobre precisão e segurança.

Copyright © 2017-2026 Sistema POP Mais de Comunicação LTDA