K-pop Música

IVE faz comeback com MV de “LOVE DIVE”; assista com letra e tradução

IVE faz comeback com MV de “LOVE DIVE”; assista com letra e tradução
Foto: Reprodução/ YouTube

Com um MV impecável, o IVE fez hoje (5) o seu tão aguardado comeback com “LOVE DIVE”, faixa título e nome do segundo single-álbum da carreira.

A produção audivisual vem cheia de efeitos visuais e, claro, muita coreografia. Assista

Veja a letra

Ooh, ooh
Yeah

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지 (Ooh, ooh)
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh
감추고 있는 거
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad it’s good
난 그 맘을 좀 봐야겠어

Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼

Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은
Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad it’s good
원하면 감히 뛰어들어

Narcissistic
My God, I love it
서로를 비춘 밤 (Ooh)
아름다운 까만
눈빛 더 빠져 깊이
(넌 내게로 난 네게로)
숨 참고 love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive
숨 참고 love dive

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, 숨 참고 love dive

Tradução

ooh, ooh
sim

네 가 참 궁금 해 그건 너 도 마찬가지 (OOH, OOH)
거면거면 충분해
쫓고 수 없는런 놀 참을 수 없는 없는끌림 참을 수 없는 없는끌림
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

Ooh-ooh, ooh-ooh
눈동자 아래로
Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
, é tão ruim é bom
난 그 맘을 좀 봐야겠어

Narcisista
Meu Deus, eu adoro
서로 를 비춘 밤
아름다운 까 만
눈빛 더 빠져 깊
만 눈빛 네게로) 숨 참고 난 난 네게로 ) 숨 참고
Mergulho de amor

ooh-ooh , ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 mergulho de amor
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrifício perfeito
Sim, 숨 참고 mergulho de amor

마음 은 렇게렇게 알다가도 모르지
모르지 라는라는 건 한순간 에 필 테니
직접 들어와 눈 으로 확인 해
내 맘 가장 깊은 데로 내 가장 깊은 데로 오면 돼

Ooh-ooh, ooh-ooh
망설일 시간은
Ooh-ooh, ooh-ooh
3초면 되는 걸
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sim, é tão ruim que é bom
원하봴 감히 뛰어들어

Narcisista
Meu Deus, Eu adoro
서로 를 비춘 밤 (OOH)
아름다운 까 만
눈빛 더 빠져 깊 깊 깊 깊 깊 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 네게로 숨 숨 네게로 네게로 네게로 숨 난 난 난 난 난 네게로 네게로 난 참고
참고 참고 참고
Dive

ooh- ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 mergulho de amor
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrifício perfeito
Sim, 숨 참고 mergulho de amor

숨 참고 mergulho de
amor 숨 참고 mergulho de
amor 숨 참고 mergulho de amor 숨 참고
mergulho de
amor 숨 참고 mergulho de amor

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
어서 와서 mergulho de amor
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, sacrifício perfeito
Sim, 숨 참고 mergulho de amor