Música: A Dónde Van
Artista: Sebastián Yatra, Álvaro Dias
Lançamento: 21 de Janeiro de 2022
Letra
[Intro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
¿Dónde van?
Es un secreto (Ah)
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Ah
[Verso 1: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Pa’ darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
Intentar curarles la herida de ayer
Y dárselos a alguien que los quiera aceptar
Pa’ que no vuelva a pasar
No sé cómo hacer pa’ que me crean, pues un día le prometí
Que no los regalaría, pero te los di a ti
Yo no decido por ello’, ello’ deciden por mí
Es el precio del error que cometí
[Pre-Coro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz, Ambos]
Sólo soy culpable yo de dártelos
Estoy confundido, pero arrepentido no
Contigo he aprendío’ cuando no e’ correspondio’
Lo que duele un amor, busco una explicación
[Coro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los “te quiero” que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los “te quiero” que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas
[Verso 2: Álvaro Díaz]
Dime pa’ qué te quejas si tú me rechazaste
Dejaste claro, yo no era lo que imaginaste
Y lo que más me duele, no importa cuánto vuele
El tiempo nunca vuelve y con el mío tú te quedaste
[Pre-Coro: Sebastián Yatra]
Sólo soy culpable yo de dártelo
Estoy confundido, pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor, busco una explicación
[Coro: Álvaro Díaz & Sebastián Yatra, Ambos]
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los “te quiero” que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar (Averiguar)
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan? (Cuando se dan)
Los “te quiero” que no supiste aceptar (Que no supiste aceptar)
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas
[Puente: Sebastián Yatra]
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
[Coro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los “te quiero” que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los “te quiero” que no supiste aceptar (Que no supiste)
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas
[Outro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
¿A dónde van eso’ beso’?
To’ lo’ “te quiero”
Y las miradas
¿A dónde van?
Tradução
[Intro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Aonde vão?
É um segredo (ah)
Para onde vão os beijos quando são dados?
Oh
[Verso 1: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Para dar-lhes vida novamente e tirar o medo de perder
Tente curar a ferida de ontem
E dá-los a alguém que queira aceitá-los
Para que não aconteça novamente
Eu não sei como fazê-los acreditar em mim, porque um dia eu prometi a ele
Que eu não os daria, mas eu os dei a você
Eu não decido por isso’, eles decidem por mim
É o preço do erro que cometi
[Pré-refrão: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz, ambos]
Eu sou apenas culpado de dar a você
Estou confuso, mas não desculpe
Com você eu aprendi’ quando eu não correspondia’
O que dói um amor, eu procuro uma explicação
[Refrão: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Para onde vão os beijos quando são dados?
O “eu te amo” que você não soube aceitar
E os olhares que você não retornou mais
eu tento descobrir
Para onde vão os beijos quando são dados?
O “eu te amo” que você não soube aceitar
E os olhares que você não retornou mais
Eu quero recuperá-los
[Verso 2: Álvaro Diaz]
Diga-me por que você está reclamando se você me rejeitou
Você deixou claro, eu não era o que você imaginava
E o que mais me machuca, não importa o quão longe eu voe
O tempo nunca volta e com o meu você ficou
[Pré-Refrão: Sebastián Yatra]
Eu sou apenas culpado de dar a você
Estou confuso, mas não desculpe
Com você eu aprendi quando não é correspondido
O que dói um amor, eu procuro uma explicação
[Refrão: Álvaro Díaz & Sebastián Yatra, Ambos]
Para onde vão os beijos quando são dados?
O “eu te amo” que você não soube aceitar
E os olhares que você não retornou mais
Eu tento descobrir (descobrir)
Para onde vão os beijos quando são dados? (quando ocorrem)
O “eu te amo” que você não soube aceitar (Que você não soube aceitar)
E os olhares que você não retornou mais
Eu quero recuperá-los
[Ponte: Sebastian Yatra]
Para onde vão, para onde vão?
Onde vão?
Para onde vão, para onde vão?
Onde vão?
[Refrão: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Para onde vão os beijos quando são dados?
O “eu te amo” que você não soube aceitar
E os olhares que você não retornou mais
eu tento descobrir
Para onde vão os beijos quando são dados?
O “eu te amo” que você não sabia aceitar (que você não sabia)
E os olhares que você não retornou mais
Eu quero recuperá-los
[Outro: Sebastián Yatra & Álvaro Díaz]
Para onde vão, para onde vão?
Onde vão?
Para onde vão, para onde vão?
Onde vão?
Onde eles vão esse ‘beijo’?
Para ‘lo’ “eu te amo”
e os olhares
Onde vão?
