Música: Everything Matters
Artista: AURORA, Pumme
Lançamento: 07 de Janeiro de 2022
Letra
I’m driving your car
With you sleeping in the seat next to me like a baby
You twist and you turn
You are traveling fast like a bird in a dream
Look at it go
Look at it dance over the sky like a rocket
A love machine, a cinematic dream
So pure and it hurts
When the beauty is lost in the speed
‘Cause everything matters to me
(To me, to me, to me, to me)
To me
You are part of the dawn where the light comes from the dark
You’re a part of the morning and everything matters
Here we are, an atom and a star
You’re a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)
I’m watching a storm turn into form
In the clouds of the world like a burst
It dances and it twirls on the top of the world
It is good and it hurts
Look at it go
Look at it dance over the sky like a rocket
A teacher, a simulated dream
A cure, a cure for the hurt
And the pleasure you feel is real
You are part of the dawn where the light comes from the dark
You’re a part of the morning and everything matters
Here we are, an atom and a star
You’re a part of the movement and everything matters
(To me, to me, to me, to me)
(To me, to me, to me, to me)
Quelque part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s’endort sans bruit
Toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer
Les fleurs qu’on a cueillies
Quelque part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s’endort sans bruit
Toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer
Les fleurs qu’on a cueillies
Quelque part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde
Un oiseau s’endort sans bruit
Toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer
Les fleurs qu’on a cueillies
Tradução
Estou dirigindo seu carro
Com você dormindo no assento ao meu lado como um bebê
Você torce e vira
Você está viajando rápido como um pássaro em um sonho
Olha isso ir
Olhe para ele dançar no céu como um foguete
Uma máquina de amor, um sonho cinematográfico
Tão puro e dói
Quando a beleza se perde na velocidade
Porque tudo é importante para mim
(Para mim, para mim, para mim, para mim)
Para mim
Você faz parte do amanhecer onde a luz vem do escuro
Você faz parte da manhã e tudo importa
Aqui estamos nós, um átomo e uma estrela
Você faz parte do movimento e tudo é importante
(Para mim, para mim, para mim, para mim)
Estou vendo uma tempestade se transformar em forma
Nas nuvens do mundo como uma explosão
Ele dança e gira no topo do mundo
É bom e dói
Olha isso ir
Olhe para ele dançar no céu como um foguete
Um professor, um sonho simulado
Uma cura, uma cura para a dor
E o prazer que você sente é real
Você faz parte do amanhecer onde a luz vem do escuro
Você faz parte da manhã e tudo importa
Aqui estamos nós, um átomo e uma estrela
Você faz parte do movimento e tudo é importante
(Para mim, para mim, para mim, para mim)
(Para mim, para mim, para mim, para mim)
Em algum lugar antes do amanhecer
Quando a luz quer nos ver
Algum lugar do mundo
Um pássaro adormece silenciosamente
Você e eu
À noite vamos encontrar
Um lugar para deixar
As flores que colhemos
Em algum lugar antes do amanhecer
Quando a luz quer nos ver
Algum lugar do mundo
Um pássaro adormece silenciosamente
Você e eu
À noite vamos encontrar
Um lugar para deixar
As flores que colhemos
Em algum lugar antes do amanhecer
Quando a luz quer nos ver
Algum lugar do mundo
Um pássaro adormece silenciosamente
Você e eu
À noite vamos encontrar
Um lugar para deixar
As flores que colhemos
