Letras

Letra e tradução de -18 – TRI.BE

Letra e tradução de -18 – TRI.BE
TRI.BE – Imagem: Reprodução

Música: -18
Artista: TRI.BE
Lançamento: 12 de outubro de 2021

Letra

[Chorus]
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

[Verse 1]
Ayy, 일단 내 차에 올라타, hop on my Lambo
I’m gonna ride 못 노는 애들은 좀 빼고
Yeah, I know I’m bad, huh
You know what? 난 걸어 다니는 big bank, uh
Yeah big bank take lil’ bank
아무도 못 말려 내 기세
따라 champagne while I dance with my man
머리 올려 묶어 tattoos on my neck

[Pre-Chorus]
Ah, yeah, I want it
차고 넘치는 꿈 난 더 원해
So 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해
Like na, na-na-na, na-na-na-na

[Chorus]
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

[Verse 2]
궁금해 내 일상?
난 절대 안 해 걔네랑 비슷한 거
Wait, I’m on my way now to celebrate
매일이 is my day
Yeah, we party like birthday
눈 풀린 채 춤춰 all day
It’s two in the morning
I don’t care 해 떠도 상관 안 해

[Pre-Chorus]
Ah, yeah, I want it
차고 넘치는 꿈 난 더 원해
So 날 더 꿈꾸게 해 춤추게 해
Like na, na-na-na, na-na-na-na

[Chorus]
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

[Bridge]
Ooh, ah, you know who I am
Ooh, ah, you know who I am
Ooh, ah, you know who I am
This is me, yeah, when I’m eighteen
Ooh, ah, you know who I am
Ooh, ah, you know who I am
Ooh, ah, you know who I am
This is me, yeah, when I’m eighteen

[Chorus]
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
Minus eighteen
야 우린 만 십팔세 아냐
But when I’m eighteen
결국엔 I’ll get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it

Tradução

[Refrão]
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

[Verso 1]
Ayy, uma vez no meu carro, suba no meu Lambo
Eu vou cavalgar, exceto para as crianças que não sabem brincar
Sim, eu sei que sou ruim né
Você sabe o que? Eu sou um grande banco ambulante, uh
Sim, grande banco, pegue o pequeno banco
Ninguém pode me parar, meu ímpeto
Siga champanhe enquanto danço com meu homem
Amarrado seu cabelo, tatuagens no meu pescoço

[Pré refrão]
Ah sim eu quero
Um sonho cheio de transbordamento, quero mais
Então me faça sonhar mais, me faça dançar
Como na, na-na-na, na-na-na-na

[Refrão]
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

[Verso 2]
Quer saber minha vida diária?
Eu nunca faço nada como eles
Espere, estou a caminho agora para comemorar
Todo dia é meu dia
Sim, nós festejamos como aniversário
Dance com os olhos abertos o dia todo
São duas da manhã
Eu não me importo, eu não me importo se eu flutuar

[Pré refrão]
Ah sim eu quero
Um sonho cheio de transbordamento, quero mais
Então me faça sonhar mais, me faça dançar
Como na, na-na-na, na-na-na-na

[Refrão]
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

[Ponte]
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Este sou eu, sim, quando eu tiver dezoito
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Ooh, ah, você sabe quem eu sou
Este sou eu, sim, quando eu tiver dezoito

[Refrão]
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar
Menos dezoito
ei, não temos dezoito anos
Mas quando eu tiver dezoito
No final eu vou pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar, pegar

Próxima: GOT YOUR BACK