Miley Cyrus está de volta com música inédita. Nesta quarta-feira (3), a cantora lançou “Bass Persuades”, faixa-título de seu décimo álbum de estúdio e o primeiro trabalho lançado pela Atlantic Records, gravadora com a qual assinou contrato em maio deste ano.
A nova música aposta em uma sonoridade feita para as pistas de dança, combinando uma batida pop envolvente com sintetizadores inspirados nos anos 1980. Na letra, Miley incentiva o público a se entregar ao ritmo. Em um dos versos, ela lamenta: “The kids don’t wanna dance” (“As crianças não querem dançar”), antes de provocar: “If we ain’t moving, baby, baby, why are we here?” (“Se não estamos nos movendo, amor, então por que estamos aqui?”).
Letra
Let’s go
Step into the scene, you won’t catch an eye
Walk into the party like the party is mine
Paving over pastures ‘cause horses are gone
Forgetting there’s a world
When this record is on
Ghosts run to Bermuda
‘Cause there’s no one to haunt
Candy’s cut with fentanyl that nobody wants
Spin it for a minute, make it all disappear
If we ain’t moving, baby,
Baby, why are we here?
And I don’t wanna change your mind
The bass persuades
No, I don’t wanna change your mind (Let’s go)
Thе kids don’t wanna dance,
The kids don’t wanna dance (Mhm)
Thе kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night,
Put our bodies close together, uh-huh
Glued your eyes to the telephone screen
But you missed the hit without MTV
Go analog (Yeah) like a cinema (Yeah)
Just look out the window and what do you see?
In the treetops, it’s a clear shot
Yeah, chaos is king,
But you know that you can’t stop, won’t stop
New fit is a monster
Love it so much, go hang it on a poster
And I don’t wanna change your mind
The bass persuades
No, I don’t wanna change your mind (Let’s go)
The kids don’t wanna dance,
The kids don’t wanna dance (Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night,
Put our bodies close together, uh-huh
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance? Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever
Let’s surrender to the night,
Put our bodies close together, uh-huh
You feel something in the music
You don’t know what it is
But I can see it in your eyes
You want to lose yourself to this, let’s go
Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Don’t you want to dance? (Uh-huh, mhm)
Don’t you want to dance? (Mhm-hm)
Stay forever, surrender, put our bodies close together, uh
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance? Uh-huh, mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever (Mhm)
Let’s surrender to the night,
Put our bodies close together, uh-huh
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance? Mhm)
The kids don’t wanna dance, the kids don’t wanna dance
(Don’t you want to dance?)
We can’t stay like this forever (Mhm)
Wait forever, surrender, put our bodies close together, uh
Tradução
Vamos lá
Entro em cena, passo despercebido
Entro na festa como se ela fosse minha
Asfaltando os pastos, pois os cavalos se foram
Esquecendo que existe um mundo lá fora
Quando esse som está tocando
Fantasmas fogem para as Bermudas
Pois não há ninguém para assombrar
A droga é batizada com fentanil, algo que ninguém quer
Deixa tocar um pouco, faz tudo desaparecer
Se não estamos em movimento, baby,
Baby, por que estamos aqui?
E eu não quero fazer você mudar de ideia
O grave convence
Não, eu não quero fazer você mudar de ideia (Vamos lá)
A galera não quer dançar,
A galera não quer dançar (Mhm)
A galera não quer dançar, a galera não quer dançar
Não podemos ficar assim para sempre
Vamos nos entregar à noite,
Colar nossos corpos, uh-huh
Você grudou os olhos na tela do celular
Mas perdeu o sucesso que não passou na MTV
Vá para o analógico (É), como no cinema (É)
Olhe pela janela: o que você vê? Lá no alto das copas das árvores, a visão é livre
É, o caos reina,
Mas você sabe que não pode parar, não vai parar
O visual novo é um estouro
Amei tanto, dá até para virar pôster
E eu não quero fazer você mudar de ideia
O grave convence
Não, eu não quero fazer você mudar de ideia (Vamos lá)
A galera não quer dançar,
A galera não quer dançar (Mhm)
A galera não quer dançar, a galera não quer dançar
Não podemos ficar assim para sempre
Vamos nos entregar à noite,
Colar nossos corpos, uh-huh
A galera não quer dançar, a galera não quer dançar
(Você não quer dançar? Mhm)
A galera não quer dançar, a galera não quer dançar
(Você não quer dançar?)
Não podemos ficar assim para sempre
Vamos nos entregar à noite,
Colar nossos corpos, uh-huh
Você sente algo na música
Não sabe bem o que é
Mas consigo ver nos seus olhos
Você quer se perder nisso, vamos lá
Você não quer dançar? (Uh-huh, mhm)
Você não quer dançar? (Uh-huh, mhm)
Você não quer dançar? (Mhm-hm)
Fique para sempre, entregue-se, aproxime nossos corpos, uh
A garotada não quer dançar, a garotada não quer dançar
(Você não quer dançar? Uh-huh, mhm)
A garotada não quer dançar, a garotada não quer dançar
(Você não quer dançar?)
Não podemos ficar assim para sempre (Mhm)
Vamos nos entregar à noite,
Aproximar nossos corpos, uh-huh
A garotada não quer dançar, a garotada não quer dançar
(Você não quer dançar? Mhm)
A garotada não quer dançar, a garotada não quer dançar
(Você não quer dançar?)
Não podemos ficar assim para sempre (Mhm)
Espere para sempre, entregue-se, aproxime nossos corpos, uh
