Neste domingo (2), o gripo ITZY liberou o sigle e clipe de ‘Bet On Me‘.
Letra
나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은
아무것도 없다는 걸
잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로
눈을 감고 dreaming
머리속에
그려보지
흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어
Run, run, run
나에게 trust me
말을 해보지만
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라 갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니
Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 It’s okay
두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
Hey 세상아 I hope you’re nice to me
But if you’re not, gotta still be real to me
(It’s true) 넘어지고 또 넘어지겠지만
(A few) 만이 끝까지 서있겠지만
그래도
I want to, I want to choose me
다시 한번 dreaming
손을 뻗지
저기 멀리
손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어
Fly, fly, fly
나에게 Trust me
말을 해보지만
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bеt on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니
I’m trying to kill my doubt
I won’t deny my fear insidе
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
나에게 trust me
말을 해보지만
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래
그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니
No, no
Tradução
eu sei muito bem
Mesmo se eu gritar bem alto
para mim ainda
que não há nada
madrugada sem sono
sentindo-se sozinho novamente
querendo fugir
Um labirinto que continua a se aprofundar
Feche os olhos e sonhe
Na minha cabeça
Vamos desenhar
luz embaçada
Eu quero correr e ver
Corra, corra, corra
confie em mim
eu tento falar
Eu acredito em mim?
ainda não sei
ouça dentro de mim
Eu quero seguir sua voz
Ainda assim, eu me escolho
Eu não tenho escolha a não ser confiar em mim
aposto em mim
Mesmo que eu tenha medo
sem coragem de cair
eu nunca posso voar
Tentando ganhar todas as vezes, todos os jogos que jogamos
Quer ganhar? Então eu tenho que perder alguns dias
Sim, vou cair, mas o que posso fazer?
Acontece de novo, está tudo bem
Apague todo o medo na frente de seus olhos
Pense apenas no amanhã
Ei, mundo, espero que você seja legal comigo
Mas se você não for, ainda deve ser real para mim
(é verdade) eu vou cair e cair de novo
(Alguns) permanecerão até o fim
ainda
Eu quero, eu quero me escolher
sonhando mais uma vez
alcançar
distante
Uma luz que pode ser captada na ponta dos dedos
eu quero voar para longe
Voe, voe, voe
Confie em mim
eu tento falar
Eu acredito em mim?
ainda não sei
ouça dentro de mim
Eu quero seguir sua voz
Ainda assim, eu me escolho
Eu não tenho escolha a não ser confiar em mim
aposto em mim
Mesmo que eu tenha medo
sem coragem de cair
eu nunca posso voar
Estou tentando matar minha dúvida
Eu não vou negar meu medo interior
Eu sou o único que pode acreditar nesse eu ansioso
confie em mim
eu tento falar
Eu acredito em mim?
ainda não sei
ouça dentro de mim
Eu quero seguir sua voz
Ainda assim, eu me escolho
Eu não tenho escolha a não ser confiar em mim
aposto em mim
Mesmo que eu tenha medo
sem coragem de cair
eu nunca posso voar
