Letras

Letra e tradução de DOOM DOOM TA – TRI.BE

Letra e tradução de DOOM DOOM TA – TRI.BE
TRI.BE – Imagem: Reprodução

Música: DOOM DOOM TA
Artista: TRI.BE
Lançamento: 12 de outubro de 2021

Letra

[Intro: Jia]
TRI.BE, be da loca

[Verse 1: HyunBin, MiRe]
내 차에 올라타고 널 데리러 가
딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까
We got no time, 눈치 봐 힐끔 두리번
이런 내게 적응 못해도 뭐 어째

[Verse 2: JinHa, Jia, (LE)]
Okay, okay, 뭐래도 난 괜찮아 더해봐
별 상관 안 해 귀찮으니까
This is me, 다 말하지
넌 진짜 싸가지 더 짖어봐 강아지

(멍 멍 멍 멍 멍)

[Pre-Chorus 1: Kelly, JiaSongSun]
날 봐 다 싫다고 하면서 wanna be like me
(Wanna be like me now)
Fine by me, 가까이 와
다 따라, 다 따라 해봐 like this

[Chorus: MiRe, HyunBinAll]
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타
둠둠타 둠둠타 (Check it)

[Post-Chorus: HyunBin]
TRI.BE, be da loca

[Verse 3: SoEun]
시작됐지 네 머리 머리 머리 yah
울려 웅웅대 심장 두근대
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이 yah
보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑

[Verse 4: JinHa, HyunBin]
Okay, okay, 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게
날 별 신경 안 써 귀찮으니까
This is me, 내가 망하길 바라지
난 안 바래 네 뒷바라지
Ya, 난 고삐 풀린 망아지
다 무는 미친 강아지

[Pre-Chorus 2: Kelly, JiaSongSun]
날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지
(Wanna be like me now)
감춰진 널 꺼내봐
다 따라, 다 따라 해봐 like this

[Chorus: MiRe, HyunBinAll]
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타
둠둠타 둠둠타 (Check it)

[Bridge: Kelly, JinHaSongSunJia]
Oh yeah, baby oh yeah
이제는 일어나 높은 하늘로 날아가
Oh yeah, baby oh yeah, oh yeah
더 높이 날아갈래 do it, touch the sky
(Hey!)

[Chorus: MiRe, HyunBinAll]
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타
둠둠타 둠둠타 (Check it)

[Outro: HyunBin]
둠둠타 둠타 (Check it)

Tradução

[Introdução: Jia]
TRI.BE, be da loca

[Verso 1: HyunBin, MiRe]
entra no meu carro e vai buscá-lo
Exceto pelas outras crianças, somos um pouco desconhecidos
Não temos tempo, dê uma olhada e dê uma olhada
Mesmo que eu não consiga me acostumar com isso, o que posso fazer?

[Verso 2: JinHa, Jia, (LE)]
Ok, ok, o que quer que você diga, estou bem.
Eu não me importo porque é irritante
Este sou eu te conto tudo
Você é muito barato, pode latir mais cachorrinho
(Miau Mew Mew Mew)

[Pré-refrão 1: Kelly, Jia, SongSun]
Olhe para mim e diga que você me odeia, quer ser como eu
(Quer ser como eu agora)
Por mim tudo bem, chegue mais perto
Siga tudo, siga tudo assim

[Refrão: MiRe, HyunBin, Todos]
Bata-me na sua orelha eu eu eu eu eu
Um brilho em seus olhos, eu ou eu
Faça seu coração explodir, bata de novo
doom doomta doom doomta
Doom Doomta Doom Doomta (verifique)

[Pós-refrão: HyunBin]
TRI.BE, be da loca

[Verso 3: SoEun]
Tudo começou, sua cabeça, sua cabeça, sua cabeça, yah
Tocando, rugindo, coração batendo forte
Meu corpo explode, as estrelas, as estrelas, as estrelas, yah
Eu vejo você girando e girando, apenas ping-ping

[Verso 4: JinHa, HyunBin]
Ok, ok, o que você está olhando assim?
Você não se importa comigo porque é irritante
Este sou eu, gostaria de estar arruinado
Eu não quero você
Sim, eu sou um pônei desenfreado
Cachorro Mordendo Louco

[Pré-refrão 2: Kelly, Jia, SongSun]
Olhe para mim, eu realmente quero que você seja você também
(Quer ser como eu agora)
tire o você escondido
Siga tudo, siga tudo assim

[Refrão: MiRe, HyunBin, Todos]
Bata-me na sua orelha eu eu eu eu eu
Um brilho em seus olhos, eu ou eu
Faça seu coração explodir, bata de novo
doom doomta doom doomta
Doom Doomta Doom Doomta (verifique)

[Bridge: Kelly, JinHa, SongSun, Jia]
Oh sim baby oh sim
Agora levante-se e voe alto no céu
Oh sim, baby oh sim, oh sim
Quer voar mais alto, toque o céu
(Ei!)

[Refrão: MiRe, HyunBin, Todos]
Bata-me na sua orelha eu eu eu eu eu
Um brilho em seus olhos, eu eu eu
Faça seu coração explodir, bata de novo
doom doomta doom doomta
Doom Doomta Doom Doomta (verifique)

[Outro: HyunBin]
Doomdoomta Doomta (verifique)

Próxima: RUB-A-DUM