Nesta sexta-feira, The Weeknd lançou a faixa ‘Double Fantasy‘. A faixa é uma parceria com o rapper Future.

Letra

Temperature risin’, bodies united
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you

Even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

You want me inside you, beg me to slide in
No way we should have never met
Girl, when you ride it, see you decided
Don’t say those words that you’ll regret
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you

Even though it’s wrong (Yeah, yeah)
It’s wrong (Yeah, yeah)
Even though it’s wrong, baby (Yeah, yeah)
My girl (Yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh

We do the things, but we know it’s wrong
All on my skin, you all in my palm
I sent you an envelope, came with a poem
You possess venom, that came with a charm
You get the good out me when I perform
I know the bad in you, that’s just what I want
And you a baddie, you turnin’ me on
Fiend for your demons, I know where this goin’
Love when you fuckin’, we talkin’, I know what you doin’
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
Bottles and bottles what else there ain’t to it
I tell you “I got you”, that’s well understood
Your legs on the bed, got your head on the floor
We go out shoppin’ whenever we get bored
We get it poppin’, leave nothin’ in the store
If I go to Saturn, I know that you goin’
Fuck me on Saturday, early in the mornin’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
Gotta be cautious, can’t pay the support
Stars in the ceilin’, don’t feel like a Porsche
Came from the trenches, just livin’ at war
Once was a prostitute, I can afford you
The one I adore

Temperature risin’, bodies unitin’
Now that I trapped you in my arms
No need to fight it, no need to hide it
Now that I see what’s in your heart
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you

Even though it’s wrong
It’s wrong
Even though it’s wrong, baby
My girl

Tradução

Temperatura subindo, corpos unidos
Agora que te prendi em meus braços
Não há necessidade de lutar contra isso, não há necessidade de escondê-lo
Agora que vejo o que está em seu coração
Querida, eu sou o único que conhece esse seu lado
E baby, você sabe que eu posso tirar o que está dentro de você

Mesmo que seja errado
Está errado
Mesmo que seja errado, querida
A minha rapariga
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)
Oh oh oh

Você me quer dentro de você, me implore para deslizar
De jeito nenhum nunca deveríamos ter nos conhecido
Garota, quando você monta, veja você decidiu
Não diga essas palavras que você vai se arrepender
Baby girl, eu posso dizer que você acha que eu sou certo para você
Eu já sei que não é verdade, mas garota, eu vou mentir para você

Mesmo que seja errado (Sim, sim)
Está errado (sim, sim)
Mesmo que seja errado, baby (Sim, sim)
Minha garota (Sim)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)
Oh oh oh

Nós fazemos as coisas, mas sabemos que é errado
Tudo na minha pele, você na palma da minha mão
Te mandei um envelope, veio com um poema
Você possui veneno, que veio com um charme
Você tira o bem de mim quando eu atuo
Eu conheço o que há de ruim em você, é exatamente isso que eu quero
E você é um vilão, você está me excitando
Fiend para seus demônios, eu sei onde isso está indo
Adoro quando você fode, nós conversamos, eu sei o que você está fazendo
Apanhados no amor, o que diabos estamos fazendo?
Garrafas e garrafas o que mais não tem
Eu te digo “eu te peguei”, isso é bem entendido
Suas pernas na cama, sua cabeça no chão
Saímos para fazer compras sempre que ficamos entediados
Nós fazemos estourar, não deixamos nada na loja
Se eu for para Saturno, sei que você vai
Foda-me no sábado, no início da manhã
Flyer do que um pássaro, ela vai abrir a porta
Gritando assassinato, mas mostrando remorso
Tem que ser cauteloso, não pode pagar o suporte
Estrelas no teto, não parecem um Porsche
Veio das trincheiras, apenas vivendo em guerra
Uma vez foi uma prostituta, eu posso pagar por você
Aquele que eu adoro

Temperatura subindo, corpos se unindo
Agora que te prendi em meus braços
Não há necessidade de lutar contra isso, não há necessidade de escondê-lo
Agora que vejo o que está em seu coração
Querida, eu sou o único que conhece esse seu lado
E baby, você sabe que eu posso tirar o que está dentro de você

Mesmo que seja errado
Está errado
Mesmo que seja errado, querida
A minha rapariga