Nesta sexta-feira (23), The Weeknd liberou duas novas faixas, ‘Fill the Void’ e ‘Jealous Guy’, ambas parte da trilha sonora da série ‘The Idol’.
Letra
Void (yeah)
Void (hey)
Void (yeah)
Void (hey)
I don’t wanna decide things for myself, on my own
Finally, for the first time, I’m alone
You’re probably having good times with a bad boy
Seems I’ve got a choice to make
Be my voice and I choose you to fill the void
I choose you to fill my void, yeah
(Void) I choose you to tell me, you to tell me
(My voice) I choose you to fill my void, yeah
I speak my voice and I choose you to fill the void
Ooh, tell me why, tell me why do I feel so free when I’m dead?
Oh, when I’m tied on to your short leash
Whoa, tell me why, tell me why do I feel so free when I’m dead?
Oh, when I’m tied on to your short leash (oh)
Give it up, give me that threesome
Goddamn, you look good in this lighting
Fill it up, fill a prescription
Feel numb while we’re intertwining
I’m in love with both at the same time
She’ll go down while I hit it from behind
You’re the one, you’re the only one
Baby girl, we could both have fun
Oh, I choose you to fill your void, yeah
Oh, I choose you to fill you up, to fill you up, hey
Oh, I choose you to fill the void, yeah
Oh-ooh, oh yeah-yeah
Oh, whoa, oh
Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, oh
Tradução
Vazio (sim)
Vazio (ei)
Vazio (sim)
Vazio (ei)
Eu não quero decidir as coisas por mim, sozinho
Finalmente, pela primeira vez, estou sozinho
Você provavelmente está tendo bons momentos com um bad boy
Parece que eu tenho uma escolha a fazer
Seja minha voz e eu escolho você para preencher o vazio
Eu escolho você para preencher meu vazio, sim
(Vazio) Eu escolho você para me contar, você para me contar
(minha voz) eu escolho você para preencher meu vazio, sim
Falo minha voz e escolho você para preencher o vazio
Ooh, diga-me por que, diga-me por que me sinto tão livre quando estou morto?
Oh, quando estou amarrado em sua coleira curta
Whoa, diga-me por que, diga-me por que me sinto tão livre quando estou morto?
Oh, quando estou amarrado em sua coleira curta (oh)
Desista, me dê aquele trio
Caramba, você fica bem com essa iluminação
Preenchê-lo, preencher uma receita
Sinta-se entorpecido enquanto estamos entrelaçados
sou apaixonada pelos dois ao mesmo tempo
Ela vai cair enquanto eu bato por trás
Você é o único, você é o único
Menina, nós dois poderíamos nos divertir
Oh, eu escolho você para preencher seu vazio, sim
Oh, eu escolho você para te encher, para te encher, ei
Oh, eu escolho você para preencher o vazio, sim
Oh-ooh, oh sim-sim
Oh, uau, oh
Ei, ei
Ei, ei, ei, oi
