Nesta terça-feira (31), Conan Gray liberou a faixa ‘Killing Me‘.
Letra
It’s 2 AM, hear the cellular ringin’
Got the curious feelin’ you’re fiendin’ for love
But the thing is, we haven’t spoken for weeks
I love you bad, that’s the problem occurrin’
Better love I deserve, and I’m hurtin’
But sadly, I worship every moment we meet
So you take and you take ‘cause you know you can
And I chase as you’re chasin’ another man
Try to break, see your face and I know that I can’t
Oh
You’re killing me
You’re not makin’ it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin’ and cheatin’ and lyin’ and competin’
To know how lucky you are
You’re killing me
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin’ and bleedin’ and barely breathin’
I can’t let go of your heart
I take your call, you say, “What’s the matter?”
Then you lie to me faster and faster, you’re such a good actor
I hear your car in the driveway
Now you’re tossin’ a rock at my windowpane
Said, “I don’t wanna talk, just go away”
But you claw at the locks ‘til I let you invade
Oh
You’re killing me (Killing)
You’re not makin’ it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin’ and cheatin’ and lyin’ and competin’
To know how lucky you are
You’re killing me (Killing)
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin’ and bleedin’ and barely breathin’
I can’t let go of your heart
I wanna die, but you keep me alive
You’re killing me, you’re killing me
I wanna die, but you keep me alive
You’re killing me, you’re killing me
I wanna die, but you keep me alive
You’re killing me, you’re killing me
Fight to survive, oh, love of my life
You’re killing me
Oh-oh
You’re killing me (Killing)
You’re not makin’ it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin’ and cheatin’ and lyin’ and competin’
To know how lucky you are (Oh)
You’re killing me (Killing)
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin’ and bleedin’ and barely breathin’
I can’t let go of your heart
I wanna die but you keep me alive
You’re killing me (Killing), you’re killing me (Killing, oh-oh)
I wanna die but you keep me alive
No, I can’t let go of your heart
You’re killing me
Tradução
São 2 da manhã, ouço o celular tocando
Tenho a curiosa sensação de que você está louco por amor
Mas a questão é que não nos falamos há semanas
Eu te amo muito, esse é o problema que está ocorrendo
Melhor amor eu mereço, e estou sofrendo
Mas, infelizmente, eu adoro cada momento que nos encontramos
Então você pega e pega porque você sabe que pode
E eu persigo enquanto você persegue outro homem
Tente quebrar, veja seu rosto e eu sei que não posso
Oh
Você está me matando
Você não está facilitando as coisas (Ah-ah-ah)
Muito ocupado enganando e trapaceando e mentindo e competindo
Para saber o quão sortudo você é
Você está me matando
Eu só quero que você me liberte (Ah-ah-ah)
E embora eu esteja chorando e sangrando e mal respirando
Eu não posso deixar seu coração
Eu atendo sua ligação e você diz: “Qual é o problema?”
Então você mente para mim cada vez mais rápido, você é um ator tão bom
Eu ouço seu carro na garagem
Agora você está jogando uma pedra na minha janela
Disse: “Eu não quero conversar, apenas vá embora”
Mas você arranha as fechaduras até eu deixar você invadir
Oh
Você está me matando (matando)
Você não está facilitando as coisas (Ah-ah-ah)
Muito ocupado enganando e trapaceando e mentindo e competindo
Para saber o quão sortudo você é
Você está me matando (matando)
Eu só quero que você me liberte (Ah-ah-ah)
E embora eu esteja chorando e sangrando e mal respirando
Eu não posso deixar seu coração
Eu quero morrer, mas você me mantém vivo
Você está me matando, você está me matando
Eu quero morrer, mas você me mantém vivo
Você está me matando, você está me matando
Eu quero morrer, mas você me mantém vivo
Você está me matando, você está me matando
Lute para sobreviver, oh, amor da minha vida
Você está me matando
Ah, ah
Você está me matando (matando)
Você não está facilitando as coisas (Ah-ah-ah)
Muito ocupado enganando e trapaceando e mentindo e competindo
Para saber o quão sortudo você é (Oh)
Você está me matando (matando)
Eu só quero que você me liberte (Ah-ah-ah)
E embora eu esteja chorando e sangrando e mal respirando
Eu não posso deixar seu coração
Eu quero morrer, mas você me mantém vivo
Você está me matando (matando), você está me matando (matando, oh-oh)
Eu quero morrer, mas você me mantém vivo
Não, eu não posso deixar seu coração
Você está me matando
