Música

Letra e tradução: ‘Like Crazy’ – JIMIN (BTS)

Letra e tradução: ‘Like Crazy’ – JIMIN (BTS)
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (24), JIMIN (BTS) liberou o seu primeiro álbum solo, ‘FACE’. O disco apresenta 6 faixas, entre elas está ‘Like Crazy’.

Antes do álbum, Jimin já lançou algumas faixas fora do BTS, como “With You”, lançada em parceria com Ha Sung-woon para o seriado “Amor e Outros Dramas”; e “VIBE”, uma colaboração com Taeyang.

Letra

She’s saying
Baby, 생각하지 마
There’s not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아
있어 줘 오늘까지만
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

시끄러운 음악 속에
희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

I’d rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I’m outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, fallin’, fallin’)
It’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’)
Forever you and I

Hey
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I’m feelin’ so alive, wasting time

I’d rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I’m outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

Give me a good ride (Oh, I’m fallin’, fallin’, fallin’)
It’s gon’ be a good night (Oh, I’m fallin’)
Forever you and I

This will break me
This is gonna break me (Break me)
No don’t you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don’t save me
Don’t you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)

Tradução

ela está dizendo
Querida, não pense
Não há uma coisa ruim aqui esta noite
Querida, você pode sair
Fique comigo até hoje
Veja-me partir
Molhe-me a noite toda (Fora)
manhã também
não venha bêbado

em música alta
me desbotou
Uma história óbvia como um drama
acostume-se com isso
Você veio de muito longe para encontrar o eu que você costumava conhecer?
Sim, eu sei
Você sabe, eu sei (Ooh)

eu preferia ser
Perdido nas luzes
Perdido nas luzes
estou fora de mim
segurar o final desta noite
toda noite
Você me gira alto
a lua que te abraça
Deixe-me provar

Me dê uma boa carona (Oh, estou caindo, caindo, caindo)
Vai ser uma boa noite (Oh, estou caindo)
Para sempre você e eu

Ei
eu refletido no espelho
Eu fico louco sem hesitar
Estou me sentindo tão vivo, perdendo tempo

eu preferia ser
Perdido nas luzes
Perdido nas luzes
estou fora de mim
segurar o final desta noite
toda noite
Você me gira alto
a lua que te abraça
Deixe-me provar

Me dê uma boa carona (Oh, estou caindo, caindo, caindo)
Vai ser uma boa noite (Oh, estou caindo)
Para sempre você e eu

Isso vai me quebrar
Isso vai me quebrar (me quebrar)
Não, não me acorde (me acorde)
Eu quero ficar neste sonho, não me salve
Não tente me salvar (me salve)
Eu preciso de uma maneira de nós (maneira de nós)
Eu preciso de uma maneira que possamos sonhar (On, on, on)