POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Fire

Letra e tradução de Lo Que Ves No Es Lo Que Soy – Dulce María

Letra e tradução de Lo Que Ves No Es Lo Que Soy - Dulce María
Dulce María - Imagem: Reprodução

Artista: Dulce María
Música: Lo Que Ves No Es Lo Que Soy
Lançamento: 22 de outubro de 2021

Letra

[Verso 1]
Otra vez pasé la noche arriba de un avión
No se bien se estoy llegando o se ya me voy
Yo pensé que haría frío y muero de calor
Me olvidé que de este lado ya es otra estación

[Pre-Coro]
Tan cerca de mis sueños
Me alejo más del suelo, hoy
Se me olvidó quién soy

[Coro]
Hay tanta gente en mi soledad
Tantas ilusiones que me falta realidad
Y es que ya tantas veces he dicho adiós
Tantas despedidas hacen frío el corazón
Lo que ves no es lo que soy

[Verso 2]
Recurrí a mi pasaporte para ver mi edad
Y de paso ver mi nombre y nacionalidad
Ya no sé si lo que quiero fue mi decisión
Pero al menos el final lo escribo yo

[Pre-Coro]
Tan cerca de mis sueños
Me alejo más del suelo, hoy
Y empiezo a recordar quién soy

[Coro]
Hay tanta gente en mi soledad
Tantas ilusiones que me falta realidad
Y es que ya tantas veces he dicho adiós
Tantas despedidas hacen frío el corazón
Lo que ves no es lo que soy

[Puente]
Detrás de una sonrisa
A veces hay dolor
Y nada es tan malo
Si aspira una canción
Y aunque…

[Coro]
Hay tanta gente en mi soledad
Tantas ilusiones que me falta realidad
Y es que ya tantas veces he dicho adiós
Tantas despedidas hacen frío el corazón
Hay tanta gente en mi soledad
Tantas ilusiones que me falta realidad
Y es que ya tantas veces he dicho adiós
Tantas despedidas hacen frío el corazón
Lo que ves no es lo que soy

Tradução

[Verso 1]
Passei a noite em cima de um avião novamente
Não sei se estou chegando ou estou saindo
Achei que ia fazer frio e estou morrendo de calor
Esqueci que este lado já é outra estação

[Pré refrão]
Tão perto dos meus sonhos
Eu fico mais longe do chão, hoje
Eu esqueci quem eu sou

[Refrão]
Tem tanta gente na minha solidão
Tantas ilusões que me falta realidade
E é que eu já disse adeus tantas vezes
Tantas despedidas deixam o coração frio
O que você vê não é o que eu sou

[Verso 2]
Usei meu passaporte para ver minha idade
E por falar nisso veja meu nome e nacionalidade
Não sei mais se o que eu quero é minha decisão
Mas pelo menos o final é escrito por mim

[Pré refrão]
Tão perto dos meus sonhos
Eu fico mais longe do chão, hoje
E eu começo a lembrar quem eu sou

[Refrão]
Tem tanta gente na minha solidão
Tantas ilusões que me falta realidade
E é que eu já disse adeus tantas vezes
Tantas despedidas deixam o coração frio
O que você vê não é o que eu sou

[Ponte]
Por trás de um sorriso
Às vezes há dor
E nada é tão ruim assim
Se você chupa uma música
E ainda que…

[Refrão]
Tem tanta gente na minha solidão
Tantas ilusões que me falta realidade
E é que tantas vezes eu já disse adeus
Tantas despedidas deixam o coração frio
Tem tanta gente na minha solidão
Tantas ilusões que me falta realidade
E é que eu já disse adeus tantas vezes
Tantas despedidas deixam o coração frio
O que você vê não é o que eu sou

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

RJ Mitte, ator de Breaking Bad, morre aos 34 anos no Texas

Famosos

Artista ficou conhecido por interpretar Walter White Jr. na aclamada série e se destacou na luta pela inclusão de pessoas com deficiência. A causa...

Morre Amber Siyavus, ex-participante do Big Brother, aos 46 anos Morre Amber Siyavus, ex-participante do Big Brother, aos 46 anos

Famosos

Ex-confinada da oitava edição do reality show, exibida em 2007, ficou conhecida por suas reações emocionais durante o programa. Causa da morte ainda não...

Selma Blair é presa após morder e agredir comissários de bordo em voo Selma Blair é presa após morder e agredir comissários de bordo em voo

Famosos

Atriz foi detida no Aeroporto JFK, em Nova York, após incidente durante viagem de Los Angeles; representante afirma que comportamento ocorreu em meio a...

Veja também

Famosos

A cantora e atriz Dulce María emocionou os fãs ao anunciar, na noite desta sexta-feira (27), o nascimento de sua segunda filha, Fernanda. A...

Famosos

A cantora e atriz mexicana Dulce María, de 39 anos, surpreendeu os fãs ao anunciar que está grávida do segundo filho. O bebê é...

Música

LUDMILLA e Victoria Monét uniram forças na faixa ‘Cam Girl’, que chegou nesta quinta-feira (21) às plataformas digitais. Este é o segundo single do...