Música

Letra e tradução: ‘Monaco’ – Bad Bunny

Letra e tradução: ‘Monaco’ – Bad Bunny

Nesta sexta-feira (14), Bad Bunny lançou o álbum ‘Nadie Sabe Lo Que Va A Pasar Mañana’.

Letra

Dime, dime
Esto e’ lo que tu queria’
Yo soy fino, esto’ estan de galeria
Tu ere’ un charro, rookie de [?], una porqueria
Yo un campeon, Rocky Marciano, Rocky Balboa
Tengo la ruta, tengo la via, si
Tengo la via, los gatos de noche facturan todo el dia
Tanta plata que, que me gusta que, me chapean
Por eso le meto, en esto todo el dia
Ustedes no saben lo que es estar en alta mal
Cuando siento cuero’, que la azafata me mama el bicho en el cielo
Los que tiran quinientos mil en el putero
Por eso tu opinion me importa cero
Por eso tu estas ciento uno en el Top 100 y yo toy’ primero
Ya no son trapero’, ahora son podcastero’
Lo que tu esta’ cobrando, mi barbero
Chingando y viajando en el mundo entero
Bebiendo mucha champaña, nunca tamo’ seco’
Primero llego Verstappen, despues llego Checo
Si Pablo me viera, diria que soy un berraco
Ustedes hablando mierda, y yo y los mios por Monaco
Bebiendo mucha champaña, nunca tamo’ seco’
‘Tan hablando solos, ‘tan hablando con el eco
Si no ven dinero, ese es mi nuevo zodiaco
Prendo un puro, la familia esta en Monaco

Hier encore, j’avais vingt ans
Je caressais le temps, et jouais de la vie
Comme on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps

Creeme, los carro’ de F1 son ma’ rapido en persona
Sofia Vergara e’ linda pero e’ ma’ linda en persona
Lo que tu haga’, a mi no me impresiona
Es como meter un gol despues de Messi y Maradona
A ti no te conocen ni en tu barrio
Ayer estaba con Lebron, tambien con Di Carpio
Me preguntaron: “[?]”
[?] multimillonario
Dilo, multimillonario, dilo, multimillonario
Hace rato que, sin cojone’, estoy en la radio
Hace rato que me quite del trap, yo se lo deje a Eladio
Uy, querido diario
Hoy me depositaron, a los GRAMMYs nominaron
Otra ve’ me criticaron y ninguna me importaron
Yo sigo tranquilo, en la mia
[?]

Tradução

Diga-me diga-me
Isso é o que você queria
Estou bem, isso é da galeria
Você é um charro, um novato de [?], um pedaço de merda
Eu sou um campeão, Rocky Marciano, Rocky Balboa
Eu tenho o caminho, eu tenho o caminho, sim
Eu tenho jeito, os gatos da noite faturam o dia todo
Tanto dinheiro que eu gosto disso, eles me irritam
É por isso que eu o coloquei nisso o dia todo
Você não sabe o que é estar mal
Quando sinto couro, a aeromoça chupa meu bichinho no céu
Aqueles que jogam quinhentos mil no bordel
É por isso que sua opinião não importa para mim.
É por isso que você está cento e um no Top 100 e eu sou o primeiro
Eles não são mais catadores de lixo, agora são podcasters
O que você está cobrando, meu barbeiro
Chingando e viajando pelo mundo
Bebendo muito champanhe, nunca me sinto ‘seco’
Primeiro chegou Verstappen, depois chegou Checo
Se Pablo me visse, diria que sou um pirralho
Você está falando merda, e eu e o meu para Mônaco
Bebendo muito champanhe, nunca me sinto ‘seco’
‘Então falando sozinhos’, então falando com o eco
Se eles não veem dinheiro, esse é o meu novo zodíaco
Acendo um charuto, a família está em Mônaco

Aqui encore, j’avais vingt ans
Eu acaricio o tempo e os dias da vida
Come on joue de l’amour, et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours, qui fuyaient dans le temps

Acredite, os carros de F1 são mais rápidos pessoalmente
Sofia Vergara é bonita, mas é mais bonita pessoalmente
Faça o que fizer, isso não me impressiona
É como marcar um gol depois de Messi e Maradona
Eles nem te conhecem no seu bairro
Ontem estive com o Lebron, também com o Di Carpio
Eles me perguntaram: “[?]”
[?] bilionário
Diga, bilionário, diga, bilionário
Estou no rádio há um tempo sem nenhum cojone
Já faz um tempo que não saí da armadilha, deixei para o Eladio
Ops, querido diário
Hoje eles me indicaram, eles me indicaram no GRAMMY
Mais uma vez me criticaram e nenhum deles me importou
Eu permaneço calmo, no meu
[?]