Nesta quarta-feira (18), Kendrick Lamar liberou a faixa “Money Without Me“. A canção inédita faz parte da era ” Section.80″.

Letra

Now, I was raised on the wild side, ever since a child
I ‘member food stamps when mama said it’s chow time
Papa had the green Seville with the Alpine
Woofer in the back, Doggystyle, track number 9
Lifestyles of a lil’ nappy head
Guns in the closet, bills in the bed
Watchin’ JAY-Z on BET countin’ bread
Pointed at him then I said

Man, you ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
Nigga, you ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
Somebody tell Puff he ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
You ain’t gettin’ money without me (No, no, no, no, no, no)

And you can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it

No brakes on my GT, they know I’m gone in the wind
I’m on a mission and my ambition won’t let me see you again
No time for the bullshit, fake smiles and fake friends
I progressed and left stress alone, now I’m on Cloud 10
I’m so sick and tired living the same life
Being sick and tired, looking at your life
Steady wondering why
My new 600 never sitting outside
Behind new whips coming soon as I blind myself quick
I don’t have it now but I know it exists
The day I meet Oprah, tap her on the shoulder
Then I tell her this

Lady, you ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
You ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
Somebody tell Dre he ain’t gettin’ money without me (No, no, no)
Nigga, you ain’t gettin’ money without me (No, no, no, no, no, no)

And you can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, ay, woah)
You can talk about it, I’ma be about it (Woah, woah)
You can talk about it, I’ma be about it

Ay, you ain’t gettin’ money without me, yeah (No, no, no)
Me, yeah, me, yeah
You ain’t gettin’ money without me, yeah (No, no, no)
Me, yeah, me, yeah
You ain’t gettin’ money without me, yeah (No, no, no)
Me, yeah, me, yeah
You ain’t gettin’ money without me, yeah (No, no, no, no, no, no)
Me, yeah, me, yeah

Tradução

Agora, eu fui criado no lado selvagem, desde criança
Eu lembro de cupons de alimentação quando mamãe dizia que era hora de comer
Papai tinha o Seville verde com o Alpine
Woofer atrás, Doggystyle, faixa número 9
Estilos de vida de um pequeno cabeça de fralda
Armas no armário, contas na cama
Assistindo JAY-Z na BET contando pão
Apontei para ele então eu disse

Cara, você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Nego, você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Alguém diga ao Puff que ele não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não, não, não, não)

E você pode falar sobre isso, eu vou falar sobre isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, Eu vou fazer isso (Woah, ay, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, ay, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, ay, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, ay, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso

Sem freios no meu GT, eles sabem que eu fui embora no vento
Estou em uma missão e minha ambição não me deixará ver você de novo
Não há tempo para besteiras, sorrisos falsos e amigos falsos
Eu progredi e deixei o estresse de lado, agora estou nas nuvens
Estou tão doente e cansado de viver a mesma vida
Estando doente e cansado, olhando para sua vida
Constantemente pensando por que
Meu novo 600 nunca fica do lado de fora
Atrás de novos chicotes chegando em breve, pois eu me cego rápido
Eu não tenho agora, mas sei que existe
No dia em que eu conhecer Oprah, dou um tapinha no ombro dela
Então eu digo isso a ela

Moça, você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Alguém diga ao Dre que ele não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não)
Nego, você não vai ganhar dinheiro sem mim (Não, não, não, não, não, não)

E você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, ay, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, woah)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (Woah, ay, uau)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (uau, uau)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (uau, ay, uau)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso (uau, uau)
Você pode falar sobre isso, eu vou fazer isso

Ay, você não vai ganhar dinheiro sem mim, sim (Não, não, não)
Eu, sim, eu, sim
Você não vai ganhar dinheiro sem mim, sim (Não, não, não)
Eu, sim, eu, sim
Você não vai ganhar dinheiro sem mim, sim (Não, não, não)
Eu, sim, eu, sim
Você não vai ganhar dinheiro sem mim, sim (Não, não, não, não, não)
Eu, sim, eu, sim