POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Fire

Letra e tradução: ‘No More Hiding’ – SZA

[Verse 1]
No more hiding
I wanna feel sun on my skin
Even if it burns or blinds me
I wanna be purified within
No more hiding
I wanna be in love for real though
Don’t care what it costs me
I’ll trade anything to feel now

[Chorus]
Searching for real, trying for real
Familying for real, lost in the real
Hurting for real, chasing a real
Anything real

[Post-Chorus]
Don’t gotta say it ‘cause I already know, mm
Don’t gotta say it ‘cause I already know
Everything I love, I gotta let go
Gotta break it if you want it to grow
Had to build everything twice over
Don’t tell me ‘cause I know

[Bridge]
Let go
Let go

[Verse 2]
No more hiding
I wanna be real me, ugly
No morе fake me fighting
I wanna know what’s undernеath, oh
Mask off, I get more oversized down talkin’ face off
Cut myself open to see what I’m made of
I guess I’m guilty of giving out fake love
I’m so fake, fuck

[Chorus]
Crashing for real, trying for real
Earning for real, hurting for real
Passion for real, risky for real
Anything real

[Post-Chorus]
Don’t gotta say it ‘cause I already know, mm
Don’t gotta say it ‘cause I already know
Everything I love, I gotta let go (Let go)
Gotta break it if you want it to grow (Let go)
Had to bury everything twice over
Don’t ask me ‘cause I know

[Outro]
Let go (Let go)
(You just gotta let go) Let go, oh
Let go (Let go)
Go and let go (Let go)

Tradução

[Verso 1]
Chega de me esconder
Eu quero sentir o sol na minha pele
Mesmo que ele queime ou me cegue
Eu quero ser purificado por dentro
Chega de me esconder
Eu quero estar apaixonado de verdade
Não me importo com o que isso me custa
Eu trocaria qualquer coisa para sentir agora

[Refrão]
Procurando por algo real, tentando por algo real
Criando uma família de verdade, perdido no real
Sofrendo por algo real, perseguindo algo real
Qualquer coisa real

[Pós-Refrão]
Não preciso dizer porque eu já sei, mm
Não preciso dizer porque eu já sei
Tudo que eu amo, eu tenho que deixar ir
Tenho que quebrar se você quiser que cresça
Tive que construir tudo duas vezes
Não me diga porque eu sei

[Ponte]
Deixar ir
Deixar ir

[Verso 2]
Chega de me esconder
Eu quero ser eu mesmo, feio
Chega de brigas de mentira
Eu quero saber o que é por baixo, oh
Tire a máscara, eu fico mais exagerado falando besteira
Me corte para ver do que sou feito
Acho que sou culpado de dar amor falso
Sou tão falso, porra

[Refrão]
Batendo de verdade, tentando de verdade
Ganhando de verdade, machucando de verdade
Paixão de verdade, arriscado de verdade
Qualquer coisa real

[Pós-Refrão]
Não preciso dizer porque eu já sei, mm
Não preciso dizer porque eu já sei
Tudo que eu amo, eu tenho que deixar ir (Deixar ir)
Tenho que quebrar se você quer que cresça (Deixar ir)
Tive que enterrar tudo duas vezes
Não me pergunte porque eu sei

[Outro]
Deixar ir (Deixar ir)
(Você só tem que deixar ir) Deixar ir, oh
Deixar ir (Deixar ir)
Vá e deixe ir (Deixar ir)

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Anúncios

Veja também

Internet/ Influencers/ TikTok

A influenciadora Isabel Veloso morreu neste sábado (10), aos 19 anos, no Hospital Erasto Gaertner, em Curitiba (PR). A informação foi confirmada por seu...

Famosos

A atriz potiguar Titina Medeiros morreu neste domingo (11), aos 48 anos. Ela enfrentava um câncer e estava em tratamento há pelo menos seis...

Internet/ Influencers/ TikTok

Lucas Borbas, marido da influenciadora Isabel Veloso, usou as redes sociais neste sábado (3) para fazer um desabafo sincero sobre o estado de saúde...

Fire

Isabel Veloso morreu aos 19 anos em decorrência de complicações de um linfoma de Hodgkin, doença contra a qual lutava desde a adolescência. Diagnosticada...

Música

O cantor Jerônimo Vaqueiro, de 29 anos, comoveu as redes sociais após publicar um vídeo de um show gratuito realizado na cidade de Lagarto,...

Famosos

A apresentadora Cariúcha causou grande repercussão nas redes sociais na madrugada deste domingo (4) ao publicar vídeos em seu perfil oficial no Instagram fazendo...

Filmes & Séries

A cerimônia do Globo de Ouro aconteceu neste domingo (11). O Brasil recebeu indicações em três categorias com O Agente Secreto, vencendo duas delas:...

Famosos

O ator Emílio Dantas usou as redes sociais nesta sexta-feira (9) para relatar um problema envolvendo uma compra feita pela internet. Segundo ele, após...