De malas prontas para se apresentar no Rock in Rio em setembro, o Stray Kids liberou hoje (7) o álbum “THIS & THAT”. O compilado apresenta 8 faixas.
Letra
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
I have nothing to say now, it’s not coming back
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
Ayy, 우리의 시발점이 어디였길래
종착역이 환승역이 되어버렸는지
You need to know, 그래 변한 건 너가 아닌 나
넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도
너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나
이걸 어찌 보내야 좋을까?
모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다
치우고 버렸다 지웠다 이제 뭐 어쩔까?
I don’t wanna see you again in my life
Final words you’ll hear from me, “Get lost, goodbye”
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
사라지는 마지막 너의 모습
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
I have nothing to say now, it’s not coming back
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
아무래도 재미없었어
얼굴 따위 보고 싶지도 않아
어디 한번 해보자는 너
Oh, girl, you’re wasting my time (Yeah)
Just leave and set me free
There was no chemistry
도대체 왜 날 붙잡아? 더는 안돼 다 귀찮아
눈물 흘린 그대로 가줘
I don’t wanna see you again in my life
Final words you’ll hear from me, “Get lost, goodbye”
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
사라지는 마지막 너의 모습
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
I have nothing to say now, it’s not coming back
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
가던 그대로 way out 그냥 꺼져줄래
Tradução
Continue indo embora, pode simplesmente sumir?
Nós, que achávamos que nunca nos separaríamos
Não tenho nada a dizer agora, não tem volta
Os momentos de paixão esfriaram há muito, muito tempo
Ei, onde foi o nosso ponto de partida,
para que nosso destino final acabasse sendo apenas uma estação de transferência?
Você precisa saber: sim, fui eu quem mudou, não você
Infelizmente, você sempre foi assim desde o começo
O tempo que passo sem você parece interminável
Como devo deixar isso para trás?
Um amor que destruiu tudo; é realmente repugnante
Limpei, joguei fora, apaguei… o que devo fazer agora?
Não quero mais te ver na minha vida
As últimas palavras que ouvirá de mim: “Suma, adeus”
Sayonara, adiós, farewell, au revoir
Sua última imagem desaparecendo
Continue indo embora, pode simplesmente sumir?
Nós, que parecia que nunca nos separaríamos
Não tenho nada a dizer agora, não tem volta
Os momentos de paixão esfriaram há muito, muito tempo
No fundo, nem era divertido
Não quero nem ver a sua cara
Você, que quer brigar comigo
Ah, garota, você está desperdiçando meu tempo (É)
Apenas vá embora e me liberte
Não havia química
Por que raios você está se agarrando a mim? Não aguento mais, tudo é um transtorno
Fique apenas com as suas lágrimas
Não quero mais te ver na minha vida
As últimas palavras que ouvirá de mim: “Suma, adeus”
Sayonara, adiós, farewell, au revoir
Sua última silhueta desaparecendo
Continue indo embora, pode simplesmente ir embora?
Nós, que parecia que nunca nos separaríamos
Não tenho nada a dizer agora, não tem volta
Os momentos de paixão esfriaram há muito, muito tempo
Continue indo embora, pode simplesmente ir embora?
